امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807A Comparative Study of Lexicon and Dialectal Expressions of Speakers of Eastern Borders in Iran in Persian Old Texts and Poems نفایس الکلام و عرایس الاقلام، گنجینهای خطّی از خشاب نیشابوری117010.22034/bahareadab.2016.9.0faحسین مسجدیدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور اصفهانnoMasjedi.hosein@yahoo.comمهدیّه اسدیکارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور اصفهانyesMahdiye.asadi1363@yahoo.comJournal Article13940602The shared border (500 km) between Iran and Afghanistan from near Torbat-e-Jam in Razavi Khorasan to Nehbandanand borders in South Khorasan has brought about outstanding and diverse dialectal interactions in Persian language. From one hand, in the rich lexical collection of Khorasan a number of words, there exist a number of old words which are no longer used in current Persian language. On the other side, surprisingly, these words are still used in eastern borders of Iran. Many of these words and combinations were of use in Old Persian literature especially in first Hijri centuries. In this article, the writer intends to do a contrastive analysis on lexicons, combinations and common shared expressions in dialects of Eastern borders from one hand and Dari Persian of Western cities of Afghanestan such as Haraat and Farah. To this end, the writer has gone over from Old Persian texts poems. This entire attempt in this article has been done to shed light on better understanding of Dari texts poetries with the help of good grips of these old words.نفایس الکلام و عرایس الاَقلام، سندی از سلسلۀ آل برهان در بخاراست. سران حنفی مذهبِ این تبار، مناصب شرعی و حکومتی آن دیار را دارا بودند. این کتاب به قلم نویسنده و شاعر توانا – ملقّب به افضل الشّعرا- رضی الدّین احمد بن محمود بن احمد سمرقندی ، معروف به خشّاب نیشابوری نگاشته شده است. ظاهراً علّت این شهرت، پیشۀ هیزم فروشی اجداد او و سبب خلط با رضی الدّین نیشابوری معروف است. به شهادت این رساله، خشّاب در سال 643 ق به صدارت دیوان انشا منصوب شد و نمونه نامه های فضلای عصر را به همراه برخی مفاوضات و مناشیر و فرامین آل برهان تدوین کرد. از این اثر نفیس که مهر تأییدی بر جزالت و استواری بیان و قلم اوست؛ تا کنون سه نسخۀ خطّی در دسترس قرار گرفته است. این متن، آراسته به شواهدی از آیات و روایات و اشعار تازی است. همچنین نام تعدادی از بزرگان ادب و سران سلسلۀ آل برهان را در خود دارد و به سبک نثر فنّی و متکلّف رایج مرسلات قرن هفتم نگاشته شده است. تأثیر این نثرِ مصنوع تا آنجاست که حتّی شمس منشی - نویسندۀ رسالۀ پراهمیّت دستور الکاتب فی تعیین المراتب - در مقدّمۀ کتابش از رضی الدّین احمد به عنوان یکی از استادان انشا یاد کرده است. regional typology, Iran's eastern border dialects, classical text of Persian literature, Lexical study رضی الدّین احمد بن محمود سمرق, خشّاب نیشابوری, نفایس الکلام و عرایس الاقلام, منشآت, آل برهان, سبک نثر فنّی قرن هفتمhttps://bahareadab.com/downloadPDF/121.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/121.pdfhttps://bahareadab.com/article/ نفایس الکلام و عرایس الاقلام، گنجینهای خطّی از خشاب نیشابوریhttps://bahareadab.com/en/article/A Comparative Study of Lexicon and Dialectal Expressions of Speakers of Eastern Borders in Iran in Persian Old Texts and Poems

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Computational Transliteration of Persian and Cyrillic scripts بررسی مضمون آفرینی با اشیاء کم بسامد در دیوان صائب تبریزی1836010.22034/bahareadab.2016.9.0faیاسمن اصفهانی بلندبالاییدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایرانyesyesfehani@yahoo.comمهدی تدین نجف آبادیاستاد زبان و ادبیات فارسی واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسالمی، نجف آباد،ایرانnoمرتضی رشیدی آشجردیاستادیار زبان و ادبیات فارسی واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسالمی، نجف آباد،ایرانnoJournal Article13940605Transliteration is a method for phonetic representation of foreign words in writing. In languages with two different scripts, contents can be transfer by transliteration. This method lead up to access to literature and the written heritage of two different cultures, that similarity of them is language with many kind of difference. Exactly, Persian and Cyrillic scripts among them are.The history of script changes in Tajikistan and comparison between Persian and Cyrillic graphemes reviewed at first in this article. After that, intelligence and fast transferring of Persian contents in by computers, between Persian and cycillic scripts. In the end of this paper we will find guidelines for the development of such tools and strengths and weaknesses of this method have been shown.مضمون آفرینی که از ویژگیهای برجستۀ سبک هندی است، ایجاد و یا کشف رابطه و پیوند تازه میان امری ذهنی با عینی است که در ظاهر هیچ پیوندی میان آنها نیست. جزئی نگری شاعران این دوره و تأمل در امور خُرد، عاملی است تا آنها حتی اشیاء پیرامون خود را به عنوان یکی از عناصر مضمون ساز انتخاب نمایند. در این نوشتار برآنیم تا بر اساس مضمون آفرینی با اشیاء کم بسامدی چون بهله، خرده قلم، خلال دندان، دنبه گداز، شان، فرد، کجک، مگس ران و ... دریابیم که صائب با داشتن نگاهی باریک بینانه و منحصر به فرد، برای ساختن مضامین تازه از چه زاویه ای بدین اشیاء نگریسته و چه شیوه ای را در آفرینش آن به کار برده است؟ و آنکه کاربرد این نوع مضمون آفرینیها چگونه نیمۀ پنهان شاعر و وضعیت اجتماعی عصر صفویه را بازگو مینماید؟ بررسی و تحلیل این عناصر جدا از آنکه اسلوب معادله را برترین شگرد مضمون آفرینی میداند، ارزش هنری اشعار صائب و وسعت دامنۀ خیال او را نمایان میکند؛ همچنین با بیان ذهنیت شاعر در شگردهای مضمون آفرینی، خصوصاً در اسلوب معادله، شخصیت عالمانه و روانشناسانۀ وی در قالب باورها، عقاید و اندیشه های تعلیمی و عرفانی به وضوح نمایان میگردد و نیز افقهای تازه ای به روی خواننده نسبت به شناخت لوازم زندگی عوام و خواص و چگونگی کاربرد آن در دورۀ صفویه گشوده میشود.Machine transliteration, Farsi Tajiki, Cyrillicبلاغت, سبک شناسی, صائب تبریزی, مضمون آفرینی, اشیاءhttps://bahareadab.com/downloadPDF/122.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/122.pdfhttps://bahareadab.com/article/ بررسی مضمون آفرینی با اشیاء کم بسامد در دیوان صائب تبریزیhttps://bahareadab.com/en/article/Computational Transliteration of Persian and Cyrillic scripts

