Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136135520201120An Analytical Study of the Structure and Content of Storytelling in Contemporary Western Iranبررسی تحلیلی ساختار و محتوای داستان‌نویسی در غرب ایران معاصر2542010.22034/bahareadab.2020.0enRonak SamadPhD student in Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, IrannoRunak.samadi328@gmail.comKhalil BaygzadehAssociate Professor, Department of Persian Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran yeskbaygzade @ yahoo.comRoghaya SadraieAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Tehran Research Branch, Irannor-sadraie@srbiau.ac.irJournal Article00000000The literary origin of the modern-day style is geographically ascribed to the West (Europe), which reached the East at considerable intervals. Although there has been a history of ancient oral and sometimes written legends and anecdotes in all Eastern countries, there is a fundamental difference between these types of narratives with short stories and novels. Translating the works of Western storytellers provided an introduction to the literary genre of fiction for the eastern regions, and consequently for Iranian writers, and especially for western Iran, a look at the structure and content of Western Iranian writers" stories suggests this influence. The present study, while investigating the effects of the fictional index of these areas, has analyzed how the storytelling began and the structural and content development of storytelling in western Iran. Studies show that the stories of the writers of these areas, in simple realistic narrative (social realism), narrate the lives of people suffering from poverty, ignorance, day-to-day living, and the bottlenecks of living. In terms of fictional elements, the subject of stories, climate, narrative style, and personality type are the most prominent structural indicators of Western Iranian writers" stories. The subject of their stories mainly focuses on issues and realities in western Iran (Pahlavi era) such as poverty, unemployment, local oppression, violence against women, most of them narrative and narrative, in the form of subordinate personalities of color. And the smell of climate is expressed.خاستگاه داستان ‌نویسی نوین اروپا است که با فاصله زمانیِ چشمگیری به شرق راه یافت. اگرچه پیشینه ای از روایات کهن شفاهی و بعضاً مکتوب از افسانه ها و حکایتها در همه کشورهای شرقی وجود داشته است، امّا تفاوت اساسی میان این گونه های روایی با داستان کوتاه و رمان وجود دارد. ترجمه آثار داستان‌نویسان غربی، زمینه آشنایی با ژانر ادبی داستان را برای مناطق شرقی و به تبع آن نویسندگان ایران و مناطق مختلف آن به ویژه غرب ایران فراهم کرد که نگاهی به ساختار و محتوای داستانهای نویسندگان غرب ایران، گویای این تأثیرپذیری است. پژوهش حاضر، ضمن بررسی آثار شاخص داستانی این مناطق چگونگی آغاز داستان‌نویسی و سیر ساختاری و محتوایی داستان‌نویسی را در غرب ایران تحلیل کرده است. بررسیها بیانگر آن است که داستانهای نویسندگان این مناطق با زبان روایی ساده و رئالیستی(رئالیسم اجتماعی)، زندگی مردمانی را روایت میکنند که گرفتار فقر، جهل، روزمرگی و تنگناهای معیشتی هستند. از نظر عناصر داستانی نیز موضوع داستانها، رنگ اقلیمی، شیوه روایتگری و نوع شخصیّت‌پردازی برجسته ترین شاخصهای ساختاری داستانهای نویسندگان غرب ایران است. موضوع داستانهای آنان عمدتاً به مسائل و واقعیّات موجود در در منطقۀ غرب ایران در دورۀ پهلوی همچون، فقر، بیکاری، ظلم و ستم خوانین محلی و خشونت علیه زنان اشاره دارد که بیشتر آنها به شیوه روایتگری و نقالی، در قالب شخصیّتهای فرودست جامعه با رنگ و بوی اقلیمی بیان شده است.تحلیل ساختاری, تحلیل محتوایی, داستان, عناصر داستان, داستان‌نویسان غرب ایرانStructural and Content Analysi, Storytelling, Storytelling, Western Iran Writerhttps://bahareadab.com/downloadPDF/985.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/985.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی تحلیلی ساختار و محتوای داستان‌نویسی در غرب ایران معاصرhttps://bahareadab.com/en/article/An Analytical Study of the Structure and Content of Storytelling in Contemporary Western Iran