امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807The Study of Formal Tashif in Khaghani,s Somelinesبررسی و تحلیل تصحیفهای شکلی در چند بیت از خاقانی شروانی120010.22034/bahareadab.2018.11.0faمختار ابراهیمیاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز yesdr.ebrahimi1345@gmail.comJournal Article00000000Each line is a particular kind of »literary texture«. Furthermore, this literary texture springs on the one hand from literary traditions and on the other from the types of imagenries of the owner of the work.Then, compounding of these two factors produces the style of the work. Based on Khaghani,s style and arrangement of vocabularies (syntax mastic axis), this article tries to specify the true method of correction and philology by giving instances or types. Because Khaghani,s poetry is deliberated and unique, and has a particular coherence and a sterling pattern of technical and classical persian poetry. Based on these systems or inward and outward coherence, it is possible to correct the lines that seem difficult to be corrected. Therefore, this article studies some lines of Khaghani,s Divan by the method, in which Khaghani,s style and particular concordances, especially grammatical and idiomatic concordances have been emphasized.هر پاره شعری نوعی خاص «بافت ادبی» دارد که آن بافت از یک سو از سنّتهای ادبی ناشی میشود و از دیگر سو از نوع تصویر پردازیهای صاحب اثر نمود پیدا میکند؛ از ترکیب این دو عامل، سبک اثر به دست می‌آید. در این مقاله بر اساس سبک و چینش واژگانی‌خاقانی تلاش شده است، با ارائه نمونه هایی، شیوه درست تصحیح و متن شناسی مشخّص و معیّن شود؛ چرا که شعر خاقانی شعری سخته، با انسجامی ویژه و یگانه و الگوی تمام عیار شعر فنّی ِکلاسیک فارسی است. بر بنیاد همین نظام و انسجام درونی و برونی میتوان بسیاری از بیتهایی را که تصحیح آنها دشوار مینماید، تصحیح کرد. بنابراین در این مقاله به برخی از بیتهای دیوان خاقانی با چنین دیدگاهی نگریسته شده است. دیدگاهی که بر توجّه دقیق به سبک و تناسبهای خاصّ خاقانی به ویژه تناسبهای «دستوری» و «اصطلاحی» تأکید دارد.Khaghani, Tashif, correctionخاقانی, تصحیف, تصحیحhttps://bahareadab.com/downloadPDF/144.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/144.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی و تحلیل تصحیفهای شکلی در چند بیت از خاقانی شروانیhttps://bahareadab.com/en/article/The Study of Formal Tashif in Khaghani,s Somelines

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Saadi's Stories and Theory of the Time of Genetteبررسی تعریفهای سعدی در گلستان و بوستان2341010.22034/bahareadab.2018.11.0faخدابخشاسداللهیدانشیار دانشگاه محقق اردبیلی yeskh.asadollahi@gmail.comJournal Article00000000The definition is an important way of expanding the content. Large sections of moral and spiritual education of Saadi"s Bustan and Gulistan are presented by definition. The tallest and most complex mystical and moral concepts that often lead to social consequences attending creative language through Saadi’s Islamic and Iranian background, the Quran and sciences such as logic, distributes for general and specific public explained the history of Persian language and literature such rhetoric in memory. In these definitions,by critical thinking and shrewdly reasoned, Saadi tried to understand and interpret complex and sagely issues, and detected and analysed questions and applied of logic to conclude about information obtained from reliable written and oral sources successfully, and could pass audience from defects and perversion of the society and lead them to enter his supreme purview. If the purpose of reasonable definition, providing vivid imaginations of defining and distinguishing it from other concepts are, Saadi"s Bustan and Golestan using the "definition example" and get Zdhay represents able to achieve the defined objectives, the overall pattern is defined in the context of the achieve literary texts. In this study, after introductory material about the definition, the main topic to study and analyze the definitions of mysticism and morality in each book is devoted Bustan and Golestan.تعریف از راههای مهم پرورش مطالب است. بخشهای بزرگی از تعلیمات اخلاقی و عرفانی سعدی در بوستان و گلستان از راه تعریف ارائه میشود. در این تعاریف، سعدی با تفکر انتقادی و تیزبینانه و مستدل، ضمن درک و فهم و تفسیر مسائل پیچیده و حکمت آمیز و تشخیص و تحلیل سؤالها و بکارگیری منطق با نتیجه گیری معقول از اطلاعات حاصل از منابع معتبر کتبی و شفاهی توانسته مخاطب را از نقصها و کجرویهای موجود جامعه عبور دهد و او را برای ورود به مدینۀ فاضلۀ خود رهنمون شود. اگر هدف از تعریفِ منطقی، ارائۀ تصور واضح از معرَّف و متمایز ساختنِ آن از دیگر مفاهیم باشد، سعدی در بوستان و گلستان با استفاده از «تعریف به مثال» و آوردنِ ضدهای معرَّف توانسته ضمن رسیدن به اهداف تعریف، به الگویی کلی در مبحث تعریف در متون ادبی دست یابد. در این تحقیق پس از مطالب مقدماتی دربارۀ تعریف، مبحث اصلی به بررسی و تحلیل تعاریف عرفانی و اخلاقی در هر دو کتاب بوستان و گلستان اختصاص دارد.definition, moral concepts, mystical concepts, Garden, Gulistanتعریف, مفاهیم اخلاقی, مفاهیم عرفانی, بوستان, گلستانhttps://bahareadab.com/downloadPDF/145.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/145.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی تعریفهای سعدی در گلستان و بوستانhttps://bahareadab.com/en/article/Saadi's Stories and Theory of the Time of Genette

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Attar’s Special Use of Binary Oppositions and its Difference with Known Concept of Binary Oppositions in Western Style and Western Rhetoricاستفادۀ ویژۀ عطار از تقابلهای دوگانه و تفاوت آن با مفهوم شناخته شدۀ تقابلهای دوگانه در الگوی غربی و بلاغت سنتی4364010.22034/bahareadab.2018.11.0faسبیکهاسفندیاردانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد زاهدان، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران noxeizaran@yahoo.comدکتر محمود حسن آبادیدانشیارگروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستانyesmahmoud.hassanabadi@yahoo.comدکتر مریمشعبانزادهدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستانnoshabanzadeh_m@yahoo.comJournal Article00000000we are faced with with known concept of binary oppositions in western style that for example placed good against black or white against black. but Attar has a special view in this regard that is different from others. unique Attar"s Attitude to binary oppositions which distinguishes him from others, in his perfectionist and transcendental vision he is human which requires deepening and beyond the material world. in the sense that two positive and negative cues in binary oppositions, act beyond their inherent characteristics and if they appear to contradict each other, but in reality and in the back, they perfect each other. In the Asrarnamfh are witnessing converting The positive and negative elements of the two sides of the opposition that sometimes the positive changes to negative or negative to positive and sometimes the relationship between the two positive and negative elements is converted into uniqueness and unity. our goal in this article is particular attitude analysis to binary oppositions to be explained his unifying thoughts the unity of elements and analyze examples of his differentiation from others.ما در الگوی غربی با یک مفهوم شناخته شده از تقابلهای دوگانه روبرو هستیم که در آن مثلا خوب در برابر بد یا سفید در برابر سیاه قرار میگیرد، اما عطار دیدگاه خاصی در این زمینه دارد که با سایرین متفاوت است. منحصربفرد بودن نگرش عطار به تقابلهای دوگانه که او را از دیگران ممتاز میسازد، در بینش کمالگرا و متعالی او به انسان است که محتاج ژرف نگری و فراتر رفتن از سطح جهان مادّی است؛ به این معنا که دو سوی مثبت و منفی در تقابلهای دوگانه، فراتر از خصوصیت ذاتیشان عمل میکنند و اگرچه بظاهر در تضاد با یکدیگر قرار دارند، اما در حقیقت و باطن، یکدیگر را کمال میبخشند. در اسرارنامه شاهد تبدّل عناصر مثبت و منفیِ دو سوی تقابل هستیم که گاه مثبت به منفی یا منفی به مثبت تغییر مییابد و گاه ارتباط تقابلی دو عنصر مثبت و منفی به یکتایی و وحدت بدل میشود. هدف ما در این مقاله، تحلیل نگرش خاص عطار به تقابلهای دوگانه است تا اندیشه های وحدانی او درجهت اتحاد عناصر تبیین گردد و مصادیق تمایز وی از سایرین تحلیل شود.Asrarnameh, binary oppositions, Change and Transform, unity.اسرارنامه, تقابلهای دوگانه, تغییر و تبدّل, وحدت.https://bahareadab.com/downloadPDF/146.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/146.pdfhttps://bahareadab.com/article/استفادۀ ویژۀ عطار از تقابلهای دوگانه و تفاوت آن با مفهوم شناخته شدۀ تقابلهای دوگانه در الگوی غربی و بلاغت سنتیhttps://bahareadab.com/en/article/Attar’s Special Use of Binary Oppositions and its Difference with Known Concept of Binary Oppositions in Western Style and Western Rhetoric

