- تعداد نمایش : 65
- تعداد دانلود : 67
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/1955
- کد IranDOI مقاله: IranDOI :10.irandoi.2002/bahareadab.2026 .18 .8078
ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 18،
شماره 12،
،
شماره پی در پی 118
کارکردهای هنری تمثیل در غزل معاصر (موردکاوی: غزلیّات امید مجد)
صفحه
(293
- 308)
کامران کسائی (نویسنده مسئول)
تاریخ دریافت مقاله
: مهر 1404
تاریخ پذیرش قطعی مقاله
: دی 1404
چکیده
زمینه و هدف: تمثیل بعنوان آرایه ای بلاغی از دیرباز در شعر و ادب فارسی مورد استفاده قرار گرفته است. این شگرد زیبای بلاغی در جهت انتقال مفاهیم ذهنی و احساس و عواطف شاعران بمخاطبان بسیار کارآمد و مؤثر بوده است و در شعر معاصر بویژه غزل نیز میتوان نمونه های بسیار قابل توجّهی از این آرایه را مشاهده نمود. غزلیّات امید مجد، یکی از جمله این غزلیّات معاصر است که توانمندی شاعر در خلق تصاویر، حاصل توجّه به معانی تازه و اقناع مخاطب در کنار بهره گیری از زبان رسا در استفاده از تمثیل و تصویرسازیهای حاصل از آن است. هدف پژوهش پیش رو آن است که نشان دهیم این شاعر توانمند چگونه از رهگذر تمثیل به خلق تصویر و گسترش دامنه خیال مبادرت نموده است.
روش مطالعه: روش مطالعه در این پژوهش بشیوه توصیفی ـ تحلیلی بر مبنای مطالعات کتابخانه ای و سندکاوی در دو دفتر «یادگار بهار» و «همراه باران» از مجموعه غزلیّات امید مجد است.
یافته های پژوهش: یافته های پژوهش نشان میدهد که مجد، از تمثیل نه صرفاً بعنوان آرایه ای بلاغی، بلکه بعنوان ساز و کاری معنابخش و تصویرساز بهره میگیرد؛ ساز و کاری که بکمک آن، تصویرها تقویت شده و حالات عاشقانه را به زیبایی توصیف مینماید.
نتایج پژوهش: دقّت و توجّه مجد در بکار بردن تمثیل سبب افزایش ظرفیّت بلاغی غزلهای وی و خلق معانی تازه در زبان شعری وی شده است که نشان از ذهن ادبی و سطح دانش بالای شاعر دارد. وی با لحن استوار و در عین حال زبانی ساده و سنجیده، تمثیل را در خدمت اقناع مخاطب، انتقال تدریجی معنا و برجسته سازی تصاویر شعری مورد استفاده قرار داده است و بر اساس نتایج بدست آمده مشخص میشود که بیشترین استفاده وی از تشبیه تمثیل در کلام است.
کلمات کلیدی
امید مجد
, غزل معاصر
, تمثیل
, تصویرسازی
, بلاغت.
- پورنامداریان. تقی (1375). رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی. تهران: علمی و فرهنگی،ص 111.
- جرجانی. عبدالقاهر (1374). اسرار البلاغه . ترجمه: جلیل تجلیل. تهران: مروارید.
- دهخدا. علیاکبر (1373). لغتنامه. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
- زرینکوب. عبدالحسین (1378). بحر در کوزه. چاپ هشتم. تهران: علمی، ص 251.
- ساکی انتظامی. سعیده و دیگران (1399). «گستردگی و گوناگونی تمثیل در مصیبتنامه عطار». ماهنامه تخصصی سبکشناسی نظم و نثر فارسی(بهار ادب). سال سیزدهم. شماره یازدهم. پیاپی 57. صص 1 ـ 25.
- شامیان ساروکلایی. اکبر (1392).« آینه معنی: تمثیل در بلاغت فارسی و عربی». تهران: علمی و فرهنگی [ نسخه الکترونیک کتاب در کتابخوان طاقچه]. صص 14 ـ 29 ـ 30.
- شفیعیکدکنی. محمّدرضا (1383). صور خیال در شعر فارسی. چاپ نهم. تهران: آگاه، صص 78 ـ 82.
- شمس قیس رازی (1394). المعجم فی معاییر الاشعار العجم. تهران: ذهنآویز، ص 365.
- شیری. قهرمان (1389). «تمثیل و تصویری نو از کارکردها و انواع آن». فصلنامه علمی ـ پژوهشی کاوشنامه. سال یازدهم. شماره 11 (20). صص 33 ـ 54.
- فارسی. حسین و صادقی نژاد. رامین (1400). «بررسی تشبیه تمثیل و کارکردهای آن در مثنوی کارنامه زندان ملکالشعرابهار». فصلنامه تحقیقات تمثیلی در زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر. شماره چهل و نهم. صص 91 ـ 107.
- فتوحی رودمعجنی. محمود (1386). بلاغت تصویر. تهران: سخن، صص 249 .
- قدامه بن جعفر. ابی الفرج (1400). نقد الشعر. مترجم: احمد وفایی بصیر. تهران: روزاندیش، ص 161.
- کهدویی. محمّدکاظم و دیگران (1398).«بررسی و تحلیل کارکردهای تمثیل در شعر کودک و نوجوان (دهه شصت تا هشتاد)». فصلنامه تخصصی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب). سال دوازدهم. شماره اول. پیاپی 43. صص 163 ـ 180.
- مجد. امید(1386). یادگار بهار. تهران: نشر امید مجد.
- _______ (1399). همراه باران. تهران: نشر امید مجد.
- محمودی. پگاه( 1401 ).«ظرافتها و شگفتیهای هنری در تصویرسازی غزل معاصر بر پایۀ تداعی تصویر( با تکیه بر دفتر باران غزلیّات امید مجد)». نشریه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی. دوره 15. پیاپی80. صص284-269.
- مرتضایی. جواد (1390). تمثیل، تصویر یا صنعت بدیعی. پژوهشهای زبان و ادبیّات فارسی. دانشکده ادبیّات علوم انسانی دانشگاه اصفهان. دوره جدید. شماره 4. پیاپی 12. صص 29 ـ 38.
- مولانا. جلالالدین محمّد بلخی(1380). کلیّات شمس تبریزی. به کوشش بدیع الزمان فروزانفر. 2جلد. تهران: ثالث(سنایی).