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807comparionsion with same period poets. (Ideologic layer) بررسی خلاقیت هنری صائب در تصویرسازی با ابزار و شیوههای مجازات3755010.22034/bahareadab.2016.9.0faسپیده جلیل زاده رضائیدانشجوی دکتری تخصصی، گروه زبان وادبیات فارسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایرانyesدکتر کامران پاشایی استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایرانnoدکتر پروانه عادل زادهاستادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایرانnoJournal Article13940109Style investigation of one literal effect cause that characteristics and mental, lingual and literal prominences of one effect determined and if this work comes with analytical datas, these dates will manifest stylistic prominent characteristics of one effect. To investigate one literal effect must consider that in pressure, morphology word, and eloquent, syntactic and Ideologic levels. This essay with Investigation Aref Ghazvini social lyric poems stylistically tries to manifest prominent Characteristicsof Ideologic level in his social lyric poems. This Investigation will done in base of"stylistic, theories, thoughts and metods book" of Mahmood Fotouhi. According to prepared datas number of Aref social lyric poems is greater than his amorous poems and many of Aref Social lyric poems have been composed according to social changes of Mashrooteh era and public desires, and number of his lyric poems which don’t refer to Mashrooteh era Changes is few. These lyric poems is about different subjecs such Liberation, mother country, social criticism, despotism, Mashrooteh, pay attention to women, teaching and education and level of his attention to one of these subject is different.در میان متون ادبی، دیوان صائب تبریزی از جمله آثاری است که با خلق مضامین تازه و کاربرد تصاویر شاعرانه، عقاید، اندیشه ها و فرهنگ حاکم بر عصر صفویه را به روشنی منعکس میکند. این بازتاب که متأثر از روزگار شاعر، باورها و آرزوهای وی است، مباحثی چون جامعه شناسی، روانشناسی، اصول اعتقادی و حتی مسائل فلسفی را مطرح مینماید. با وجود روی کارآمدن مذهب تشیع در دورۀ صفویه، یکی از مسایل قابل توجه در دیوان صائب انتقاد از وضع نابسامان حکومت و بی عدالتیهای حاکم بر آن است و کاربرد ابزاری چون چوب دار، دوشاخه، تازیانه، میل، طشت خونین و... حاکی از اجرای مجازات های بیرحمانه ای است که دامان آن را به هفت بحر نتوان شست. این پژوهش برآن است تا به این پرسشها پاسخ دهدکه صائب با داشتن نگاهی باریک بینانه و روحیۀ لطیف شاعرانه، چگونه از این ابزار خشونت آمیز در اشعار خود استفاده کرده است؟ و دیگر آنکه کاربرد مجازات و ادوات آن چگونه فردیت شاعر را در تصاویر و مضامین ساخته شده نشان میدهد؟ بررسی و تحلیل این عناصر جدا از آنکه ارزش هنری اشعار صائب و وسعت دامنۀ خیال او را نمایان میکند، بخشی از فردیت او را با توجه به انتخاب تصاویر و مضامین ساخته شده، نشان میدهد و در فرع بازگوکنندۀ شیوۀ مجازات در دورۀ صفویه است.Aref Ghazvini; social lyric poems; layer stylistic; Ideologiسبک شناسی, صائب تبریزی, مضمون آفرینی, تصویرسازی, ابزار مجازات و شیوههای آنhttps://bahareadab.com/downloadPDF/123.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/123.pdfhttps://bahareadab.com/article/ بررسی خلاقیت هنری صائب در تصویرسازی با ابزار و شیوههای مجازاتhttps://bahareadab.com/en/article/comparionsion with same period poets. (Ideologic layer)

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807A critical view of the mystial Tazkereh (biography) ‘Jaddeh Al-Asheghin’ and the introduction of two unknown tenth-century- AH Mystics according to its content سبکشناسی قطعاتِ طنزِ سلمان ساوجی با رویکرد جامعه شناسی ادبیات5673010.22034/bahareadab.2016.9.0faصفا تسلیمیگروه ادبیات، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایرانyesافسانه امرالهی بیوکیکارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگانnoJournal Article00000000Modifying ancient works of Persian literature has always been one of the main concerns of the Iranian culture and literature scholars. One of these ancient works of Iranian literature is Tazkereh (biography) "Jaddeh Al-Asheghin." Studying this ancient text states a basic question about one of the unknown characters of mysticism in tenth century AH: “who is indeed Kamal Hussein Al-Khwarazmi mentioned in the text of the biography?” The current study aimed at studying Tazkereh within this framework. Results indicated that Tazkereh (biography), "Jaddeh Al-Asheghin," was written by Iranian Mystic, ‘Sharif Hussein Al-Khwarazmi,’ who was the son of ‘Kamal Hussein Al-Khwarazmi,’ the tenth-century- AH Mystic. This Tazkereh is the only valid document in identifying these two mystical characters. However, it has not been offered in the modified form to mystical scholars and lovers of literary works. The current paper, reports modificaton of the Tezkereh (Jaddeh Al-Asheghin) and introduces these unknown mystics according to the content of the Tazkereh. In addition, it analyses Tazkereh in terms of its historical, literary, and mystical values.سلمان ساوجی (م 778ه.ق) از شعرای معروف قرن هشتم، در دربار جلایریان بود که بیشتر شهرتش را مدیون غزلها و مثنویاتش است. این پژوهش بنا دارد قطعات طنز وی را با رویکرد جامعه شناسی ادبی، بررسی کند. نخست، سبک طنز قطعات وی را مشخص کرده و به این نتیجه دست یافته که وی به کاریکاتور و ایجاد فضای داستانی، مقایسه و تشبیه، اغراق و بکاربردن اصطلاحات خاص طنز آمیز مانند شتر گربه و لاشه لاشی و... توجه نشان داده و در پاره ای موارد بسیار محدود، به هزل و شوخی نیز گرایش داشته، سپس تاثیر محیط فرهنگی و سیاسی زمان در ایجاد قطعات طنز وی را واکاوی کرده است. در حقیقت، قطعات سلمان آینه تمام عیار روابط مبتذل درباری، حاکم نبودن قانون و ضابطه و فروپاشی ارزشهای اجتماعی است ؛ وی با گزینش قالب قطعه، و شاعر را درگیر تخیلات دور و دراز و دست و پاگیر نمی کند، برای رساندن انتقادهای صریح طنز آمیز خود سود جسته است.Kamal Hussein Al-Khwarazmi, Sharif Hussein Al-Khwarazmi, Jaddeh Al-Asheghin, literary and mystical valuesسلمان ساوجی, قطعات, طنز, جامعه شناسی ادبیات, سبک شناسیhttps://bahareadab.com/downloadPDF/124.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/124.pdfhttps://bahareadab.com/article/ سبکشناسی قطعاتِ طنزِ سلمان ساوجی با رویکرد جامعه شناسی ادبیاتhttps://bahareadab.com/en/article/A critical view of the mystial Tazkereh (biography) ‘Jaddeh Al-Asheghin’ and the introduction of two unknown tenth-century- AH Mystics according to its content