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Identification of the Extent and the Way Slangs and Irony used in Poetry during Qajar Period Through Investigation of Works of Ten Poets and Relying Mostly on Iraj Mirza’s Worksمیزان و چگونگی کاربرد استفاده از اصطلاحات عامیانه و کنایات در شعر دوره قاجار با بررسی ده شاعر و تکیه بیشتر بر ایرج میرزا6585010.22034/bahareadab.2018.11.0faزهرااسفندیاری پوردانشجوی دورۀ دکترای زبان و ادب فارسی ،واحد علوم و تحقیقات،دانشگاه آزاد اسلامی،تهران،ایرانnoz.esfand99@gmail.comاحمدخاتمیاستاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید بهشتی،تهران،ایرانyesa_khatami@sbu.ac.irJournal Article00000000Definitely, the quality of literature in any period entirely depends on the political and social circumstances of that period. The poets in Qajar period were pioneers and the most popular contemporary poets in Iran. The most part of popular literature includes slangs and irony which are popular among people; and as the language of such terms is specially the language of ordinary people, it is colloquial. The works of such poets are intellectual assets of nation and social heritage of a tribe or society; thus, they shouldn"t be ignored. For identification of slangs and irony in poetry, the present study investigated nearly 876.141 lines of works of poets of Qajar period including Saba, Vesal, Qaani Shirazi, Foroughi Bastami, Yaghma Jandaghi, Soroush Isfahani, Iraj Mirza, Fathollah Khan Sheibani, Mahmood Khan Maleko Shoara, and Shorideh Shirazi; the findings demonstrated that Iraj Mirza by using 927 slangs in his works was ranked the first and Forougi Bastami by using 61 slangs was ranked the last among other poets. The authors of present study attempted to investigate the application of slangs and irony in Iraj Mirza works in detail in order to provide useful insights for those who love Persian Literature. بی تردید کیفیت ادبی هر عصر بستگی تمام به اوضاع سیاسی و اجتماعی آن عصر دارد. شاعران دوره قاجار از پیشگامان و از مردمی ترین شاعران معاصر ایران است. بخش وسیعی از ادبیات عامه اصطلاحات عامیانه و کنایات است که در میان مردم متداول است و زبان این اصطلاحات چون اختصاص به عامه مردم دارد. محاوره ای است. و این آثار جزو سرمایه های معنوی هر ملت و میراث اجتماعی یک قوم، یا یک جامعه است. به همین خاطر نباید در بوته فراموشی قرار گیرند. مقاله حاضر در بر دارنده نتیجه پژوهشی است که در مجموعه آثار شاعران دوره قاجار از جمله صبا، وصال، قاآنی شیرازی، فروغی بسطامی، یغمای جندقی، سروش اصفهانی، ایرج میرزا، فتح الله خان شیبانی، محمودخان ملک الشعراء، شوریده شیرازی به منظور شناسایی اصطلاحات عامیانه و کنایات در اشعار شاعران با حدود تقریبی 141،876 بیت انجام شده است که ایرج میرزا با 927 اصطلاح عامیانه رتبه نخست و فروغی بسطامی با 61 اصطلاح عامیانه رتبه آخر را به خود اختصاص داده اند.popular literature, Iraj Mirza; slangs; popular iادبیات عامه, ایرج میرزا, اصطلاحات عامیانه, کنایات عامیانهhttps://bahareadab.com/downloadPDF/147.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/147.pdfhttps://bahareadab.com/article/میزان و چگونگی کاربرد استفاده از اصطلاحات عامیانه و کنایات در شعر دوره قاجار با بررسی ده شاعر و تکیه بیشتر بر ایرج میرزاhttps://bahareadab.com/en/article/Identification of the Extent and the Way Slangs and Irony used in Poetry during Qajar Period Through Investigation of Works of Ten Poets and Relying Mostly on Iraj Mirza’s Works

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Examine the Stylistics and Structural and Content of Conundrum and Riddles In Osman Mokhtari`s Poemsبررسی سبک شناسی محتوایی و ساختاری معما ، لغز و چیستان در دیوان عثمان مختاری87106010.22034/bahareadab.2018.11.0faعلی اصغربابا صفریدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهانyesbabasafari44@gmail.comپروینضیا خدادادیاندانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سیرجانnoparvinzia@gmail.comJournal Article00000000Conundrums and Riddles are type’s of lyrical literature that have been considered through ages both by poets and their audiences.The poet introduces original ideas through conundrums and riddles and challenges the mind of the reader by using imagery ‘metaphors and similies.Osman Mokhtari 5th and 6th century elegist ‘attention to this literary style and various kinds of conundrums and riddles can be found in his work . As this kind of conundrums and riddles have not been studied before ‘ this article will examine the content and structure of conundrums and riddles in Osman Mokhtari’s poems. The results demonstrate that Osman Mokhtari has created the significant examples of riddles and conundrums within a variety of literary rhythms and frameworks and done it artistically . In writing poems ‘ the poet benefits frome the various kinds of literary sciences and rhythms ‘ moreover through exploring his poetry ‘ no instance of riddles has been found. This indicates that through 5 and 6 centuries ‘ riddles and riddles writhng were not much prevalent ‘ hence it was not the poets’ concem in the subsequent centuries.یکی از انواع ادب غنایی ، معما ، لغز و چیستان است که از دیر باز مورد توجه شاعران و مخاطبان آنها بوده است . «عثمان مختاری » شاعر قصیده سرای قرن پنجم و ششم ، از جمله شاعرانی است که به این نوع ادبی توجه خاص داشته است و انواع لغز و چیستان در دیوان وی مشاهده می شود .فراوانی لغزها و چیستانها و تنوع موضوعی آنها در دیوان اشعار عثمان مختاری ، او را به شاعری صاحب سبک در این زمینه تبدیل کرده است . تا کنون این لغزها و چیستانها مورد بررسی قرار نگرفته اند و هدف این تحقیق بررسی سبک شناسانۀ محتوا و ساختار معما ، لغز و چیستان در دیوان اشعار عثمان مختاری است. نتیجۀ به دست آمده نشان میدهد که عثمان مختاری نمونه های قابل توجهی از لغز و چیستان را در قالبها و اوزان شعری متنوع سروده و در این کار بسیار هنرمندانه عمل کرده است . او از انواع علوم و صناعات ادبی در آفرینش شعری خود بهره جسته است و شیوۀ کار او را میتوان به عنوان مشخصۀ خاص سبکی شعر او قلمداد کرد. همچنین دربررسی دیوان اشعار وی به هیچ موردی از معما برنمیخوریم و این امر نشان دهندۀ این است که درقرن پنجم و ششم معما و معما سرایی رواج چندانی نداشته و به صورتی که در قرون بعد میبینیم دغدغۀ ذهنی شاعران نبوده است.Poem, Osman Mokhtari, Conundrum, riddle, Structure, Content’Styleشعر , عثمان مختاری , لغز , چیستان , محتوا , ساختار, سبکhttps://bahareadab.com/downloadPDF/711.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/711.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی سبک شناسی محتوایی و ساختاری معما ، لغز و چیستان در دیوان عثمان مختاریhttps://bahareadab.com/en/article/Examine the Stylistics and Structural and Content of Conundrum and Riddles In Osman Mokhtari`s Poems

