امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693320161107The introduction of “Majome ashare Farsia leshoarael motaghadamin” known as anthology of “Yahya tofigh” and it’s prose styleمقاله یازدهم : معرفی نسخه خطی « مجموعه اشعار فارسیه للشعراء المتقدمین » معروف به « جنگ یحیی توفیق » و سیری در سبک نثری آن00010.22034/bahareadab.2016.0faJournal Article00000000Manuscripts include valuable historical and literary information which can be useful for literary researchers.this information and especially old anthologies are powerful sources for identifying forgotten poets and the works of the first period of Persian poets.one of the anthologies remain from the 8th century is anthology of” Yahya tofigh” from Soleimanie library in turkey which has not been corrected and published so far.Howeverthe question is who is the collector of this book?Or if there are newfound couplets of famous and unknown poets? Collector of this anthology is unknown but there is some evidence that shows some similarities between this book and “Ganj pakhsh’ and “Sade elahi’. This similarity and also verses of Sade elahi which exist only in these books suggest that perhaps all three books have been written based on the same book and maybe the collector is Sade elahi ,as well. Careful study of this book enables us to have a more complete correction of the verses of famous poets and their newfound couplets and couplets of unknown poets also seen. نسخههای خطی شامل اطلاعات تاریخی و ادبی ارزشمندی است که میتواند برای پژوهشگران ادبی بسیار سودمند باشد و بطور خاص، جُنگهای کهن، دستمایه هایی غنی برای آشنایی با شاعران از یاد رفته و آثار بربادرفته نخستین دوره های شعر فارسی هستند.یکی از جنگهای باز مانده از قرن هشتم که تا کنون تصحیح و چاپ نشده، جنگ and یحیی توفیق کتابخانه سلیمانیه ترکیه است. حال سوال اینجاست که جامع جنگ یحیی توفیق چه کسی بوده است و آیا ابیات نویافته از شاعران آشنا یا اشعاری از شاعران ناآشنا در این جنگ آمده است؟ گرد آورنده جنگ نامعلوم است اما شواهدی مبنی بر شباهت آن با دو جنگ and گنج بخش و and سعد الهی و ابیاتی در سعد الهی که تنها در این دو اثر آمده، این احتمال را مطرح میکند که هر سه نسخه از روی یک اثر کتابت شده باشند و احتمالا جامع این جنگ نیز، سعد الهی مذکور باشد. بررسی دقیق این جنگ، تصحیح کاملتری از بعضی ابیات شاعران شناخته شده و ابیات نویافته آنها به دست میدهد و ابیاتی از شاعرانی ناآشنا در این جنگ دیده میشود.جُنگِ اشعار, نسخۀ خطی, قرن هشتم, تصحیح, مضامین مشترک.anthology of poems , manuscript, the 8thcentury , correction, common themeshttps://bahareadab.com/downloadPDF/116.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/116.pdfhttps://bahareadab.com/article/مقاله یازدهم : معرفی نسخه خطی « مجموعه اشعار فارسیه للشعراء المتقدمین » معروف به « جنگ یحیی توفیق » و سیری در سبک نثری آنhttps://bahareadab.com/en/article/The introduction of “Majome ashare Farsia leshoarael motaghadamin” known as anthology of “Yahya tofigh” and it’s prose style