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Structural Analysis of the Main Processes of Neologism in Ghazaliat of Shams بررسی و مقایسه مناجات‌نامۀ خواجه عبدالله و الهی‌نامه حسن‌زاده آملی بر پایۀ سبک‌شناسی لایه ای7493010.22034/bahareadab.2016.9.0faمصطفی گرجیدانشیار دانشگاه پیام نورnoمهسا خسروی قاسمیدانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه پیام نورyesJournal Article13940109The Persian language is one of the declinable languages which have plentiful potential in the field of creating compounds. Great poets such as Ferdowsi, Nezami, khaghani and Hafez have taken important steps in this area and by expressing their ideas, in the form of new compounds, they have helped to extend the scope of Persian language, but Rumi in this arena, in terms of quality and quantity, has a special place. There are hundreds new structures in the form of noun, adjective, adverb, verb, allegory, as well as adduct, combination of attribute and likeness sentences and etc in his poems that each requires separate review. In this era because of the exploding growth of science, and main necessity to word-making in the whole fields such as scientific, industrial, and cultural, Introducing methods of Rumi’s word-creating, can be raised as a template and reduced “Neologism –avoiding”, that prevent from constructing or accepting new words. In this article represent the main processes of word-making, including the "derivation" and the "compound" in the nouns, adjectives and adverbs in the Ghazaliat of Shams.یکی از پژوهشهای جدّی در نوع ادبی الهی نامه ها، تحلیل محتوای اینگونه ادبی بر مبنای سبک شناسی لایه ای در حوزه های پنج گانه آوایی، واژگانی، نحوی، بلاغی و ایدئولوژیکی است و با همین دیدگاه به مقایسه مناجات نامه خواجه عبدالله و الهی نامه علّامه حسن زاده آملی پرداخته ایم. این روش تلفیقی از سبک شناسی مدرن و سنتی بر پایه اصول زبان شناسی است. هر دو اثر با درونمایه عرفانی انتخاب شده اند و مسئله تحقیق پیگیری گفتمان دو سویه میان این دو اثر با اختلاف حدود نه قرن میباشد؛ تا از این طریق سیر و تحول الهی نامه نویسی و کارکردهای هر یک از بخشهای گفته شده، مشخص شود. با این دیدگاه ده جمله هسته ای و خوشه ای به همراه وابسته هایشان از هر دو اثر انتخاب شده است. یافته ها حاکی از آن است که در مساله واژه ، رمزگانهای وابسته به عرفان و دین تمایز چندانی دیده نمیشود و در مقوله دستوری با وجود اختلاف نهصد ساله باز هم ساختار ادبی بر ساختار الهی نامه نویسی رواج دارد تا ساختار دوره هر نویسنده. در مقوله ادبیت متن هر دو به موسیقی توجه کرده اند و نشان میدهد که الهی نامه نویسی با موسیقی رابطه تنگاتنگی دارد. البته خواجه عبدالله از این چالش صنایع لفظی برتر آمده، تمایز اصلی تنها در بخش ایدئولوژیک دیده شده است و علت آن را باید در تمایز تفکر اشعری و شیعه اثنی عشری دید که خود را در تشبیه ها و استعاره های مربوط به خداوند نشان میدهد.Rumi, Ghazaliat of Shams, Neologism, Derivation, Compoundمناجات‌نامه, الهی‌نامه, خواجه عبدالله انصاری, حسن‌زاده آملی, سبک‌ شناسیhttps://bahareadab.com/downloadPDF/125.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/125.pdfhttps://bahareadab.com/article/ بررسی و مقایسه مناجات‌نامۀ خواجه عبدالله و الهی‌نامه حسن‌زاده آملی بر پایۀ سبک‌شناسی لایه ایhttps://bahareadab.com/en/article/Structural Analysis of the Main Processes of Neologism in Ghazaliat of Shams

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Stylistics of Sanais Contradictory Realms from the View Point of Irony, Lampoon and Humor تحلیل سبک‌شناسی رساله فصول، اثری ناشناخته از أبوالفضل رشیدالدین میبدی94114010.22034/bahareadab.2016.9.0faدکتر مجید پویاناستادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزدnoفاطمه دهشیریدانشجوی کارشناسی ارشد ایرانشناسی(نسخه شناسی)- دانشگاه شهید بهشتیyesJournal Article13940526Among the artistic styles of language, satire and its derivations, with objecting and criticizing approach, have been popular in the language and literature of different tribes and nations since a long time ago.The satire, humor and lampoon, each with a different quality, is the result of the behavior contrasts between the society and the individuals. Each of the linguistic elements and expression styles is tangible and perceivable in the consecutive warp and woof of the poetry and literature of Iran.In the classic Persian poetry, a considerable volume of the works of some poets, especially between the 5th and 6th centuries, is consisting of humor and lampoon. One of these poets is Sanaei Ghaznavi, whose poems with veins of criticism and objection have been seriously impressed by humor and lampoon and veins of satire.The nervosusness and social objection of Sanaei"s satire is reflected in his odes and other poems with flavor of lampoon and humor and even his Hadighah, which is the climax his ideas and thoughts with divine view and Gnostic themes, is not deprived from the flavor of satire, humor and lampoon and a considerable amount of Chapter 9of this book, is smeared with obscene and chastity lampoon and humor. The fact that what has been the background a paradoxical approach, is the question which is being answered in the present article.رساله فصول اثر رشیدالدین میبدی (ز 520 ه.ق)، مفسّر قرآن و نثرنویس برجسته عرفانی در سده ششم ه.ق است. این رساله اثری ناشناخته از این نویسنده است که تفاوت بنیادین با دیگر آثار او دارد و در کلیّت آن، نوشته ای است در اصول و شیوه های هنر خطابه و فصّالی. نثر فصول نثری بینابین است که به نثر فنی گرایش دارد. در مقاله حاضر رساله فصول بر اساس سه رویکرد زبانی، فکری و ادبی بررسی شده است. از مهمترین ویژگیهای زبانی رساله فصول، فراوانی واژه های عربی، اقتباس از آیات و احادیث، استشهاد به اشعار عربی و فارسی و کاربرد تلفظ های کهن است. در بعد ادبی گرایش زیاد نویسنده به انواع سجع و جناس، افسونی موسیقایی و آهنگین به نثر او میدهد. پاره ای صور خیال به خصوص تشبیه های بلیغ، استعاره نیز بیش از سایر تصاویر مورد توجّه قرار گرفته است. از آنجا که این اثر در اصل نمونه ای از هنر خطابه و فصّالی است، گرایش به موسیقایی کردن نثر میتواند متأثر از سنّت شفاهی خطابه گویی باشد. در این مقاله علاوه بر بررسی ویژگیهای سبک شناسی فصول میبدی، با رویکردی تطبیقی، وجوه تشابه و افتراق این اثر با رسالهالطیور نجم رازی (م654 ه.ق) ـ که از متون مربوط به فنّ فصّالی در سده ششم ه.ق است - به صورت مختصر بیان شده استSanaei, Style, Satire, Lampoon, Humorسبک‌شناسی, ویژگی‌های سبکی, نثر بینابین, رساله فصول, رساله‌الطیورhttps://bahareadab.com/downloadPDF/126.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/126.pdfhttps://bahareadab.com/article/ تحلیل سبک‌شناسی رساله فصول، اثری ناشناخته از أبوالفضل رشیدالدین میبدیhttps://bahareadab.com/en/article/Stylistics of Sanais Contradictory Realms from the View Point of Irony, Lampoon and Humor

