فصلنامه تخصصی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 10، شماره 4، زمستان 96 ، شماره پی در پی 38

ضرورت بازنگری در تصحیح و تعلیقات کلیله و دمنه مینوی

صفحه (0 - 0)
دکتر حبیب صفرزاده، دکتر هادی اکبرزاده، مهدی محمدی جم(نویسنده مسئول)
تاریخ دریافت مقاله :
تاریخ پذیرش قطعی مقاله :

چکیده

کتاب کلیلهودمنه اثر ابو المعالی نصرالله منشی ازجمله متون مهم و کهن ادبیات فارسی است که با توجه به ارزش و اهمیت ادبی آن همواره توجه ادیبان و صاحبنظران را به خود جلب کرده و ازاینرو کوششهای بسیاری برای رسیدن به تصحیحی مضبوطتر و شرح و تعلیق روشنتر درزمینۀ این اثر صورت گرفته است که از این میان تصحیح دکتر مینوی از اثر یادشده ازجمله منزهترین آنها به شمار میآید و بیشتر از سایر نسخهها موردتوجه مجامع علمی و دانشگاهی قرارگرفته است که ما در این جستار بر آنیم تا با مقابله نسخه مینوی با سایر نسخههای موجود از کتاب کلیلهودمنه از قبیل نسخۀ آستان قدس و قریب و همچنین نسخه تصحیحشده جوادی آملی ضرورت بازنگری در تصحیح و شرح و تعلیق کلیلهودمنه مینوی را با ضبطی دقیقتر و با شرح و تعلیق روشنتر به پژوهشگران و صاحبنظران گوشزد کنیم و همچنین با در نظر گرفتن نکاتی که در این مقاله مطرح میشده و سایر مواردی ازایندست به معرفی چاپ جدیدی از کتاب کلیله که از سوی انتشارات بدخشان مشهد با شرح و تعلیقی مفصلتر و کاملتر و دقیقتر به چاپ رسیده است را به مجامع علمی معرفی نماییم.

کلمات کلیدی
کلیله و دمنه , تصحیح , شرح وتعلیق , مینوی