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Investigation of Critical Thinking in Resaleh-Ghosheyrie and Tabaghat-Alssufieبررسی تفکر انتقادی در رسالۀ قشیریه و طبقات الصوفیه بر اساس مدلهای واتسون – گلیرز و مایرز107128010.22034/bahareadab.2018.11.0faصفاتسلیمیاستادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، گرگان، ایرانyessafataslimi @yahoo.comبهارهدرزیدکترای زبان و ادبیات فارسیnoBaharedarzi@yahoo.comJournal Article00000000In the present study critical thinking in two of his dissertation mystical and sufiyya of the fifth century have been investigated. In the first chapter outlines the research, the need for research, methods and strategies demonstrated and explained that both authors are educational methods discussion and Conclusion can determine the next general thinking mystical works. In the second quarter literature contains definitions of terms and procedures were reviewed example the ability to create an analytical framework, avoiding prejudices and practices freely and creatively thinking.Among all the votes, the study on the basis of the Watson Glaser identification approach is based on five assumptions, inferences, conclusions, interpret and evaluate logical arguments. An attempt was made according to literary aspects of innovative five other factors taken into consideration include anecdotes, literary and chanting, allegory, satire and criticism In the third chapter the author"s life and work were investigated. In the fourth quarter results were released in the previous two general criteria. In the fifth chapter, while the hypothesis was confirmed, the result obtained by the logic of anti-mystical works, the emergence of all the principles of rational thought and inference is impossible. However, it was shown in Tabaghat al-Sufiyya more effective than his dissertation author"s Risaleh Qusheirie ; in also logical inference and deduction was more. Both due to an adherence to the ideas of the ancients, from some aspects, such as prejudice, logical reasoning assessment of inference and deduction had been unable to walk on the model of creative thinking.تفکر خلّاق با شاخصهایی نظیر جستجوگری، انتقاد، پذیرش استدلالهای درست، توانایی تطبیق داده ها، انعطاف پذیری و نداشتن تعصب، اتخاذ موضع کردن، یکی از مولفه های مدرن در بررسی آثار آموزشی است. آموزه های عرفانی با اندیشه های سنت شکن در شالوده های فکری جامعه، بنمایه های پویایی فکری و تربیتی را با خود دارد. رساله قشیریه و طبقات الصوفیه هر دو از آثار عرفانی نخست به منظور آموزش و تربیت مریدان تالیف شده است. در این پژوهش تلاش شده است که برای نگاه همه جانبه به این آثار هم از مولفه های تربیتی – آموزشی ( مدل واتسون گلیرز) شامل 5 مورد مانند استنباط، شناسایی مفروضات، تعبیر و تفسیر و ... و هم از مولفه های ادبی (مدل مایرز) شامل 5 مورد از قبیل؛ کاربرد تمثیل و حکایت، طنز و انتقاد و ... استفاده شود. پس از بررسی داده ها در مدلهای تربیتی- ادبی مشخص شد که رسالۀ قشیریه در مولفه های آموزشی در استنتاج خلّاقتر بوده و به مولفه های ادبی کمتر پرداخته است. نویسندۀ طبقات الصوفیه هر پنج مورد از مولفه های ادبی را بکار برده و در مولفه های آموزشی در تعبیر و تفسیر خلّاقتر بوده است.critical thinking, creative thinking, Risaleh Qusheirie, Tabaghat al-Sufiyyaتفکر انتقادی, رساله قشیریه, طبقات الصوفیه, مدل واتسون و گلیرزhttps://bahareadab.com/downloadPDF/712.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/712.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی تفکر انتقادی در رسالۀ قشیریه و طبقات الصوفیه بر اساس مدلهای واتسون – گلیرز و مایرزhttps://bahareadab.com/en/article/Investigation of Critical Thinking in Resaleh-Ghosheyrie and Tabaghat-Alssufie

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807A New Look at the Style of Hafiz’s Sonnet and the Categorization of the Subject of Sonnetsنگاهی تازه به سبک غزلسُرایی حافظ و طبقه بندی موضوعی غزلها131151010.22034/bahareadab.2018.11.0faسید محمدحجازی فردمدرس دانشگاه پیام نور، دکتری زبان و ادبیات فارسیyesm.hejazifard@gmail.comنصرالهامامیاستاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز nonasemami@yahoo.comعلیسرور یعقوبیاستادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک noraaymand92@gmail.comJournal Article00000000In most of Hafiz sonnet a seeming incoherence and lack of connection in lines of poetry has been observed and considered as one of the innate characteristics of Hafiz sonnets. A feature which made some researchers of Hafiz studies believe in line"s independency. While his poems show their coherence and line"s deep connections under a precise and careful analysis and also discovering inter-textual relation in literal and conceptual lines proves the coherence. Studying connection and representing general rules over sonnets" "Form" and "Structure" can satisfactorily reject the hypothesis of the apparent incoherence in Hafiz poems. The present research not only represents a scientific study of genres on 486 sonnets based on Khanlari publication which results in defining 11 different forms of sonnets, but also analyzing and comparing structure and form in both genres of romantic and hymn is going to show that each sonnet by Hafiz has been composed by utilizing particular patterns which were initiated in poet"s mind. These patterns contain numerous differences to each other, and also have connected components and fragments in their essence.یکی از ویژگیهای ذاتی شعر حافظ، که در اغلب غزلهای دیوان به چشم میخورد، گسستگی و عدم پیوند صریح در ظاهر ابیات است؛ خصیصه ای که سبب شده است تا برخی حافظ پژوهان، رأی بر استقلال ابیات، در غزلهای حافظانه صادر کنند. این در حالی است که بررسی دقیق و موشکافانه اشعار خواجه و کشف ارتباط درونی میان «لفظ» و «معنی» آنها، بیانگر پیوستگی و اتصال عمیق ابیات با یکدیگر است. مطالعه روابط بین اجزای متن و آشکار ساختن ضوابط و قواعد کلی حاکم بر «فرم» و «ساختار» غزلها، میتواند تا حد مطلوبی، فرضیه گسسته نمایی در شعر حافظ را ابطال نماید. مقاله حاضر، ضمن گونه شناسی و دسته بندی موضوعی 486 غزل دیوان - مطابق طبع و تصحیح استاد خانلری - و ارائه یازده طبقه مختلف از غزلها، بر آن است تا با بررسی و مقایسه سبک و ساختار دو گونه عاشقانه و ستایشی (مدحی)، نشان دهد هر کدام از گونه های غزل حافظ، با پیروی از الگویی خاص، که در ذهن شاعر نقش میبسته است، سروده شده اند؛ این الگوها، ضمن تفاوتهای عدیده با همدیگر، در ذات خود دارای اجزا و پاره های به هم پیوسته اند.Hafiz, Sonnet, Style, Structure, typologyحافظ, غزل, سبک, ساختار, گونه شناسیhttps://bahareadab.com/downloadPDF/713.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/713.pdfhttps://bahareadab.com/article/نگاهی تازه به سبک غزلسُرایی حافظ و طبقه بندی موضوعی غزلهاhttps://bahareadab.com/en/article/A New Look at the Style of Hafiz’s Sonnet and the Categorization of the Subject of Sonnets