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Fada'i accomplished comedian but contemporary unknown تحلیل و بررسی سبکی«سنگ صبور و همسایه ها» از منظر فلسفی–اجتماعی با نقد هیچ‌انگاری115134010.22034/bahareadab.2016.9.0fa محبوبه ذوالفقاری نژاددانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهانyesمحمدرضا نصر اصفهانیدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهانnoJournal Article13940416Humor is representation of life and community"s problems (bitter facts) in a sweet language, so that rulers and people seek to reform their society and behavior and includes works whose serious representation is difficult or in some situations impossible. This literary type has been long used in Persian literature. Some of great humor and satire writers of Persian literature include Obeide Zakani, Sa"di, afez, and Beshagh At"ame. In contemporary literature, humor has preserved its high position and has even strengthened it regarding modern issues and different relations between people.One of the contemporary poets, whose famous humorous, social, and critical collection of poems with the name of "Labkhande Kavir[1]" is a valuable literary work, is Mohammad Hussein Fadai (1304-1393 solar year) who is a less educated but wide-awake poet from Tabas. He has applied humor in different issues and based on different methods in order to make audience laugh, express social-critical issues, and challenge people as well as professions. The important point in his speech is observance of the limits. He tries to express problems without insulting others and therefore, he moves toward social mobility. In the present article the poet and his works are introduced after which the functions of humor are investigated in Fadai"s poetry. Then a brief comparison is done between some aspects shared in his poetry and famous humor journals of his time which can indicate his high position in this field. Nevertheless, lack of facilities in this city and its far distance from capital"s literary atmosphere has led to obscurity of this great poet. [1]In English means "the smile of the desert" (by translator) برخی معتقدند که انقلاب مشروطه، حکومت رضاشاهی، کودتای 28 مرداد و ... نسلی را که در حدود سالهای 1330-1360 در عرصه ادبیات بالیدند و آثار خود را خلق کردند، با بحران عظیم معرفتی و اعتقادی روبه رو ساخت و منجر به بروز ناامیدی در طیف وسیعی از روشنفکران متفکر ایرانی شد. این یأس افسار گسیخته موجب گردید تا کسانی چون هدایت، چوبک، صادقی و ... گونه ای جدید از نوشتار را در حوزه ادبیات داستانی ایجاد و دنبال کنند که مبتنی بر دریافتهای روان شناسانه و فلسفی از روح انسان و ارتباط او با جهان مادی و عالم متافیزیک بود. شعله این آتش هیچگاه خاموش نشد و شراره های آن به نسلهای بعد نیز سرایت کرد. این ساختار ذهنی جدید که به کشف سویه سیاه و تاریک روح بشری میپرداخت با مفاهیمی مانند مرگ، زندگی، پوچی، تنهایی و گناه بخش بزرگی از ادبیات سالهای مذکور را تحت سیطره خود قرار داد و منجر به پیدایش سبک دوره ای خاص با عنوان ادبیات پوچگرا گردید. در این جستار برآنیم تا گوشه ای از درگیریهای ذهنی و ویژگیهای مشترک فکری و سبکی صادق چوبک و احمد محمود را با تأکید بر اثری خاص از هرکدام در گستره سالهای 30 تا 60 مورد تأمل قرار دهیم.Mohammad Hussein Fadai, Labkhande Kavir, critical and social poetryنیهیلیسم, داستان معاصر, سبک‌شناسی, روشنفکریhttps://bahareadab.com/downloadPDF/127.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/127.pdfhttps://bahareadab.com/article/ تحلیل و بررسی سبکی«سنگ صبور و همسایه ها» از منظر فلسفی–اجتماعی با نقد هیچ‌انگاریhttps://bahareadab.com/en/article/Fada'i accomplished comedian but contemporary unknown

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Introduction of Seyyed Jalil Azod Yazdi and His Poetic Style Based on the archaic Version of Noor Osmaniyeh in Istanbul Library معرفی کتاب بحیره فزونی استرآبادی135148010.22034/bahareadab.2016.9.0faعلیرضا صالحیدکترای تخصصی زبان و ادبیات فارسی عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوبyes...noJournal Article13940109Seyyed Jalaloddin Azod-e- Yazdi, nicknamed ‘Jalal’, is one of the most well-known poets of the 8th century. He was descended from oreizi Sadat dynasty. In his youth, he travelled from yazd to Shiraz and attended Abo Eshagh Injoo Court and praised the ruling dynasty of Al-e- injoo as well as some Al-e-Choopan rulers.His collections indicate that he had full domination on his temporary cultures and knowledge. He has worked on different poetic models and has had impacted poems of the following era particularly Hafeze-e-Shirazi. He employs archaic vocabularies, new combinations, references to fictional and mythological characters which is counted as Jalal’s specific characteristics.The main aim of this research lies in providing answers for two following questions: 1. Who is Jalil Azod? And how are his creativity and innovations evaluated in cultural and literary fields? 2. Has he had a separate and private style? How is he influenced by the ancients and that how he left influence on the subsequent poets?بررسیها نشان میدهد تاریخ نویسی در شیوه ها و سبکهای گوناگون آن، در قرون یازدهم و دوازدهم هجری رواج بسیاری داشته است. کتاب بحیره اثر میر محمد هاشم فزونی استرآبادی، از نویسندگان قرن دهم و یازدهم هجری قمری، از جمله آثار تاریخی، با رویکرد موضوعی است، که به لحاظ گستردگی و تنوع مطالب و سبک بیان، از اهمیت ویژه ای برخوردار است.موضوع بخش عمده ای از کتاب بحیره اختصاص دارد به مکارم اخلاق و عدالت، کرامات، خوارق عادت ، خونریز ها و جنگها، عبرتها، شکوهمندیها و جشنهای پادشاهان. بخش دیگری از موضوعات این کتاب، درباره حالات و حکایتهای مربوط به وزرا و برخی خاندانها و منجمین و اشراف و پهلوانان و سخاوتمندان است. پرداختن به مباحث جغرافیایی از قبیل توصیف دریاها و نهرها و خشکیها و چشمه ها و کوه ها و سنگها و بدایع و شگفتیهای طبیعی بخش دیگری از مباحث کتاب بحیره است. همچنین بیان نکاتی درباره مار، اژدها، درختان، امور بدیعه، غرایب تولدها، جن، پری، سگ، طلسمات و پرندگان ونیز مطالبی درباره شگفتیهای جزایر، عمارتها، وجه تسمیه بلدان و القاب و سایر موارد بخشهای پایانی این کتاب راتشکیل میدهد. کتاب بحیره از جمیع مرزبندی زمانی و مکانی برخوردار نبوده و علاوه بر نکات تاریخی، در قلمرو اسطوره ها و افسانه ها نیز وارد شده است.Jalal-e-Azod-e- Yazdi; Life and Character; Manuscript, Divan, and Styleفزونی استرآبادی, بحیره, تاریخ, سبک.https://bahareadab.com/downloadPDF/128.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/128.pdfhttps://bahareadab.com/article/ معرفی کتاب بحیره فزونی استرآبادیhttps://bahareadab.com/en/article/Introduction of Seyyed Jalil Azod Yazdi and His Poetic Style Based on the archaic Version of Noor Osmaniyeh in Istanbul Library

