ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
اطلاعات مقاله
ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب) شماره 124

سال : 19
شماره : 6
شماره پی در پی : 124

ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 19، شماره 6، ، شماره پی در پی 124

منهاجُ الطّالبینِ محمودِ خوافی؛ نمونه ای از تداومِ نوشته های بنیادین تصوف در قرن نهم هجری

صفحه (81 - 97)
رویا گل احمدی ، غلامرضا امیرخانی (نویسنده مسئول)، بهرام پروین گنابادی ، فرهاد طهماسبی
تاریخ دریافت مقاله : فروردین 1405
تاریخ پذیرش قطعی مقاله : تیر 1405

چکیده

زمینه و هدف: منهاج الطالبین را محمود بن محمد بن عبد السلام خوافی در 825 هجری، به رشتۀ تحریر درآورده است. این اثر، محتوایی عرفانی دارد و مؤلف کوشیده است با استفاده از آیات قرآن، احادیث نبوی، اشعار، سخنان و حکایات مشایخ، به تبیین احوال، مقامات و اخلاقِ صوفیان بپردازد. پژوهشِ حاضر براساس یگانه نسخۀ خطیِ یافت‌شده، به معرفی و توصیف ویژگیهای ظاهری و محتوایی، بررسی اطلاعات موجود دربارۀ مؤلف، سبکشناسی اثر و تبیین اهمیت آن در مطالعات عرفانی قرن نهم هجری میپردازد.

روش: این پژوهش از نوع نظری است و با استفاده از روشِ توصیفی – تحلیلی انجام شده که ابزار اصلی آن مطالعات کتابخانه ای بوده است. در این پژوهش، نگارنده با بررسیِ نسخه خطی منهاج الطالبین و بر اساس کلیات پژوهش، جمعبندی، تحلیل و بررسی نهایی را انجام داده است.

یافته های پژوهش: اطلاعات کامل و دقیقی دربارۀ مؤلف وجود ندارد و از پژوهش در متن کتاب مشخص میشود که در شکل دادنِ ساختار و محتوای آن، از کتابهای بنیادینِ علمِ تصوّف مانند: شرح تعرُّف، رسالۀ قشیریه، مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه و برخی آثار عرفانی و اخلاقی قرن هشتم هجری همچون روضۀ خُلد مجد خوافی بهره جسته است. از نظر فکری و محتوایی، مؤلف کمتر به تحلیل و شرحِ مفاهیم پیچیده و عمیقِ عرفانی پرداخته است، و بیشتر راوی اشعار، حکایات و اخبارِ مشایخ بوده است.

نتیجه گیری: اقتباس و تقلید مؤلف از کتاب‌های کهن تصوف کاملاً مشهود است و روایاتی از این آثار نقل کرده است که از لحاظ لفظ و ساختار کلمات شباهت فراوانی به اصل آن دارند. بر خلاف سایر تألیفات عرفانی عصرِ مؤلف، آراء و نظریات عارفان و مشایخ هم‌عصر مؤلف در منهاج الطالبین دیده نمیشود. و از این نقطه نظر که هیچ نشانه ای از عقاید مکتبها و طریقتهای مشهور عصر مؤلف در آن وجود ندارد، استثنایی است. بدین لحاظ این پژوهش گامی مؤثر در مسیر شناخت این اثر و جایگاه آن در تاریخ ادبیات عرفانی به ویژه قرن نهم محسوب میشود.

کلمات کلیدی
منهاج الطالبین , محمود خوافی , تصحیح نسخه خطی , علم تصوّف , احوال و مقامات

فهرست منابع
  • چلبی، حاجی خلیفه. (1943). کشف الظنون فی اسامی الکتب والفنون. استانبول: بی‌نا، ص 1873
  • حسینی، سید محمد تقی. (1390). فهرست دستنویسهای فارسی کتابخانۀ ایاصوفیا (استانبول). تهران: کتابخانه موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، صص 169-168
  • خانقاهی، ابونصر طاهر بن محمد. (1374). گزیده در اخلاق و تصوف. کوشش ایرج افشار. چاپ دوم. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، صص هشت و نه
  • خوافی، محمود بن محمد بن عبدالسلام. (825ق). منهاج الطالبین، نسخۀ خطی کتابخانۀ ایاصوفیا. شماره ی 2113.
  • دفتر کتبخانۀ ایاصوفیه، (1304ق). استانبول: محمود بک مطبعه سی، ص 26
  • سرّاج طوسی، ابونصر. (1397). اللمع فی التصوف. تصحیح و تحشیه رینولد آلن نیکلسون. ترجمه دکتر مهدی محبتی. چاپ سوم. تهران: اساطیر، ص 97
  • سهروردی، ضیاء الدین ابونجیب. (1392). آداب المریدین. ترجمۀ عمر بن محمد بن احمد شیرکان. تصحیح نجیب مایل هروی. چاپ سوم. تهران: نشر مولی، صص 10-9
  • عبّادی، قطب الدین ابوالمظفر منصور بن اردشیر. (1347). التصفیه فی احوال المتصوفه. به تصحیح دکتر غلامحسین یوسفی. تهران: بنیاد فرهنگ ایران، صص پنج - هفت
  • عثمانی، ابوعلی حسن بن احمد. (1374). ترجمه رساله قشیریه. با تصحیحات و استدراکات بدیع الزمان فروزانفر. چاپ چهارم. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، صص 11-9، صص 146-136، ص 191
  • قشیری، ابوالقاسم عبدالکریم بن هوازن. (1391). الرساله القشیریه. تصحیح و تطبیق مهدی محبتی. چاپ اول. تهران: نشر هرمس، صص پنج – شش
  • قَلانِسی نسفی، عبدالله بن محمد بن ابی بکر. (1385). ارشاد. به تصحیح عارف نوشاهی. چاپ اول. تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب، صص 4-1
  • کاشانی، عزالدین محمود. (1372). مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه. به تصحیح جلال الدین همایی. چاپ چهارم. تهران: مؤسسه نشر هما، صص 11-13، ص 420
  • کلابادی، ابوبکر محمد. (1371). متن و ترجمه کتاب تعرف. به کوشش دکتر محمد جواد شریعت. چاپ اول. تهران: اساطیر، ص 86
  • مایل هروی، نجیب. (1383). این برگ های پیر. به تصحیح نجیب مایل هروی. چاپ دوم. تهران: نشر نی، ص 475
  • مجد خوافی، (1345). روضه خلد. مقدمه و تحقیق از محمود فرّخ. تهران: کتابفروشی زوار، ص 234
  • مستملی بخاری، ابوابراهیم اسماعیل بن محمد. (1387). شرح التعرف لمذهب التصوف. با مقدمه و تصحیح و تحشیه محمد روشن. چاپ سوم. تهران: اساطیر، صص 1134-1124، صص 918-917، ص 1227
  • نفیسی، سعید. (1344). تاریخ نظم و نثر در ایران و در زبان فارسی تا پایان قرن دهم هجری. جلد اول. تهران: کتابفروشی فروغی، ص 226
  • نوشاهی، عارف. (1386). مقالات عارف(دفتر دوم). چاپ اول. تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، صص 401-400
  • نویسنده ای ناشناخته. (1398). علم التصوف. به تصحیح و تحقیق نصرالله پورجوادی و محمد سوری. چاپ سوم. تهران: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، صص 17-12