ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 13، شماره 9، آذر 1399 ، شماره پی در پی 55

بررسی تشبیه در قصاید زلالی خوانساری

صفحه (241 - 260)
یدالله سرمست ، مرتضی حاجی مزدارانی (نویسنده مسئول)، حسین یزدانی
تاریخ دریافت مقاله : مهر 1398
تاریخ پذیرش قطعی مقاله : خرداد 1399

چکیده

یکی از مهمترین ترفندها و تمهیدات هنری کلام، استفاده از شیوه های مختلف ارائه پیامی واحد در جهت اعجاب مخاطب است که تحلیل و بررسی این شیوه ها علاوه بر اینکه زیباییهای نهفته شعر بهتر آشکار میشود، سبب میگردد تا مخاطبان و کاربران زبان، با ذهن و دنیای فکری و عواطف شاعر بیشتر مأنوس شوند و یکی از راههای شناخت دقیق یک شاعر و بررسی میزان موفقیت وی در عرصۀ شاعری، توجه به میزان بهره گیری وی از قوۀ تخیًل و تصویرسازی میباشد، چرا که این مهم، ملاک تمییز یک شعر تاثیرگذار از نظم معمولی است، مقاله حاضر به بررسی تشبیه و طبقه بندی انواع ساختار آن در قصاید زلالی خوانساری میپردازد تا میزان موفقیت و هنرمندی شاعر خوش قریحه در بکارگیری انواع تشبیه، مورد ارزیابی و تحلیل قرار گیرد. تشبیه علاوه بر اینکه از موضوعات محوری و مهم حوزۀ بلاغت و بیان محسوب میشود بررسی و تحلیل ساختار متنوع و متعدد و عناصر تشکیل دهندۀ آنچه از نظر شکل و چه از جهت محتوا میتواند مبین و معرف سبک و زبان خاص یک شاعر باشد.

کلمات کلیدی
سبک , تشبیه , زلالی خوانساری , قصاید

• - اسرار البلاغه، جرجانی، عبدالقاهر ( 1374 ) ترجمه جلیل تجلیل : انتشارات دانشگاه تهران
• - انوار البلاغه، مازندرانی،محمد بن هادی محمد صالح،1376، بکوشش محمدعلی غلام نژاد، تهران،قبله
• - بررسی تشبیه تفصیل در شعر عماد فقیه، طالبیان، یحیی، 1384، مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، دورۀ بیست و دوم بهار 1384
• - بلاغت تصویر، فتوحی رود معجنی، محمود 1392 تهران، سخن
• - بیان، شمیسا، سیروس 1371 تهران، فردوسی
• - بیان در شعر فارسی، ثروتیان، بهروز، 1369، تهران، انتشارات برگ،
• - تاریخ ادبیات در ایران، صفا، ذبیح الله 1364 ، چاپ اول جلد پنجم، تهران: انتشارات فردوسی
• - تاریخ ادبیات ایران، رپیکا، یان، 1383، ترجمه ابوالقاسم سری، تهران، سخن
• - ترجمان البلاغه، رادویانی، محمد بن عمر، تصحیح احمد آتش، 1362، تهران، اساطیر
• - تذکره شعرای خوانسار، بخشی خوانساری، یوسف، 1336، موسسه مطبوعاتی میرپور
• - حکایت شعر، اسکلتن، رابین، ترجمۀ، مهرانگیز اوحدی،1375، تهران: میترا
• - درباره ادبیات و نقد ادبی، فرشیدورد، خسرو،1363، تهران، امیرکبیر
• - ریاض الشعرا، واله داغستانی، علیقلی بن محمد علی، 1384 بکوشش محسن ناجی نصرآبادی، تهران، اساطیر
• - رمز و داستانهای رمزی، پورنامداریان، تقی ( 1375 ) تهران، علمی و فرهنگی
• - زندگانی شاه عباس اول فلسفی، نصرالله ( بی تا ) چاپ دوم ج 2 . تهران، انتشارات علمی
• - سفر در مه، پورنامداریان، تقی، 1381، تهران، نگاه
• - صور خیال در شعر فارسی، شفیعی کدکنی، محمدرضا ( 1378 ) تهران : آگاه
• - عرفات العاشقین، اوحدی بلیانی، تقی الدین، نسخه عکس شماره ( 5324 )
• - فن شعر، ارسطو، 1369، ترجمه عبدالحسین زرین کوب، تهران، امیرکبیر
• - کلیات زلالی خوانساری، تصحیح و تحقیق، سعید شفیعیون، 1385، تهران
• - کلیات زیباشناسی، کروچه، بند تو ( 1344 ) ترجمه فواد رحمانی تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب
• - معانی و بیان، علوی مقدم و اشرف زاده ( 1376 ) چاپ اول، تهران، سمت
• - معانی و بیان، همایی، جلال الدین ( 1373 ) مجید موسسه نشر هما
• - نگاهی تحلیلی به علم بیان، آقا حسینی، حسین و همکاران 1394، تهران : سمت