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807The status of ‘Poorness’ and ‘Perdition’ in mystic and rhetoric style of Attar Neishabouri تحلیل سبک داستانهای کوتاه و برجستۀ دفاع مقدس دهۀ هشتاد با بررسی 31 داستان از شش مجموعه149169010.22034/bahareadab.2016.9.0faدکتر حمید صمصاماستادیار دانشگاه آزاد اسلامی زاهدانyesابراهیم گلپروردانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی زاهدانno...noJournal Article13940607‘Poorness’ and ‘Perdition’ are two important concepts in Islamic mysticism. Always, Poorness quoted with ‘Richness’. Also Perdition quoted with ‘Survival’. The status of first pair is in the middle of mystical conduct and second pair are in the end of mystical conduct. Poorness and Perdition are combined in Attar’s mysticism as a means to get to the last stage of spiritual journey. This is an important question in Attar’s mystic style. Because of such stylistic differences, the roles of ‘poorness’ and ‘fate’ in analyzing Attar’s narrative poems as well. In this paper, we would analyze ‘poorness’ and ‘fate’ and its features in Attar’s mystic based on both mystic stylistics and narratological point of view. Authors have focused on two narratives Mantiq -ol- Tayr and MusibatNamih for their analyses. داستان کوتاه در چند دهۀ اخیر در ایران نیز، رشد فزاینده ای از نظر کثرت و تنوع مضامین پیدا کرد و با شروع جنگ تحمیلی پیوند عمیق و مؤثری بین داستان کوتاه و دفاع مقدس ایجاد شد، چنانکه در سه دهۀ گذشته نویسندگان زیادی در این عرصه دست به تولید آثاری ارزشمند زدند. پرسش اساسی این پژوهش به این شرح است که ویژگیهای داستانهای کوتاه و برجستۀ دفاع مقدس، در دهۀ هشتاد از حیث عناصر داستانی و ساختار و محتوا چیست و چه مؤلفه و مشخصه هایی منجر به کشف آنها میشود؟ از این رو، نقد و تحلیل آثار گرانمایۀ داستانهای کوتاه دفاع مقدس از بعد عناصر داستانی، ماهیت این گونه آثار را هر چه بیشتر نزد خوانندگان و علاقمندان هویدا مینماید و به معرفی بهتر آن میپردازد. بدین منظور، در این مقاله به تحلیل عناصر داستانی سی ویک داستان، از شش مجموعه از داستانهای کوتاه و برجستۀ دفاع مقدس در دهۀ هشتاد پرداخته شده است تا با گذشت بیش از سه دهه از عمر این نوع از ادبیات داستانی، میزان رشد و تعالی آن در بوتۀ نقد و تحلیل قرار گیرد و به بازتاب توفیقاتی بپردازد که در آفرینش داستانهای نوین دفاع مقدس به وجود آمده است. این مقاله، به روش تحلیلی وآماری نگاشته شده و در بررسی هر اثر، شاخصه ها و عناصر متعددی مثل پیرنگ، شخصیت، زاویۀ دید، صحنه، لحن، درونمایه مطمح نظر بوده است.گردآوری و طبقه بندی اطلاعات بر مبنای یادداشتها و اطلاعات به دست آمده و با روش توصیفی، انجام گرفته و نتایج دسته بندی و در قالب جدولها نقد و تحلیل شده است.Stylistics of Islamic Sufism, Poorness and Perdition, MusibatNamih, Mantiq -ol- Tayr, anxietyسبک, داستان کوتاه, عناصر داستان, دفاع مقدس, دهۀ هشتادhttps://bahareadab.com/downloadPDF/129.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/129.pdfhttps://bahareadab.com/article/ تحلیل سبک داستانهای کوتاه و برجستۀ دفاع مقدس دهۀ هشتاد با بررسی 31 داستان از شش مجموعهhttps://bahareadab.com/en/article/The status of ‘Poorness’ and ‘Perdition’ in mystic and rhetoric style of Attar Neishabouri