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Stylistics of Hossein Monzavi Sonnetsسبک شخصی غزلیات حسین منزوی153173010.22034/bahareadab.2018.11.0faحسینخسرویدانشیار دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد شهر کرد،شهرکرد،ایران yesh_khosravi2327@yahoo.comسهراببرگ بیدوندیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد شهر کرد، شهرکرد، ایران nosohrab3492@jmail.comامیر حسینهمتیاستادیار دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد شهرکرد،شهرکرد،ایران nohamatiamir80@yahoo.comJournal Article00000000In literary studies, stylistics enjoys a significant status. Stylistics can express linguistic, literary and intellectual characteristics of any literary work; and it reveals stylistic characteristics of literary works and it is an introduction for presenting scientific-literary criticism. A personal stylistics opens a door to many studies in literature. Hossein Monzavi used various tactics for personalization of his lyrical language. Thus, investigation of various aspects of Monzavis"s lyrical language is a way for identification of his literary skills which can be a step towards identification of his stylistic characteristics. As he applied language, descriptions, imagery, and novel thoughts in poetry, he is considered as one of the innovators in this area. This study attempts to investigate personal stylistic characteristics of Monzavi"s poetry (relying on sonnets) as one of the pioneers and ushers of sonnet in three areas: linguistic (phonetic, vocabulary, and grammatical), literary (simile, metaphor, irony, trope, and figures of speech), and intellectual (contents and purport of poems). It should be mentioned that the authors uses Monzavi"s "poetry collection", published by Mohammad Fathi in 2009.حسین منزوی از شگردهای مختلفی برای تشخّص بخشیدن به زبان شعری خود استفاده کرده است. از همین روی، یکی از را ههای شناخت هنرهای ادبی وی که میتواند گامی برای شناخت مختصات سبکی منزوی باشد، بررسی جنبه های گوناگون زبان شعر اوست. منزوی با استفاده از زبان، توصیفات، تصاویر و اندیشه های تازه در شعر، یکی از نوآوران این عرصه محسوب میشود. در این مقاله کوشش شده است به بررسی ویژگیهای سبک شخصی شعر منزوی (با تکیه بر غزلیات) بعنوان یکی از پیشگامان و پیشاهنگان غزل، در سه حوزه زبانی (آوایی، واژگانی و نحوی)، ادبی (تشبیه، استعاره، کنایه، مجاز و بدیع) و فکری (مضامین و محتوای اشعار) پرداخته شود. لازم بذکر است منبع مورد استفاده نویسندگان «مجموعه اشعار» حسین منزوی است که به کوشش محمد فتحی در سال 1387 چاپ شده است.Hossein Monzavi, verse stylistics, contemporary poetry, sonnetحسین منزوی, سبک شناسی نظم, شعر معاصر, غزلhttps://bahareadab.com/downloadPDF/714.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/714.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک شخصی غزلیات حسین منزویhttps://bahareadab.com/en/article/Stylistics of Hossein Monzavi Sonnets

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807A Stylistic Analysis of the Persian Poems of Adib Pishawari بررسی سبکشناسی دیوان اشعار فارسی ادیب پیشاوری175196010.22034/bahareadab.2018.11.0faفاطمهدهقانی تفتیدانشجوي دکتري زبان و ادبيات فارسي، دانشگاه آزاد اسلامي، واحد رودهن، ايران yestafti78@yahoo.comمحمودطاووسیاستاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی ، واحد رودهن، ایرانnotavousi@riau.ac.irشهیناوجاق علی زادهاستاديار گروه زبان و ادبيات فارسي، دانشگاه آزاد اسلامي واحد رودهن، ايرانnoojaghalizadeh@riau.ac.irتورجعقداییدانشيار گروه ادبيات فارسي، دانشگاه آزاد اسلامي، واحد زنجان ، ايرانnoaghdaie@riau.ac.irJournal Article00000000Aqa Seyed Ahmad Razavi, also known as Adib Pishawari, is regarded as one of the most distinguished poets of the Persian Constitutional Revolution period. As we know, stylistics is a useful device for identifying the human, scientific, literary and ideological identity of the poet. Hence, in this article, in order for the recognize the perspective of the Poet towards the surrounding world and determine the position of Adib Pishawari’s poems, an attempt has been made to study the stylistic features and the highlights of his poems in three distinct levels of language, literature and thought. The study and investigation of these features depict the fact that Adib Pishawari wrote his poems in 29 meters among which Bahr-e-Ramal and Bahr-e-Sari have the highest and the lowest frequencies. In the rhyming scheme of the poems, the letters “sh” and “r” are mostly set on the surface position, and approximately 88.44% of the poems have Radif in which linking verbs are more frequent. Adib has mostly used archaic and obsolete combinations and he seems to have had special attention to the myths as well as Shahnameh terms. From the linguistic point of view, he has written his poems in Khorasani style. The most and the least frequent literary devices in his poetries are simile and metonymy in respect, and the most functional figures of speech used in his poems are: repetition, pun, symmetry, paradox, hyperbole etc. Attention to the internal and literary rhythm, foregrounding the concepts and themes as well as the artistic and purposeful use of the lingual and literary elements are considered to be the most prominent features of his exclusive style.آقا سیداحمد رضوی مشهور به ادیب پیشاوری یکی از شاعران توانای اهل مشروطیت است؛ سبک شناسی شعر ادیب نشان میدهد که او اشعار خود را در بیست و نه وزن سروده است بیشترین بسامد اوزان متعلق به بحر رمل و کمترین آن مربوط به بحر سریع است در قوافی اشعار بیشتر حرف «ش» و «ر» در جایگاه روی قرار دارد و تقریباً 44-88درصد اشعار دارای ردیفند و ردیف با افعال ربطی بسامد بالاتری دارد. ادیب اغلب ازترکیبات کهن استفاده کرده و به اساطیرو لغات شاهنامه ای توجّه بسیار دارد. از لحاظ زبانی به شیوه سبک خراسانی شعر سروده است.تشبیه در اشعار او بیشترین بسامد و مجاز مرسل کمترین بسامد را دارا هستند و آرایه های پرکاربرد شعر ادیب عبارتند از: تکرار، جناس، مراعات نظیر، تضاد واغراق و... . توجّه به موسیقی درونی و ادبی، برجسته سازی مفاهیم و مضامین، استفاده هنرمندانه و هدفمند از عناصر زبانی و ادبی از ویژگیهای بارز سبک وی بشمار میایند.Adib Pishawari, Stylistics, Rhythm, Language, Figures of Speech, Frequencyاديب پيشاوري, سبکشناسي, موسيقي, زبان, صنايع لفظي, بسامدhttps://bahareadab.com/downloadPDF/715.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/715.pdfhttps://bahareadab.com/article/ بررسی سبکشناسی دیوان اشعار فارسی ادیب پیشاوریhttps://bahareadab.com/en/article/A Stylistic Analysis of the Persian Poems of Adib Pishawari

