- تعداد نمایش : 7
- تعداد دانلود : 6
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/2068
- کد IranDOI مقاله: IranDOI :10.irandoi.2002/bahareadab.2026 .19 .8316
سال : 19
شماره : 8
شماره پی در پی : 126
ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 19،
شماره 8،
،
شماره پی در پی 126
بازتاب مؤلفه های رمانتیسم در آینه اشعار بلیک و نادرپور
صفحه
(117
- 137)
هادی شمیل‌پور (نویسنده مسئول)
تاریخ دریافت مقاله
: خرداد 1405
تاریخ پذیرش قطعی مقاله
: شهریور 1405
چکیده
زمینه و هدف: هدف از پژوهش حاضر نقد و بررسی تطبیقی ابعاد ویژگیهای شعری در آثار ویلیام بلیک در انگلستان و نادر نادرپور در ایران بعنوان دو شاعر برجسته و پیرو مکتب رمانتیسم در قالب این مکتب ادبی میباشد. ظهور مکتب رمانتیسم باتحولات اجتماعی و سیاسی بزرگ و نیز فروپاشی نظام سلطه در اغلب کشورهای اروپایی، وقوع انقلاب صنعتی، رشد شهرنشینی، رشد طبقه متوسط، گسترش سوادآموزی و تحولات دیگر در اواخر قرن هجدهم بود. در ایران نیز با تحولات دوره مشروطه رمانتیسم بعنوان یک رویکرد فکری غالب در ادبیات فارسی مطرح گردید و شاعران مطرح از جمله نادر نادرپور از این جریان و مؤلفه های آن در شعرشان استفاده نمودند.
روش: در این مقاله پس از اشاره ای مختصر به مکتب رمانتیسم با گردآوری نمونه ها با روش کتابخانه ای و سندکاوی به شیوه توصیفی- تحلیلی به بررسی و تحلیل فحوای برخی از برجسته ترین شاخصها و مؤلفه های مکتب از جمله کودکی، بازگشت به محیط ساده و روستایی و طبیعت، یادکرد مرگ، تخیل، عشق و انسان‌گرایی در اشعار این دو شاعر پرداخته میشود.
یافته های پژوهش: یافته های این مطالعه ضمن توجه به پیشتاز بودن هر دو شاعر در مکتب رمانتیسم نشان میدهد که هر دو شاعر در فرآیند خلق آثار شعری خود از شاخصها و مؤلفه های مکتب ادبی رمانتیسم بهره گرفته اند و در این میان مؤلفه های رمانتیسم فردی از بیشترین فراوانی برخوردارند.
نتایج: گاهی هر دو شاعر می‌خواهند به گذشته برگردند و در یک محیط ساده روستایی زندگی کنند و گاهی در اشعار خود از گذشته و خاطرات کودکی خود مینویسند.
کلمات کلیدی
مکتب رمانتیسم
, ویلیام بلیک
, نادر نادرپور
, تخیل
, عشق.
- الجیده، عبدالمجید (1980)م، الاتجاهات الجدیده فی شعر العربی المعاصر، الطبیعه الأولی، بیروت: مؤسسه نوفل.
- ایوبی، یاسین (1984)م، مذاهب الأدب معالم و انعکاسات، الطبیعۀ الثانیه، بیروت: دارالعلم للملایین.
- براهنی، رضا. (1371). طلا در مس (شعر و شاعری) چاپ اول، جلد اول، تهران: بی نا.
- ثروت، منصور. (1385). آشنایی با مکتبهای ادبی، چاپ اول، تهران: سخن.
- جعفری جزی، جلال‌الدین. (1386). فنون بلاغت و صناعات ادبی. تهران: هما.
- حسن لی، مصطفی. (1383). ساختار و زبان شعر امروز، جلد اول، تهران: فردوس.
- حسین‌پور جافی، علی. (1384). جریانهای شعری معاصر فارسی، تهران: امیرکبیر.
- حق شناس، ابوالقاسم. (1390). شاهنامه، به کوشش سعید حمیدیان. تهران: قطره.
- خادم، مریم. (1390). موسیقی شعر، تهران: آگه.
- خسرو نژاد، کورش. (1378). از زبانشناسی به ادبیات، جلد اول و دوم، تهران: سوره مهر.
- داد، سیما. (1383). فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ دوم، تهران: مروارید.
- دستغیب، عبدالعلی. (1373). نقد آثار شاملو ، چاپ پنجم ، تهران: آروین.
- راهنما، بهرام. (1384). فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی. تهران: فکر روز.
- رضوانیان، قدسیه و هدایت نژاد، فاطمه. (1394). بررسی تطبیقی مؤلفه های رمانتیک در شعر سهراب سپهری و ویلیام بلیک، نشریه ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان، شماره 13، صص121-101.
- رهنما، هوشنگ. (1384). جزیره ای در ماه گزیده اشعار ویلیام بلیک، چاپ دوم، تهران: هرمس.
- سلحشور، یزدان. (1380). «در آینه نقد و بررسی شعر نادرپور». تهران: مروارید.
- سه یر، رابرت و لویی میشل. (1382). ترجمه یوسف اباذری، رمانتیسم و تفکر اجتماعی، تهران: سازمان چاپ و انتشارات.
- سید حسینی، رضا. (1376). مکتبهای ادبی، جلد اول، چاپ یازدهم، تهران: نگاه.
- شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1390). با چراغ و آینه (در جستجوی ریشه های تحول شعر معاصر پارسی)، تهران: سخن.
- شمیسا، سیروس. (1386). بیان. تهران: میترا.
- فتوحی، محمود. (1391). سبک شناسی نظریه ها، رویکردها و روشها. تهران: سخن.
- فورست، ترنس. (1380). استعاره، ترجمه فرزانه طاهری. تهران: مرکز.
- فورست، لیلیان و اسکرین، پیتر. (1380). انتشار ناتورالیسم (طبیعت‌گرایی)، ترجمه حسن افشار. چاپ سوم، تهران: نشر مرکز.
- موحد، ضیاء. (1388). سعدی. تهران: طرح نو.
- نادرپور، نادر. (1382). مجموعه اشعار، با نظارت پوپک نادرپور. تهران: نگاه.
- نادرپور، نادر. (1381). مجموعۀ اشعار. تهران: نگاه.
- نادرپور، نادر. (1335). چشم‌ها و دست‌ها. چاپ دوم: تهران: نیل.
- ویلیام بلیک. (1394). ترانه های معصومیت، ترجمۀ محمد صادق رئیسی، تهران: سولار.