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Musical likened in Khaqani's Divan مروری بر سیمای عرب در هزار سال نثر فارسی و نگاههای متفاوت در سبکهای مختلف آن170188010.22034/bahareadab.2016.9.0faمحمد عبد المجید دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهرانyes شادروان محمدحسینمحمدیدانشیار فقید گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهرانnoJournal Article13940206One of the bold stylistic features in xaqani"s poems is the usage of scientific terms which included especially musical terms. The main question in this survey is how much innavation he used in his musical similies. To find the answer after studying and surving xaqani"s Divan, we collected all the musical similies about melodies, musicians, singers and instruments in his poems. Then by mentioning all the samples we studied the manner of using similies in xaqani"s Divan.بررسی تصویر، تصویرشناسی و تصویر دیگری از اهمیت بسیاری برخوردار است. اهمیتش بیشتر به علت نقش آن در شناسایی ملتها به همدیگر و زدودن تصویر کلیشه ای و تحریف شده است که یک ملت دربارۀ ملتی دیگر دارد. از آنجایی که ادبیات میتواند ملل مختلف را با هم آشنا و نزدیک سازد پس، از آن انتظار میرود شکاف حاصل شده میان ملل نزدیک به همدیگر را از میان ببرد. در حقیقت حاکمیت آموزه های اسلامی، دو عضو پیکره امت عرب و ایرانی را به هم نزدیک میساخته است و زمانی که این آموزه ها در نظر گرفته میشده اند، شاهد دید باز و پذیرفتن دیگری بوده ایم و هنگامی که شرایط، آنها را از هم دور میکرده، اشتراکات آنان نادیده گرفته میشده و جستجوی ذره بینانۀ تفاوتها و تلاش برای بزرگنمایی آنها و گاه تحریف و تزویر حقایق، صورت میگرفته است. این مطلب را میتوان در آثار منثور فارسی از طریق بررسی سیمای عرب در آن مشاهده کرد. پژوهش پیش رو در پی یافتن پاسخ به این پرسش است که تصویر دیگری (عرب) در نثر فارسی چگونه است؟ آیا نگاه نویسندگان ایرانی به عربها از دیرباز تاکنون یکسان و یا همسان بوده است؟ و اگر تغییری در آن صورت گرفته، عوامل تغییر چه بوده است؟ نتیجۀ این پژوهش تفاوت بسیاری بین نگاه به عرب پیش از قرن نوزدهم و پس از آن را نشان میدهد. نثر کلاسیک تصویر منصفانه ای از عرب به نقش کشیده است، ولی این تصویر در نثر معاصر تغییر کرده و بیشتر منفی بوده است. عوامل بسیاری در این تغییر نگاه نقش داشته اند که پژوهش به آنها پرداخته است.Simile- music- xaqani- Imageryتصویر, عرب, نثر فارسی, کلاسیک, معاصرhttps://bahareadab.com/downloadPDF/130.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/130.pdfhttps://bahareadab.com/article/ مروری بر سیمای عرب در هزار سال نثر فارسی و نگاههای متفاوت در سبکهای مختلف آنhttps://bahareadab.com/en/article/Musical likened in Khaqani's Divan

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Corrected a few verse of Farokhi Sistani شیوۀ بازتاب عناصر کهن زردشتی در منظومه های حماسی با تکیه بر بانوگشسب نامه189207010.22034/bahareadab.2016.9.0faکلثوم غضنفریاستادیار تاریخ دانشگاه تهرانyesJournal Article13940412There are not enough old and relatively reliable manuscripts of Farrokhi Systani"s Divan. The most highly regarded modern edition of Farrokhi"s Divan is compiled by Prof. Dabir syaghi. However, in published book of Dabirsyaghi, there are alot of losses in the critical points concerning the stylistic features of Farrokhi’s poetry. This is because of lack of valid references. It can be said with confidence that there is no definitive version of his collected works. In this article some verses from Farrokhi’s divan have been modified based on his stylistic features and the basis behind suggested edition has been briefly discussed.بانوگشسب نامه از جمله منظومه های حماسی فارسی است که سراینده و تاریخ دقیق سروده شدن آن نامعلوم است. این منظومه که ریشه در گذشته باستانی ایران دارد، حاوی عناصر اساطیری، فرهنگی و اجتماعی مختلفی از دوران کهن و همچنین زمان سروده شدنش است. به رغم حماسی بودن و تعداد کم ابیات آن، که تقریبا شامل 1032 بیت است، بانوگشسب نامه حاوی بنمایه های مختلفی از باورها و آیینهای زردشتی است که اگرچه تفصیل زیادی در مورد آنها وجود ندارد، اما تعدد آنها در نوع خود در یک مجموعۀ حماسی تقریبا کوتاه قابل توجه و خود نشان از تاثیر این دین کهن بر این منظومه است. افزون بر صفات و ویژگیهای قهرمان منظومه، بانوگشسب، که شباهت بسیاری به ایزدبانوان زردشتی دارد، از عناصر زردشتی دیگری همچون دیو، پری، فره، اعداد مقدس هفت، دوازده و چهل، شادی و خوش باشی در این جهان، اعتقاد به بخت خوب و بد، سوگند خوردن و ... سخن رفته است که در این پژوهش به بررسی و تحلیل و تطبیق آنها با روایات زردشتی موجود میپردازیم. بررسیها نشان میدهد که نکات و توضیحات مطروحه در رابطه با عناصر دینی زردشتی به میزان زیادی با روایات موجود این دیانت سازگاری دارند. افزون بر این، در پاره ای موارد آمیختگیهایی بین عناصر زردشتی و اسلامی در منظومه وجود دارد که از یک طرف خود ناشی از زمان و فضای سروده شدن منظومه و از طرف دیگر به دلیل باورهای اسلامی شاعر منظومه است.Persian Poetry, Criticla Edition, Farrohki Systaniبانوگشسب نامه, اناهیتا, دین زردشتی, عناصر زردشتی, اسلامhttps://bahareadab.com/downloadPDF/131.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/131.pdfhttps://bahareadab.com/article/ شیوۀ بازتاب عناصر کهن زردشتی در منظومه های حماسی با تکیه بر بانوگشسب نامهhttps://bahareadab.com/en/article/Corrected a few verse of Farokhi Sistani

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Entezar in Persian literature and poetry is the poetry of place Esfahani Ayatollah Gharavi توانائیهای فردوسی در شخصیت پردازی یکی از ویژگیهای سبکی مطالعه موردی208225010.22034/bahareadab.2016.9.0faمعصومه محمدنژاددانشجوی دوره دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نورyesعلی محمد پشتداردانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نورnoمرتضی حاجی مزدارانیاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نورnoعلی اصغر کاکو جویباریدانشیار گروه روانشناسی دانشگاه پیام نورnoJournal Article13940109This paper aims to investigate the formation of hymn poetry in Persian literature and its components as well as the status of Ayatollah Gharavi Isfahani"s poems. It goes without saying that the poetry in its specific sense appeared after Safavid period. Although some poems with concepts of Mahdaviat and different Mahdaviat beliefs accepted by a variety of sects had been created before this period, they are not within the hymn literature scope. According to the concepts mentioned in the poems of ten Persian poets among those who write Velayee-Poems the components of the hymn poetry include Imam"s virtue, the need for the presence of Imam in world and genesis Velayat. This paper investigates the thinking in Ayatollah Gharavi Isfahani"s poems written through an amorous approach and regarding literature traditions; and it presents the effect of writing amorous Manghebat on mentioning the virtues of holy Imams (Peace be upon them), and it refers to the most obvious points in semantic, rhetoric and expressive statements in the hymn poems of the above-mentioned poet.ادبیات به دلیل ماهیت و حوزه گسترده اش با دیگر رشته های علوم انسانی از جمله روان شناسی تناسب موضوعی دارد و قابلیت انجام پژوهشهای بین رشته ای را داراست. شاهنامه از آثار مهم ادبیات فارسی است که آفریدگارش، فردوسی در توصیف شخصیتهای کلیدی آن به گونه ای تصویر پردازی کرده که با تحلیلهای روان شناسی میتوان به لایه های پنهان روانی و شخصیتی ایشان دست یافت. این امر حاکی از نگاه دقیق شاعر به سرشت و روان آدمی و توصیف موشکافانه حالات نفسانی شخصیتهاست. از جمله این شخصیتها میتوان به گرسیوز اشاره کرد که فردوسی به ارائه نشانه ها، توصیف رفتار و علل انگیزشی وی میپردازد. با بررسی این توصیفها و نشانه ها و مقایسه آنها، میتوان نتیجه گرفت اختلال روانی گرسیوز منجر به قتل سیاوش میشود. در میان شخصیتهای داستان سیاوش، گرسیوز ضد قهرمان است که در این مقاله علّت روان شناسانۀ رفتار وی در عقده حقارت فرض شده است. بنابر گزارش فردوسی میتوان علل پیدایش اختلال روانی را در گرسیوز نسبت به سیاوش در این موارد دانست حسادت گرسیوز از فرّ و دستگاه سیاوش و حسادت به پیروزی سیاوش در کشیدن کمان کی . همچنین برخی از ویژگیهای رفتاری در گرسیوز هست که منجر به کشتن سیاوش میشود خشم، نفرت، رشک و حسادت، هراس و... . mam Zaman, waiting, Shia poetry, Ayatollah Gharavi Isfahaniشاهنامه, فردوسی, گرسیوز, شخصیت شناسی, عقده حقارتhttps://bahareadab.com/downloadPDF/132.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/132.pdfhttps://bahareadab.com/article/ توانائیهای فردوسی در شخصیت پردازی یکی از ویژگیهای سبکی مطالعه موردیhttps://bahareadab.com/en/article/Entezar in Persian literature and poetry is the poetry of place Esfahani Ayatollah Gharavi

