ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
اطلاعات مقاله
ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب) شماره 119

سال : 19
شماره : 1
شماره پی در پی : 119

ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 19، شماره 1، ، شماره پی در پی 119

تحلیل گفتمان شعر فرخی سیستانی براساس نظریه گفتمان فوکو

صفحه (275 - 287)
پریسا رنجبری ، فاطمه مدرسی (نویسنده مسئول)
تاریخ دریافت مقاله : آبان 1404
تاریخ پذیرش قطعی مقاله : اسفند 1404

چکیده

زمینه و هدف: شعر درباری فرخی سیستانی یکی از مهمترین متون ادبی دوره غزنوی است که در آن شاعر با بهره گیری از زبان و استعاره، جایگاه خود، سلطان و دشمنان را در چارچوب گفتمان قدرت تعریف میکند. هدف این پژوهش بررسی فرایند سوژه سازی و کارکرد زبان سلطه در اشعار فرخی بر اساس رویکرد فوکو است تا نشان داده شود چگونه شعر به بازتولید روابط قدرت و مشروعیت سیاسی کمک میکند.

روشها:این مطالعه با روش تحلیل گفتمان انتقادی و بهره گیری از چارچوب نظری فوکو انجام شده است. ابتدا نمونههایی از ابیات فرخی سیستانی که در آنها شاعر، سلطان و دشمنان بازنمایی میشوند انتخاب گردید و سپس با رویکرد توصیفی ـ تحلیلی، استعارهها و تصاویر شعری در ارتباط با مفاهیم قدرت و حقیقت بررسی شد.

یافتهها: نتایج نشان داد که شاعر خود را به عنوان «راوی حقیقت» سوژه سازی میکند، دشمنان را در جایگاه «باطل» و «تاریکی» قرار میدهد و سلطان را محور عدالت و نور معرفی مینماید. همچنین، استفاده از استعارههایی چون «خورشید»، «گلستان» و «تیغ» نشان میدهد که زبان شعر در خدمت تثبیت قدرت سیاسی قرار گرفته و روابط سلطه را طبیعی و مقدس جلوه میدهد.

نتیجه گیری: تحلیل اشعار فرخی سیستانی نشان میدهد که شعر درباری نه صرفاً مدح و ستایش، بلکه ابزاری برای بازتولید گفتمان سلطنتی و مشروعیت‌بخشی به روابط قدرت است. در چارچوب نظری فوکو، این اشعار نمونه ای روشن از فرایند سوژه سازی و کارکرد زبان سلطه هستند که هویتها را تعریف کرده، حقیقت را تولید نموده و نظم سیاسی را تثبیت میکنند.

کلمات کلیدی
فرخی سیستانی , میشل فوکو , تحلیل گفتمان , ادبیات بینارشته ای

فهرست منابع
  • دبیرسیاقی، سیدمحمد، (1388)، «ویژگیهای سبک خراسانی در دیوان فرخی سیستانی»، مجله تحقیقات زبان و ادبیات فارسی.
  • سارتر، ژان پل، (1372)، نقد عقل دیالکتیکی. ترجمه فارسی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
  • غلامی، محمد، (1395)، «تحلیل عینیت‌گرایی در مکتب خراسانی با تمرکز بر شعر فرخی سیستانی»، پژوهشهای ادبی دانشگاه مازندران.
  • فرخی سیستانی، (1363)، دیوان اشعار، قصاید، تصحیح ذبیح‌الله صفا، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
  • فریزر، نانسی، (1382)، عدالت اجتماعی و سیاست بازشناسی. ترجمه فارسی، تهران: نشر نی.
  • فلاح، فاطمه، (1393)، «ترکیب‌سازی در دیوان فرخی سیستانی»، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد.
  • فوکو، میشل، (1380)، باستان‌شناسی دانش. ترجمه باقر پرهام، تهران: نشر نی.
  • فوکو، میشل، (1377)، تاریخ جنون در عصر کلاسیک. ترجمه ناصر فکوهی، تهران: نشر مرکز.
  • فوکو، میشل، (1384)، قدرت-دانش. ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نی.
  • فوکو، میشل، (1383)، مراقبت و تنبیه: تولد زندان. ترجمه ناصر فکوهی، تهران: نشر نی.
  • فوکو، میشل، (1378)، نظم گفتار. ترجمه باقر پرهام، تهران: نشر آگه.
  • لیوتار، ژان فرانسوا، (1378)، وضعیت پست‌مدرن. ترجمه حسین معصومی همدانی، تهران: نشر مرکز.
  • مصفا، پریسا، اصغری گوار، نرگس، رمضانی، علی، (1404)، مقایسه محتوای قدرت در تاریخ بیهقی و مرزبان نامه با نظریه میشل فوکو، سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، سال18، شماره 2.
  • هابرماس، یورگن، (1381)، گفتمان و عقلانیت. ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نی.