فصلنامه تخصصی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 9، شماره 3، پاییز 95 ، شماره پی در پی 33

مقاله یازدهم : معرفی نسخه خطی « مجموعه اشعار فارسیه للشعراء المتقدمین » معروف به « جنگ یحیی توفیق » و سیری در سبک نثری آن

صفحه (0 - 0)
حانیه کریمی(نویسنده مسئول) ، دکتر احمد حسنی رنجبر هرمرزآبادی
تاریخ دریافت مقاله :
تاریخ پذیرش قطعی مقاله :

چکیده
نسخههای خطی شامل اطلاعات تاریخی و ادبی ارزشمندی است که میتواند برای پژوهشگران ادبی بسیار سودمند باشد و بطور خاص، جُنگهای کهن، دستمایه هایی غنی برای آشنایی با شاعران از یاد رفته و آثار بربادرفته نخستین دوره های شعر فارسی هستند.یکی از جنگهای باز مانده از قرن هشتم که تا کنون تصحیح و چاپ نشده، جنگ and یحیی توفیق کتابخانه سلیمانیه ترکیه است. حال سوال اینجاست که جامع جنگ یحیی توفیق چه کسی بوده است و آیا ابیات نویافته از شاعران آشنا یا اشعاری از شاعران ناآشنا در این جنگ آمده است؟ گرد آورنده جنگ نامعلوم است اما شواهدی مبنی بر شباهت آن با دو جنگ and گنج بخش و and سعد الهی و ابیاتی در سعد الهی که تنها در این دو اثر آمده، این احتمال را مطرح میکند که هر سه نسخه از روی یک اثر کتابت شده باشند و احتمالا جامع این جنگ نیز، سعد الهی مذکور باشد. بررسی دقیق این جنگ، تصحیح کاملتری از بعضی ابیات شاعران شناخته شده و ابیات نویافته آنها به دست میدهد و ابیاتی از شاعرانی ناآشنا در این جنگ دیده میشود.

کلمات کلیدی
جُنگِ اشعار , نسخۀ خطی , قرن هشتم , تصحیح , مضامین مشترک.