Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 15، number In Volume 5، August 2022 ، issue Number 75

Structural and Content Stylistics of Badlisi Sharafnameh by Sharafkhan Badlisi

Leila Aghamajidi , Hassan Soltani Kouhbanani (Author in Charge), Alireza Shohani , Qahraman Shiri

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Sharafnameh is an important source in the history of the Kurds and the land of Kurdistan. Wiki is one of the most valuable sources in the study of the local history of Iran and the Ottoman Empire, especially in the tenth century. This work, in addition to narrating events, includes a wealth of information on the style of government, the tax system, the judiciary, and the geographical information of Kurdish sources.

Our aim in this research, considering the value of this work and with the intention of recognizing and introducing it further, is to study its structure and content and to show its stylistic components. By describing and analyzing Sharafnameh in three levels: linguistic-structural, literary-artistic, aesthetic and content-intellectual, the author has tried to show the valuable and salient points of the work to the audience.

METHODOLOGY: The research method in this article is descriptive, analytical and the information has been collected by searching library resources. The scope of the study is Sharafnameh book, in which many examples of stylistic and content characteristics based on inductive method have been mentioned.

FINDINGS: The findings of the study indicate that Sharafnameh has the same characteristics of historical prose of the Safavid period and is considered as a legacy of the Timurid period, which is influenced by factors such as the spread of the Turkish language as a result of Turkish rulers and rulers and the influence of Shiite scholars in promoting The Arabic language, as well as being influenced by the cultural context of the Kurdish-speaking land, is rich in Turkish, Mongolian, Arabic, and possibly Kurdish or Kurdish-like words.

CONCLUSION: One of the features of the prose of this book is the artistic use of rhetorical industries in the field of rhetorical and spiritual rhetoric, among which; Prostitution in the realm of novel rhetoric and intensive simile, allusion and irony in the realm of spiritual novelty are the most frequent literary arrays. Sharafnameh intellectually includes features such as; Elitism is a critical Shari"a and at the same time a praiseworthy approach to the Kurds. Other features of the prose of this book are etymology and repetition of synonyms. The author of the book, in the preface and all the chapters of the book, stretches the speech as much as he can with a concise prose, and when his intention is only to mention an event, his words are simply desired. Mirsharafuddin"s pen is fluent and easy to understand, except in rare cases.

Keyword
Stylistics , Sharafname , Sharaf al-Din Badlisi , Safavid

• Abolfazl Mohammad ibn Hossein Bayhaqi. (2010). History of Bayhaqi, by Khalil Khatib Rahbar, Tehran: Mahtab.
• Afzaluddin Badil bin Ali Najjar (2003). Divan Khaghani Shervani, by Ziauddin Sajjadi, Tehran: Zavvar.
• Ahmadi, Babak. (1991). Text structure and interpretation, Tehran: Markaz Publisher, p.68.
• Badlisi, Mirsharafuddin. (1998). Sharafnameh, by Vladimir Valiaminov Zarnov, Tehran: Asatir.
• Badlisi, Sharaf Khan. (1964). Sharafnameh with introduction and comments by Fahars, Mohammad Abbasi, Nl: Scientific Press.
• Bahar, M. Taqi. (1994). Stylistics, Tehran: Amirkabir, p.289.
• Ghobadiani, Nasser Khosrow. (2004). Description of thirty poems, by Mehdi Mohaghegh, Tehran: Toos.
• Haghshenas, Ali M. (1997). Phonetics, Tehran: The role of the world, p.11-12.
• Homayi, Jalaluddin. (2004). Rhetoric Techniques and Literary Crafts, Tehran: Homa, p.48.
• Jamali, Shahrooz. (2004). Repetition of the basis of poetry music, Keyhan Farhangi, Vol. 216, pp. 60-61.
• Mohseni, Ahmad. (2003). Row and music of Mashhad poetry, Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad, p.12-13.
• Razi, Najmuddin. (2008). Selected by Mersad al-Ebad, with introduction by Mohammad Amin Riahi, Tehran: Maharat.
• Shamisa, Sirus. (1999). Bayan, third edition, Tehran: Mitra.
• Shiri, Ghahreman. (2019). Persian Autumn Fall, Tehran: Vara.