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Reflecting elements in Sonnet beautiful Hindi language and expression style of women (Hidden) شعر رضوی مشخصه ای سبکی در شعر کودکانۀ دهۀ هشتاد و تحلیل زیبایی شناسی آن226242010.22034/bahareadab.2016.9.0fa ابراهیم واشقانی فراهانیاستادیار دانشگاه پیام نورyesJournal Article13940406The reflection of lingual and experessional of hendi style in zib - ol – nesa s sonnets.zib – ol – nesa – beigom well named as "makhfi" is one of the moust poets in india like continent who saya her poems in farsi.Her father ourang – zib is of great goorkani kings; and her mother is iranian lady, "delras banoo" who is dougter of shahnavas-khan of safavi.she has tried in different kinds of poetly; but she is more succeed in sonnet (504 sonnets). There is some motifs and concepts in her divan (collection of poems ), which are elike narow thonghts and imaginations of hendi style , and their frequences are not less.it has been seen more cases of applying tolk words and complexes, making strange and special complexes, special lexical motifs, special numerical links, local phrases and similes, exageration, paradox, verbal metaphors ,condensed simile and specially bringing allegory and oslube – moadele (parallel-allegories) which are applying. Of the main charactristics of hendi style.we – in this resarch – along side analysis of zib – ol – nesa (makhfi) s poems , will show the reflex of features hendi style in her divan (collection of poems ); and analiz their frequenc ise, which in them, stylistic individualities has been shown.حضرت علی بن موسی(148-203هـ.ق.) که با عنوان امام رضا(ع) هشتمین امام شیعیان دوازده امامی به شمار میرود، گذشته از امامان اول و سوم شیعه، بیش از دیگر امامان مورد توجه ایرانیان بوده است و تجلی این توجه را میتوان در قدمت و کثرت مدایح رضوی در شعر پارسی بازجست. توجه به امام رضا(ع) نه تنها در بدنۀ اصلی شعر پارسی یعنی شعر بزرگسالان به وفور دیده میشود، بلکه در شعر کودک نیز بویژه در دهه های اخیر، حضوری وسیع یافته است. هدف از نگارش این مقاله، توصیف زیبایی شناسی شعر رضوی در متون منظوم ادبیات کودکان است. گسترۀ مطالعه نیز آثار منظوم شاعران معاصر حوزۀ کودکان است که به لحاظ موضوعی در قلمرو شعر رضوی قرار گیرد. از آنجا که شعر رضوی، زیرمجموعه ای از ادب آیینی است، به مانند دیگر حوزه های ادب آیینی، پیوندهای مکرر و متراکم تلمیحی با قرآن، حدیث و اخبار تاریخی دارد و حتی کودکانه بودن شعر نیز نتوانسته موجب کاستی یا قطع این پیوندها شود. بنابراین به رغم گرایش صوری مباحث زیبایی شناسی، بخشی هرچند کوتاه به بخش تلمیحات اختصاص داده شد.zib – ol – nesa, Hendi style, expressional elements, lexical elements, sonnetامام رضا(ع), شعر کودک, زیبایی‌شناسی, نقدhttps://bahareadab.com/downloadPDF/133.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/133.pdfhttps://bahareadab.com/article/ شعر رضوی مشخصه ای سبکی در شعر کودکانۀ دهۀ هشتاد و تحلیل زیبایی شناسی آنhttps://bahareadab.com/en/article/Reflecting elements in Sonnet beautiful Hindi language and expression style of women (Hidden)

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Research of Secondary purposes Semantics, Eloquence, style and writing of Abharol asheghin شیوه های انعکاس سوررئالیسم در رمانهای معاصر و تفاوتها و شباهتهای آنها با مبانی غربیش243261010.22034/bahareadab.2016.9.0faدکتر محسن ذوالفقاریدانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اراکnoدکتر جلیل مشیدیدانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اراکnoنادر یوسفیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اراکyesJournal Article13940109Abharol asheghin written by Roozbehan Boghli Shirazi the Famous mystic sixth century AH. The book is based on the principle of love and the most prominent works of mystical literature. This paper explores and research of Secondary purposes Semantics, Eloquence, style and writing of Abharol asheghin. Based on the findings in this Research Frequency of industries such as rhyme and puns and additions and the use of different types of imagery, his work has become the most prominent prose works of mystical literature. Arabic word frequency, frequency of imagery and musical expression and technical prose tends to his word.use of difficult words, phrases and rhythmic hammer blows like a pun and rhyme and peaceful use of similes and metaphors compact and imagination the use of new components and unmatched romantic, poetic style of his prose style is known and the literal and spiritual ties sentences, Show the world especially Roozbeh is eternal lover.سوررئالیسم عنوان یک جنبش فرهنگی است که در اواسط دهۀ ۱۹۲۰ در دو حوزۀ هنرهای تجسمی و ادبیات اتفاق افتاد. پدیدآورندگان این مکتب برای بیان اهداف خود در آثارشان از عناصر فرا واقعی بهره میبردند. هدف اصلی سوررئالیسم رهایی و آزادی کامل ذهن است. این مکتب به ادبیات و هنرهای ملل دیگر از جمله ایران نیز راه یافت و بر آنها تأثیر گذاشت. برخی از اشعار و رمانهای معاصر فارسی به لحاظ عناصر و اجزاء و کلیت فضا به آثار سوررئالیستی بسیار نزدیک میشوند. بوف کور صادق هدایت، شازده احتجاب هوشنگ گلشیری و سمفونی مردگان عباس معروفی با لحاظ تفاوت در بهره مندی از شاخصه های سوررئالیستی، تحت تأثیر تفکر سورئالیستی بوده اند. رؤیا، جنون، نگارش خودکار، لحظۀ روانی، عشق و امر شگفت و فراواقعی نمونه های معدودی از ویژگیهای ادبیات سورئالیستی هستند که در این رمانها به تصویر کشیده شده اند. نگارندگان در ابتدای این پژوهش نگاهی به سوررئالیسم و مقایسۀ آن با سوررئالیسم ایرانی داشته، سپس به تطبیق اصول این مکتب با این رمانها پرداخته است و در نهایت اثبات شده است که برخی از اصول سوررئالیسم در این رمانها وجود دارد. با این حال از ویژگیهای سبکی رمانهای فارسی به شمار نمی رود.Roozbehan boghli shirazi, Stylistics, Semantics, Eloquence, Oratoryسوررئالیسم, رمان, بوف کور, شازده احتجاب, سمفونی مردگانhttps://bahareadab.com/downloadPDF/134.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/134.pdfhttps://bahareadab.com/article/ شیوه های انعکاس سوررئالیسم در رمانهای معاصر و تفاوتها و شباهتهای آنها با مبانی غربیشhttps://bahareadab.com/en/article/Research of Secondary purposes Semantics, Eloquence, style and writing of Abharol asheghin