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807The Evolution and Development of the Education and Training of Children and Adolescents in Iran and the world (From Ancient Age until Now)دگردیسی سبک و شیوۀ آموزش و تربیت کودک و نوجوان در ایران و جهان (ازعصر باستان تاکنون)197211010.22034/bahareadab.2018.11.0faآسیهذبیح نیا عمراندانشیار دانشگاه پیام نورyesAsieh.zabihnia@gmail.comJournal Article00000000In ancient Persia, attitude to children, to train him for the future and adulthood was based. Ancient Iranians would celebrate children and young people and the education of their children were important. Iranians between seven and fifteen years of age called rational knowledge and learners in these years, in addition to learning religious sciences, natural, literature, literacy and familiarity with different lines drawing, history or career (life stories of historical figures), arrow shooting, Horseback Riding and "Siah gari", song (lyrics and odes) "Hamavaz" with music, playing the harp and other musical instruments, astronomy, chess and practicing honesty and teachers, were familiar. Holders of any offer them their children were taught to advance the profession by his father. However, the government orphanages for education and sons who must undertake great things in the future, sending professors who were hired. The Greeks believed that education is necessary. For children and adolescents with knowledge of the culture, learn the behaviors proportionate response to public life. Wealthy students continued their studies at universities in the major cities. Greek boys not to fill job positions, but also for the citizens of studying effectiveness. In Egypt, China and India as well as religious institutions with the aim of religious education in all historical periods have played a role. At the end of the twentieth century, the belief . became the world"s need for literacy. This article attempts to transformation and evolution from ancient times until now review the education system.در جهان باستان، نگرش به کودک، با هدف آموزش و تعلیم او برای بزرگسالی استوار بود. ایرانیان باستان کودکان و نوجوانان را گرامی میداشتند و به تربیت آنان اهمیت بسیار میدادند. ایرانیان سنین بین هفت تا پانزده سالگی را سن شناخت عقلی مینامیدند و در این‌سالها نوآموزان، افزون بر تعلیم دانشهای دینی، طبیعی، ادبیات خواندن و نوشتن و آشنایی با رسم خطهای گوناگون، تاریخ یا کارنامه (داستان زندگی شخصیتهای تاریخی)، کمان‌وری، سوارکاری و سپاهیگری، سرود (شعر و چکامه) همآوازی با موسیقی، نواختن چنگ و دیگر سازها، ستاره شناسی، شطرنج و تمرین راستگویی و دبیری، نیز آشنا میشدند. دارندگان هر پیشه ای فرزندانشان را برای پیش گرفتن پیشۀ پدری خود تعلیم میدادند. با اینهمه دولت برای آموزش و پرورش کودکان بی‌سرپرست و نیز پسرانی که باید در آینده کارهای بزرگ را برعهده میگرفتند، استادانی میفرستاد که مزد میگرفتند. در یونان و مصر و هند و چین نیز آموزش الزامی بود، مقالۀ حاضر تلاش دارد تا دگرگونی و سیرتحول و تطور سبک و شیوۀ سامانۀ آموزشی کودک و نوجوان را از دوران باستان تاکنون بررسی کند.Educational system , Iran , transformation and evolutionسبک تعلیم, آموزش, ایران, کودک و نوجوان, تعلیم و تربیتhttps://bahareadab.com/downloadPDF/716.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/716.pdfhttps://bahareadab.com/article/دگردیسی سبک و شیوۀ آموزش و تربیت کودک و نوجوان در ایران و جهان (ازعصر باستان تاکنون)https://bahareadab.com/en/article/The Evolution and Development of the Education and Training of Children and Adolescents in Iran and the world (From Ancient Age until Now)

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Oral History، Novel of Iranسبک شناسی تاریخ شفاهی رمان ایران213225010.22034/bahareadab.2018.11.0faمجتبیرحمان دوستدانشیار دانشگاه تهران؛ پردیس فارابیyesrahmandost@ut.ac.irJournal Article00000000Today oral history is one of the most effective and proposed methods for historiography. The method the historicalessanceof whichis obtainedin the process of active interview thenis presentedto the society in a variety of styles and frameworks. In the recent decade,Iran’s oral history has won a specialposition meanwhile. Two phenomena ofIslamicRevolution of Iran and the Sacred defence ,particularly the second one has created a high potentialin order tocreate artistic works in this field. The most important specifications of books on Iran’s oral historycan beknown asa valuable (worthwhile) message and their attraction which has caused to break the record of the circulation of the books in Iran in the recent 50 years and for the first timeto bewelcomed by majority of people in a wider range and much more extensive range than before. If we consider literary devices of classic novels as description, scene, flashback, flashforward, credibility, transition, dialogue, personification, attraction, conflict, suspense, prose, language, symbol, volume, variety of characters and several other specifications, some of the Iran’s oral history books particularly the sacred defence oral history,in addition tocontainingthe theabove mentioned elements,possess a high degree of attractions and own supreme concepts ,as well.Moreover,theycan beconsidered as novels.Although, unlike most of the western novels elements like time ,place ,events and people in them are real.امروزه تاریخ شفاهی یکی از روشهای مطرح و مؤثر برای تاریخ‌نگاری است. روشی که ماده تاریخی آن در فرآیند مصاحبه فعال به دست می‌آید، سپس در سبکها و قالبهای متفاوت به جامعه عرضه میگردد. در این میان دو پدیدۀ «انقلاب اسلامی ایران» و «دفاع مقدس» خصوصاً پدیدۀ دوم، ظرفیت بسیار بالایی را برای خلق اثر در این عرصه به وجود آورده است. مهمترین ویژگی کتابهای تاریخ شفاهی در ایران را میتوان «پیام ارزشمند»، «جزئی پردازی» و «جاذبۀ» آنها دانست که باعث شده است رکورد شمارگان کتاب را در تاریخ پنجاه سالۀ ا خیر ایران شکسته و برای اولین بار در سطحی بسیار وسیعتر از قبل از آن استقبال شود. اگر ابزارهای رمان کلاسیک توصیف، صحنه ، فلاش‌بک (flashback)، فلاش فوروارد (flashForward)، باورپذیری، گذار، دیالوگ، شخصیت‌‌پردازی، کشش، کشمکش، تعلیق، جاذبه، نثر، زبان، نماد، حجم، تعدد شخصیت و چندین مشخصۀ دیگر باشد، بعضی از کتب تاریخ شفاهی ایران خصوصا تاریخ شفاهی دفاع مقدس علاوه بر داشتن این موارد دارای جاذبه بسیار زیاد، جزئیات پردازی و حامل اندیشه ای متعالی نیز هستند و میتوانند در زمره و ردۀ رمان جای گیرند؛ هرچند که بر خلاف بسیاری از رمانهای غربی ، عناصری مانند زمان، مکان، حوادث و اشخاص در آنها مستند هستند.literature, novel, oral history, islamic revelution, sacred defence, attractionادبیات, رمان, تاریخ شفاهی, انقلاب اسلامی , دفاع مقدس , جاذبهhttps://bahareadab.com/downloadPDF/717.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/717.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک شناسی تاریخ شفاهی رمان ایرانhttps://bahareadab.com/en/article/Oral History، Novel of Iran

