ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 18، شماره 10، دی 1404 ، شماره پی در پی 116

بررسی وتحلیل سبک شناسی شاهنامه چترال

صفحه (217 - 240)
نسیم عباسیان ده ، عبدالله واثق عباسی (نویسنده مسئول)، عباس نیکبخت
تاریخ دریافت مقاله : مرداد 1404
تاریخ پذیرش قطعی مقاله : آبان 1404

چکیده

هدف: در این پژوهش به بررسی و تحلیل سبک شناسی شاهنامه چترال پرداخته شده تا ویژگیهای زبانی، ادبی و فکری این اثر حماسی به صورت مستقل مورد شناسایی قرار گیرد. شاهنامه چترال توسط محمد میرزا غفران به فرمان سلطان شجاع ملک و در نیمه اوّل قرن بیستم تالیف شده و به وسیله ملک الشعرای دربار میرزا شیر احمدخان کابلی به سلک نظم درآمده ‌است.

روش‌ها: پژوهش پیش رو به روش توصیفی – تحلیلی و با رویکرد کتابخانه ای تهیه و تدوین شده و به شیوه ای انتقادی و عالمانه مورد نقد و واکاوی قرار گرفته است.

یافته ها: مطالب این پژوهش نشان میدهد که شاهنامه چترال بازبانی پرتوان و آمیخته به اصطلاحات بومی،بازتاب دهنده فرهنگ، باورها و ارزشهای تاریخی مردم چترال از نظر سبکی، اثر دارای روایتی ساده و روان، همراه با تصاویر شاعرانه و کاربرد گسترده تشبیه و استعاره است.

نتیجه گیری: این پژوهش بیانگر آن است که شاهنامه چترال نمونه ای برجسته از پیوند زبان شعر و هویت فرهنگی در ادبیات حماسی محلی به شمار میرود.

کلمات کلیدی
شعر فارسی , شاهنامه چترال , اشاره , سبک شناسی.