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807Fayaz Lahiji poet colors and songs تحلیلی بر تعریفها و کارکردهای ضمیر در زبان فارسی263280010.22034/bahareadab.2016.9.0faامیدمجددانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران Majdomid@ut.ac.irnoسامر الاحمددانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهرانyesJournal Article13940814One important element in the study and understanding of the personal style of each poet"s rhetorical plays a role in the use of colors and sounds, and the poet"s use of these elements.This is particularly important in the poetry of poets poets in Hindi so that it can be used by many tastes, beliefs, aspirations and demands of the poet realized. Fayaz Lahiji (1071 AD) was one of the poets in india in his poetry has benefited a lot from this opportunity and Vryhay new colors and sounds great and has a great artistic expression. Color and tone poem based on the original word that is often associated with images and rhetoric as an important factor for the express purpose, beauty, harmony and fit up the parts of toward common goals.ضمیر یکی از مباحث مهم دستوری زبان فارسی است که بیشتر دستورنویسان در آثار خود به آن پرداخته و تعاریفی کمابیش مشابه از آن ارائه کرده اند. برخی دستورنویسان ضمیر را جزو کلمات مستقل آورده اند و برخی دیگر آن را اسم خوانده اند، در تقسیم بندیهای ثانوی نیز تفاوتهای متعددی در انواع ضمیر در میان دستورنویسان به چشم میخورد. ما در این مقاله پس از بررسی تمام نظرات دستورنویسان نقد و تحلیل هر کدام از آنها تلاش میکنیم به جمع بندی نهائی راجع به تعریف دقیقی از ضمیر و انواع آن برسیم.Fayaz Lahidji, rhetoric, colors, songs, Synes thesiaدستور زبان فارسی, ضمیر, صرف, شناسه, اسمhttps://bahareadab.com/downloadPDF/135.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/135.pdfhttps://bahareadab.com/article/ تحلیلی بر تعریفها و کارکردهای ضمیر در زبان فارسیhttps://bahareadab.com/en/article/Fayaz Lahiji poet colors and songs

امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693220160807A Survey and Critique of Children and Adolescents Contemporary Poetry in Iran دادستایی و بسآمدی سامانمند آن، در دوره اساطیری و پهلوانی شاهنامه فردوسی263280010.22034/bahareadab.2016.9.0faاحمد امینیدانشجوی دکترای تخصصی رشتهی زبان و ادبیات فارسیnoدکترکامران پاشایی فخریاستادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد تبریزyesدکترخلیل حدیدیدانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد تبریزnoJournal Article13940814It is very difficult to produce poetry appropriate for the needs and perception of today’s aware children and adolescents. Children and adolescents poetry is a kind of conceptual and audience-oriented poetry whose area of concepts and themes is as wide as the life and imagination of every child and adolescent. Sentiment, imagination, curiosity, rhythm, and happiness are among the most important characterisitics of this kind of literature. After the Constituitional Revolution and during this century, many poets has endeavored and extended its prosperity. But, there is still a conspicuous gap between the existing works and what they ought to be. A children’s poet should not observe the children in the world around them, but, he or she should observe the world and everything in it from today’s thinking children’s point of view and help them build up a world full of peace and friendship. Meanwhile, with respect to the children and adolescents’ limited perception it is not possible to use verbal and conceptual figures of speech; instead, it is necessary to observe other criteria for their works to be accepted. In this paper, an attempt is made to thoroughly enumerate these criteria and then, to analyze and criticize the existing works.و کاربردهای داد هدف اصلی از این مقاله، آن است که بتوان، برداشتی معیّن و هدفمند از مفهومآن در شاهنامه فردوسی را یافت؛ لذا، برآن شدم که با استفاده از روش تحقیق تحلیل محتوایی وبررسی این موارد و تأمّل درلایههای درونی و برونی شاهنامه بخش اساطیری و پهلوانی دیدگاهفردوسی را در عین رازمندی آن بازشناسم؛ سرانجام، دریافتم که وی، داد را، زیبا و شایستهستودن دانسته، به گونهای که بخشی عظیم از این اثر گرانمایه، به دادگری و برآیند آن در اندیشهایرانیان، اختصاص یافته است که این نمودها، در داستانهای رزمی و بزمی، حماسی و عاشقانهمحسوس و مشهود است. او هرگز ایرانی را، متعدّی به حقوق دیگران ندانسته است و این را میباید،متأثّر از داشتن اندیشه دادگری دانست؛ به همین علّتهاست که او، داد را ستوده، با بیداد در ستیزبوده است. و این، نه رؤیایی و تخیّلی که آرمانی و تعبّدی است؛ یحتمل، همین ویژگی، شاهنامهی اورا، از سایر منظومههای حماسی، متمایز ساخته است؛ این است که فردوسی، یزدان را، خداوند داد وشاهنامه را، نامهی داد میانگارد.Children and adolescents poetry, Conceptual poetry, Criteria of poetry, Constitutional Revolution, Contemporary poetryداد, شاهنامه, ایرانی, داستانها, فرمانروایی.https://bahareadab.com/downloadPDF/136.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/136.pdfhttps://bahareadab.com/article/ دادستایی و بسآمدی سامانمند آن، در دوره اساطیری و پهلوانی شاهنامه فردوسیhttps://bahareadab.com/en/article/A Survey and Critique of Children and Adolescents Contemporary Poetry in Iran