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807A Study of Semantic-Intentional Roles of Interrogative Sentences in Eraghi’s Ghazalsبررسی کاربرد شناسی جملات پرسشی در غزلیات فخرالدین عراقی227247010.22034/bahareadab.2018.11.0faمریمعلی نژاداستادیار بنیاد دانشنامه نگاری ایرانyesalinezhadmar@gmail.comJournal Article00000000The most frequently used grammatical categories in the languages of the world are declarative, interrogative, imperative and exclamative sentences, which are characteristically used to express of statement, question, order and surprise. But linguistic studies indicate that in daily application there are few correspondences between the grammatical form of a sentence and its semantic-pragmatic function; in other words, each of sentences in addition to calculated means, based on their context expresses other means. This paper in order to discovering semantic-pragmatic function of interrogatives in Eraghi’s Ghazals, between different functions that scholars have introduced for interrogative, has review 487 hemistich with interrogative structure in 220 Eraghi’s ghazals considering functions that Shamisa has introduced. The result of this research show that Eraghi employed 20 functiones out of 28 secondary functions under discussion and based on statistical analyses, the most frequent secondary functions include the following: negative interrogation, wish, disability, forbiddance, negation that those functions are harmony with lyricism’s context and structure. Because in this genre, poet ignores his whishes and confesses to his weakness and then he wants just arrive to his favourite.متداولترین مقوله های دستوری مورد استفاده در زبانهای دنیا عبارتنداز: جمله های خبری، پرسشی، امری و تعجبی که بترتیب برای دادن خبر، طلب خبر، صدور فرمان و بیان شگفتی بکار میروند اما مطالعات زبانشناسی حاکی از آن است که در استفاده از زبان همیشه مقوله های دستوری و مقوله های معنایی ـ منظوری جمله ها بر هم منطبق نیستند؛ بعبارتی دیگر، لزوما اینگونه نیست که هریک از این جملات برای منظور در نظر گرفته شده برای آنها بکار روند بلکه گاهی ممکن است هر یک از آنها با توجه به بافتی که در آن قرار میگیرند بر معانی و منظورهای دیگری نیز دلالت داشته باشند. اگرچه بلاغیون نقشهای معنایی ـ منظوری متعددی برای جمله های پرسشی برشمرده اند، نویسنده این مقاله بمنظور کشف نقشهای معنایی ـ منظوری جملات پرسشی در غزلیات عراقی، حدود 487 بیت و مصراع دارای ساختار پرسشی را در 220 غزل عراقی ، مورد بررسی قرار داده است. نتیجه اینکه عراقی از 28 کارکرد معنایی ـ منظوری جملات پرسشی،20مورد از آن را بکار برده است و بر اساس تحلیلهای آماری، پربسامدترین کارکردهای ثانوی بترتیب عبارتند از: «استفهام انکاری»، «تمنی و آرزو»، «عجز و ناتوانی»، «نهی» و «نفی» که این کارکردها با بافت و ساختار اشعار تغزلی هماهنگ و منطبق است،Eraghi’s Ghazals, Interrogative sentences, Semantic-intentional roles, Pragmatics. جمله های پرسشی, نقشهای معنایی ـ منظوری, غزلیات عراقیhttps://bahareadab.com/downloadPDF/718.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/718.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی کاربرد شناسی جملات پرسشی در غزلیات فخرالدین عراقیhttps://bahareadab.com/en/article/A Study of Semantic-Intentional Roles of Interrogative Sentences in Eraghi’s Ghazals

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Structural Analiysis of Various Similatity in Saide Tehrani's Poetrical Worksتحلیل ساختاری انواع تشبیه در دیوان صیدی تهرانی249269010.22034/bahareadab.2018.11.0faسکینهغلامپور دهکیدانش آموخته مقطع دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نورyesghsekineh@yahoo.comنرگسمحمدی بدردانشیاردانشگاه پیام نورnobadr@pnu.ac.irJournal Article00000000Analysis of the lingaistc and expressional elements of poet"s poems(poetries) ,is greatly significant , becase whilc the latent beauties of the poetry is cleared better, it causes the language users and audiences to get more familiar with poet"s intellectual work and emotions , so , we are going to analyze seidi Tehranis all potries and make clear the lingual and expressional elements of them,like making he combination ,using of the slang term for creating new themes.Applying the speaking devices , like similarity equation method, self contradiction and other poetric trick using graphs and statistics.The porformal reviews show that the poem trie, in addition to providing his ethical messages and mystical and lyric themes to the audiane,to reach out also invehting the new compounds and torms and enjoy different kinds of similarity,that we will address them in the test of the article extensively.تحلیل و بررسی عناصر زبانی و بیانی سروده های شاعران، با رویکرد سبک شناسانه، اهمیت بسزا دارد؛ زیرا علاوه بر اینکه زیباییهای نهفته شعر، بهتر آشکار میشود، سبب میگردد تا مخاطبان و کابران زبان، با ذهن، دنیای فکری و عواطف شاعر، بیشتر مانوس شوند. بدین سبب برآنیم تا تمامی سروده های صیدی تهرانی را واکاوی کنیم و عناصر زبانی و بیانی آنها را؛ مانند ساختن ترکیبهای تازه، استفاده از اصطلاحات عامیانه برای خلق مضامین نو، بکارگیری شگردهای سخن پردازی؛ مانند تشبیه، اسلوب معادله، تناقص گویی و دیگر ترفندهای شاعرانه را به کمک نمودار و آمار آشکار کنیم. بررسی های بعمل آمده، نشان میدهد که شاعر سعی میکند علاوه بر اینکه پیامهای اخلاقی، و بن مایه های عرفانی و غنایی خود را به مخاطب عرضه کند، به ابداع ترکیبات و اصطلاحات تازه نیز دست یازد و از گونه های مختلف تشبیه بهره ببرد، که در متن مقاله بشکل مبسوط به آنها میپردازیم. Stylistic, features, creating new compounds (combi, similarity, said tehrani)ویژگیهای سبکی, ساخت ترکیبات تازه, تشبیه, صیدی تهرانیhttps://bahareadab.com/downloadPDF/719.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/719.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل ساختاری انواع تشبیه در دیوان صیدی تهرانیhttps://bahareadab.com/en/article/Structural Analiysis of Various Similatity in Saide Tehrani's Poetrical Works

