Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 14، number In Volume 10، January 2022 ، issue Number 68

Analysis of Hamidi officials with a layered stylistic approach

Fatemeh Arab Ameri , Abdullah Hassanzadeh Mirali (Author in Charge), Yadollah Shokri

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Modern or layered stylistics is one of the applied methods in face-oriented and text-based stylistics which examines the text in five layers: phonetic, lexical, syntactic, rhetorical and ideological. In this method, according to the situational texture as a macro-layer, it breaks down the text into layers of layers and studies the style by examining textual layers and recognizing prominent or frequent features. It therefore examines the salient features of the style and their role and value in each layer separately and provides formal links to the text and its content. It should be noted that, in the history of prose writing, there have always been pioneers who have not only benefited from the intellectual and artistic tradition of the past., But they have also tried to innovate and sometimes valuable adaptations of literary genres and styles of other nations, to change or at least familiarize their nation with such writing styles and techniques. One of these prominent writers is Judge Hamid-ud-Din Balkhi. In this research, Hamidi officials have been studied with a layered stylistic approach.

METHODOLOGY: This descriptive-analytical study has tried to analyze the style of Hamidi officials from the perspective of layered stylistics. Data collection in this research has been done through library activities and part of the content of the article is the product of the author"s personal analysis and review.

FINDINGS: This work, as one of the examples of technical prose, has influenced the artificial and obsessive writings of the following centuries, and therefore has a special importance in stylistic discussions.

CONCLUSION: By examining this work with layered stylistics, types of phonological changes, high frequency of repetition of identical and contrasting words, intertwining of rhymes and punctuation, abundant use of marked words and codes, especially religious codes and Sufism, as well as the dominance of connected style and It is revealed in you and the high frequency of similes, metaphors, etc.

Keyword
Hamidi authorities , layered stylistics , phonetic layer , lexical layer , syntactic layer , rhetorical layer , ideological layer

• Balkhi, Hamiduddin. (1993). Hamidi officials, Edited by Reza Anzabi Nejad, second edition, Tehran, University Publisher Center, pp. 19-215.
• Dadkhah, H and Jamshidi, L. (2007). A comparative study of literary style in Hariri and Hamidi officials. Journal of Humanities, 54, pp. 237-254.
• Dorpar, M. (2014). The layers studied in the critical stylistics of short stories and novels. Bimonthly of Linguistic Essays, 5(21), pp. 65-94.
• Farshidvard, Khosrow. (1999). Dastor Mofasel Emrooz. Tehran: Sokhan, p. 381.
• Fotuhi, Mahmoud. (2015). Stylistics of theories, approaches and methods. Tehran: Sokhan.
• Homayi, Jalaluddin. (2010). Rhetoric and literary crafts. Tehran: Ahura, p. 44.
• Khatibi, Hossein. (1996). The art of prose. Second Edition, Tehran: Zavar, pp. 546-582.
• Lakoff, George and Johnson Mark. (2015). "The metaphors we live by", Translated by Hajar Agha Ebrahimi, (Semiotics and Linguistics Collection 19), under the supervision of Farzan Sojudi), Tehran: Elm, p. 186.
• Sarfi, M. and Vanarji, M. (2015). Stylistics of the layers of revolutionary and religious poems of Tahereh Saffarzadeh (phonetic and lexical layer). Journal of Sustainability Literature, University of Shahid Bahonar Kerman. 7(12), pp169-194.
• Shabbiri, N. Soltani, Z and Rahimian, M. (2015). A Comparative Study of Persian and Arabic Authorities (Hamidi and Hariri Authorities) with the Literary Type of Pikarsk in Spain (Lathario Asakesh Tormesi). Journal of Comparative Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Shahid Bahonar Kerman. 7(12), p. 181-204.
• Shamisa, Sirus. (2007). A fresh look at the novelty, Tehran: Mitra, pp. 25-98.
• Sholeh P. (2019). Layered stylistics of Kelider [Ph.D. Thesis]. Semnan: University of Semnan, p.159.
• Sujudi, Farzan. (2008). Applied semiotics, Tehran: Gheseh, p. 150.