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Explanation of the Reasons for Clear Quotations of "Kashf-ol Mahjub" in "Tazkira-Al-Awlia" in Sufis Miracle Reportتبیین دلایل اقتباسهای آشکار تذکره الاولیاء از کشف-المحجوب، در گزارش کرامات صوفیه271289010.22034/bahareadab.2018.11.0faحسینعلیقبادیاستاد ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس yesghobadi.hosein@yahoo.comرضامعتمدnoغلامحسینغلامحسین زادهدانشیار دانشگاه تربیت مدرسnogholamho@modares.ac.irسعید بزرگبیگدلیدانشیار دانشگاه تربیت مدرسnobozorghs@modares.ac.irJournal Article00000000Adaptation or the influence of one text on another or their interaction can be studied under the domain of stylistics as well as on issues related to genres. These issues and discussion deal with the reasons that justify from the literary point of view the presence of content and language of one text in another text. Tazkirat al-Awliya is one of the reliable sources of Persian mystical prose in theexpression of Sufis orders which has obvious signs of adaptation in similar texts. Farid al-Din Attar Nishaburi, the writer of this book, has made use of Persian and non-Persian sources in his expression of mysticism, especially Sufi Karamat. He used terse and eclectic language in his narration of the Karamat in order to express the Sufis orders. Although he was quite successful in covering many of adapted stories in his special diction, he did not want or could not conceal his influence in one of the employed sources (Kashf al-Mahjub). In many cases, the specific diction and style of Kashf al-Mahjubhave transferred toTazkirat al-Awliya especially in narrating Sofi Karamat. This article employs descriptive-analytic approach and attempts to study the literary reasons that howKashf al-Mahjub has influenced on Tazkirat al-Awliya.اثرپذیری یک متن از متن دیگر یا تعامل متنها با هم مسأله ای است که ذیل تحلیل مباحث مربوط به سبک شناسی و نیز در موضوعات مرتبط با شناخت انواع ادبی مورد تحلیل قرار میگیرد. تذکره الاولیاء یکی از منابع معتبر نثر فارسی عرفانی در بیان مقامات عرفا است که نشانه های آشکار اقتباس از متون همسان را در خود دارد. فریدالدین عطار نیشابوری، مؤلف این کتاب، در بیان حکایتهای عارفان، بویژه کرامات صوفیه از منابع فارسی و غیر فارسی پیش از خود سود برده است. او در نقل این کرامات به بیانی موجز و التقاطی و تصرف آمیز در ذکر مقامات عارفان نظر داشته و با وجود آنکه موفق شده است که بسیاری از حکایات اقتباسی را در پوشش شیوه بیان خاص خویش قرار دهد، نتوانسته یا نخواسته است که تأثیر خود را از یکی از منابع مورد استفاده (کشف المحجوب) پنهان نماید تا جایی که در مواضع بسیار، زبان خاص و سبک بیان کشف المحجوب را بویژه در نقل کرامات صوفیه به تذکره الاولیاء انتقال داده است. در این مقاله که به روشی توصیفی – تحلیلی نگاشته شده، مصادیق اثرپذیریهای تذکره الاولیاء از کشف المحجوب و دلایل ادبی آن تجزیه و تحلیل شده است. adaptation, personal style, Literary capture, Sofi Karamat, Tazkirat al-Awliya, Kashf al-Mahjubاقتباس, سبک شخصی, تصرّف ادبی, کرامات صوفیه, تذکره الاولیاء, کشف المحجوبhttps://bahareadab.com/downloadPDF/720.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/720.pdfhttps://bahareadab.com/article/تبیین دلایل اقتباسهای آشکار تذکره الاولیاء از کشف-المحجوب، در گزارش کرامات صوفیهhttps://bahareadab.com/en/article/Explanation of the Reasons for Clear Quotations of "Kashf-ol Mahjub" in "Tazkira-Al-Awlia" in Sufis Miracle Report

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807The function of semiotics in in contemporary lyrics (lyrics Hussein Monzavi, Hoshangh Ebtehaj, Shafiee kadkani)کارکرد نظام نشانه شناسی در شعر معاصر (با تکیه بر اشعار حسین منزوی، هوشنگ ابتهاج و شفیعی کدکنی)291311010.22034/bahareadab.2018.11.0faفاطمهمدرسیاستاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارومیه yesf.modarresi@urmia.ac.irرحیمکوشش شبستریاستاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارومیهnor.k.shabestari@urmia.ac.irمحمدبامدادیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارومیهnom.bamdad@urmia.ac.irJournal Article00000000Semiology one of the findings of recent literary semiotics, which along with other literary theories such as formalism, structuralism, post-structuralism and developed and influenced philosophy and linguistics. Semiotics of literature is one of the characteristics of semiotics to analyze literature, especially poetry.In this study literary signs, special signs lightness, love signs, symptoms and signs of cultural, social, spiritual and moral Shafiee kadkani , Ebtehaj and Monzavi examined and compared with each other. This study seeks to answer the following questions: 1. The frequency of literary signs in his poems like? 2. The frequency of symptoms romantic, cultural, social, spiritual and moral symptoms in poems like?نشانه شناسی یکی از رهیافتهای نقد ادبی جدید است که همپای نظریه های ادبی دیگر همانند فرمالیسم، ساختارگرایی، پساساختارگرایی و ... رشد و گسترش یافته و از دو آبشخور زبان شناسی و فلسفه تغذیه کرده است. نشانه شناسی متون ادبی نیز یکی از شاخصه های نشانه شناسی است که به تجزیه و تحلیل متون ادبی، از جمله شعر میپردازد. در این پژوهش نشانه های ادبی، نشانه های خاص سبکی، نشانه های عاشقانه، نشانه های فرهنگی و اجتماعی و نشانه های عرفانی و اخلاقی در کل اشعار شفیعی کدکنی، هوشنگ ابتهاج و حسین منزوی مورد بررسی قرار گرفته و با هم مقایسه شده است. این پژوهش درصدد است به سوالات زیر پاسخ دهد: 1- بسامد نشانه های ادبی در شعر این شاعران چگونه است؟ 2- بسامد و نسبت نشانه های عاشقانه، فرهنگی و اجتماعی و نشانه های عرفانی و اخلاقی در اشعار این شاعران چگونه است؟Semiology, Structuralism, Shafiee kadkani, Hoshangh Ebtehaj, Hussein Monzaviنشانه شناسی, ساختارگرایی, شفیعی کدکنی, هوشنگ ابتهاج, حسین منزویhttps://bahareadab.com/downloadPDF/721.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/721.pdfhttps://bahareadab.com/article/کارکرد نظام نشانه شناسی در شعر معاصر (با تکیه بر اشعار حسین منزوی، هوشنگ ابتهاج و شفیعی کدکنی)https://bahareadab.com/en/article/The function of semiotics in in contemporary lyrics (lyrics Hussein Monzavi, Hoshangh Ebtehaj, Shafiee kadkani)

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Review and Compare the Stylistic Features and Special Techniques of Beyhaqi and Ferdowsi Describes the Ritual Robeبررسی و مقایسه ویژگیهای سبکی و شگردهای خاص بیهقی و فردوسی در توصیف آیین خلعت بخشی313334010.22034/bahareadab.2018.11.0faمعصومهمرزباندانشجوی دوره دکتری دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک yesmasoumehmarzban98@gmail.comمحمدرضاقاریدانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک nomr-ghari@iau-arak.ac.ir@gmail.comJournal Article00000000Garment robe and something like that is said to kings and princes to elect and chosen people gave as one important part of the traditions and rituals robe court on Beyhaghi and Shahnameh with special techniques including descriptions, are presented. The main question in this research is that Beyhaqi and Ferdowsi, to which by the way features could provide descriptions of the practice.The aim of this paper, after a brief introduction to the religion and its history in Introduction To study the tricks of lightness in the description of this drawing old and has shown that Beyhaqi and Ferdowsi in the detailed descriptions of which of the properties of light, to say better, have emphasized What similarities and differences with each other and in this context as well, has revealed In two of Shahnameh and "History of Beyhaqi" In addition to common features such as the use of different types of adjectives and adverbs, there are other distinctive characteristics and unique. The use of terminology such as Arabic, the word sustainable features characters and the date of the ceremony robe on Beyhaqi Or to reflect the joy of receiving the robe and large-scale deployment of industry exaggeration to describe gifts or characters in Shahnameh of Ferdowsi"s robe makers.خلعت به جامه و چیزی همانند آن گفته میشود که پادشاهان و بزرگان به افراد منتخب و برگزیده میبخشیدند و آیین خلعتبخشی به عنوان یکی از رسوم مهم درباری در تاریخ بیهقی و شاهنامه با شگردهایی خاص از جمله توصیف، معرفی گردیده است. پرسش اصلی پژوهش حاضر این است که بیهقی و فردوسی، به وسیله کدام یک از ویژگیهای سبکی توانستهاند توصیفاتی از این رسم ارائه کنند. به همین جهت این مقاله پس از معرفی کوتاهی از این آیین و تاریخچه آن در مقدمه، به بررسی ترفندهای سبکی در توصیفهای مربوط به آن پرداخته و مشخص کرده که بیهقی و فردوسی در این توصیفهای دقیق بر کدام یک از خصوصیات سبکی، برای بیان هرچه بهتر، تاکید کردهاند و در این زمینه چه تفاوتها و شباهتهایی با یکدیگر دارند و همچنین، آشکار نموده است که در این دو اثر علاوه بر ویژگیهای مشترکی همچون به کارگیری انواع مختلف صفت و قید، خصوصیات منحصربفرد و متمایز دیگری نیز وجود دارد. مانند بهرهگیری از لغات و اصطلاحات عربی، بیان ویژگیهای پایدار شخصیتها و ذکر تاریخ برگزاری آیین خلعتبخشی در تاریخ بیهقی و یا انعکاس شادی حاصل از دریافت خلعت و ببکارگیری گسترده از صنعت مبالغه برای توصیف هدایا و یا شخصیت گیرندگان خلعت در شاهنامه.the robe, customs court stylistic featuخلعت‏ بخشی, رسوم درباری, ویژگیهای سبکی, توصیفhttps://bahareadab.com/downloadPDF/722.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/722.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی و مقایسه ویژگیهای سبکی و شگردهای خاص بیهقی و فردوسی در توصیف آیین خلعت بخشیhttps://bahareadab.com/en/article/Review and Compare the Stylistic Features and Special Techniques of Beyhaqi and Ferdowsi Describes the Ritual Robe

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114020180807Investigating Features of Women in Amir Khosrow Dehlavi’s Works with a Comparison by Tony Grant’s Theoryبررسی سیمای زن در آثار امیرخسرو دهلوی و مقایسۀ آن با روانشناسی زنان در نظریه تونی گرنت335356010.22034/bahareadab.2018.11.0faمهرنوشمنصور میمندیاستادیار دانشگاه فرهنگیان بندرعباسnomehrnoosh.mansoori@cfu.ac.arعلیمحمدی خراسانیyespiruz.mehr@yahoo.comJournal Article13951001women in the works of Persian literature are a good reflection. Adornment of their existence to two attributes of a mother and a lover made a particular aspect from them. In addition to these two, known and unknown features of This mannish half-hidden Has led to judge about their behaviours not so easy. Amir khosrow Dehlavi, who should be considered the most famous nezami epigone. In his Khamseh has tried to better familiarize us with the Women World ,roles and their behaviors. Women who are mother sometimes and sometimes lover and if not in these two roles, The same being woman is enough to be the key to many of the behaviors and adventures. Amir Khosrow Dehlavi The famous poet and a strong Persian orator, Comes from India. Despite the many issues and the creation of various face Most of all his leaning is built on The creation of the women feature. Amir Khosrow Although in writing "Khamseh" has benefited from Nezami Ganjavi But in the creation of the women feature has its own trait. Woman in the works of Amir Khosrow woman of his time which in "Khamseh" and "Dovalrani Khezr khan" With all the good and bad and ugliness and its beauty is depicted. Tony grant is one of the few psychologist who is examined character of the woman as a free and independent creature and the viewpoint and theory presented by him in some ways similar to Iranian literature viewpoint and especially Amir Khosrow toward women. He presented Four type of characters for the female image, The Madonna woman, Amazon woman, mother and lover and specifications of each one expresses in detail. The purpose of the article in this topic, Search in the women features in the works of Amir Khosrow Dehlavi famous Persian poet of India and explain the hidden angles of the face of the woman in the works of this poet and its comparison with the psychological Tony grant point of view.زنان در آثار ادب فارسی سیمایی در خور تأمل دارند . آراستگی و جودشان به دو صفت مادری و معشوقی از آنان چهره ای خاص عرضه کرده ا ست . علاوه بر این دو، ویژگیهای شناخته و ناشناختۀ این نیمۀ پنهان مردانه سبب گردیده تا قضاوت در بارۀ رفتار و منش آنان چندان آسان نباشد . امیرخسرو دهلوی که باید او را نامدار ترین مقلّد نظامی دانست، در خمسۀ خویش کوشیده است تا ما را بهتر با دنیای زنان، نقشها و رفتارهایشان آشنا کند. زنانی که گاه مادرند و گاه معشوق و اگر در لباس این دو نقش نباشند ، همان زن بودنشان کافی است تا کلید بسیاری از رفتارها و ماجراها باشند. امیرخسرو در آفرینش سیمای زن ویژگیهای خاص خود را دارد. تونی گرنت یکی از معدود روانشناسانی است که شخصیت زن را به عنوان یک موجود آزاد و مستقل مورد بررسی قرار داده است .دیدگاه و نظریۀ ارائه شده توسط وی از جهاتی مشابه دیدگاه ادبیات ایران ، بخصوص امیر خسرو نسبت به زن است. وی چهارگونه شخصیت را برای زن تصویر میکند: زن مادونا، آمازون، مادر و معشوقه و مشخصات هر یک را بتفصیل بیان میکند. هدف مقاله در این جستار، کنکاشی در سیمای زن در آثار امیرخسرو دهلوی شاعر نام آور پارسیگوی هند و تبیین زوایای پنهان چهرۀ زن در آثار این شاعر و مقایسۀ آن با دیدگاه روانشناسانۀ گرنت است.woman, mistress, mother, psychology, Shirin, Leyliزن, معشوق, مادر, روانشناسی, شیرین, لیلی, دولرانیhttps://bahareadab.com/downloadPDF/723.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/723.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی سیمای زن در آثار امیرخسرو دهلوی و مقایسۀ آن با روانشناسی زنان در نظریه تونی گرنتhttps://bahareadab.com/en/article/Investigating Features of Women in Amir Khosrow Dehlavi’s Works with a Comparison by Tony Grant’s Theory