Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136135120200722The Study of Some of the Features of Discourse Style in Dorra-ye Naderaبررسی چند ویژگی سبکی گفتمان‌ساز در درّۀ نادره239259010.22034/bahareadab.2020.0enNasrin KhaniPhD Graduate of Persian Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Irannokhani_nasri@yahoo.comGholamreza SalemianAssociate Professor of Persian Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran yessalemian@razi.ac.irAmer GheytouriAssociate Professor of Linguistics, Razi University, Kermanshah, Irannogheyturi@gmail.comJournal Article00000000Dorra-ye Nadera is written by Mirzamahedikhan Estarabadi. in Afshariyyah History. Given the author"s unique place in Nader’s government, this book is packed with valuable and first-hand information on the history of that period, and it is therefore one of the main sources of historical research on the late Safavid period, the Afshar career, and even the beginning of the Zandiyeh period. The author"s special occasion in addition to stating some events is that he has implicitly expressed another part of the events of the time. The critical discourse analysis can be used to reach both the hidden layers of the text and its stylistic features, as this paper has done. In this essay, by choosing five particular stylistic features of this book, namely: obeying special reasoning at the beginning of each chapter, the vocabulary of Arabic phrases and sentences, the specific pattern of the unknown verb, the proportionality of the overlap, and the long descriptions, they are compared to what Norman Fairclough, a linguist has done. We compared our approach to analyzing critical discourse in our method. The findings of the study indicate that these stylistic features can be considered as text discourse categories under the Fairclough classifications, in addition, some of the features, such as the extreme use of comparison and the illusive comparison, the vocabulary-making , including phrase, sentence and the sentence of reasoning, are things that do not fit into the categories of Fairclough and they can also be categorized..درّۀ نادره، تألیف میرزامهدیخان استرآبادی کتابی در تاریخ افشاریّه است. با توجّه به جایگاه ویژۀ نویسنده در دستگاه نادر، این کتاب مشحون است از اطّلاعات ارزشمند و دسته اوّل در تاریخ دوران مذکور و از این جهت یکی از منابع اصلی پژوهشهای تاریخی مربوط به اواخر دورۀ صفویّه، دورۀ افشاریّه و حتّی آغاز دورۀ زندیّه به شمار می‌آید. موقعیّت ویژۀ نویسنده ایجاب میکرده که افزون بر تصریح به برخی وقایع، پاره ای دیگر از رخدادهای زمانه را تلویحی بیان کند. برای رسیدن توأمان به لایه های پنهان متن و ویژگیهای سبکی آن، میتوان از تحلیل گفتمان انتقادی بهره برد؛ کاری که این نوشتار بدان پرداخته است. در این نوشتار با انتخاب پنج ویژگی سبکی خاصّ این کتاب، یعنی: براعت استهلال ویژه در آغاز هر فصل، واژه پنداریِ عبارتها و جملات عربی، الگوی ویژۀ فعل مجهول، تناسب و ایهام تناسب مفرط و توصیفهای طولانی، آنها را با آنچه نورمن فرکلاف، زبانشناس انگلیسی در رویکرد خود به تحلیل گفتمان انتقادی در نظر داشته، تطبیق دادیم. یافته های پژوهش حاکی از آن است که این ویژگیهای سبکی را میتوان در ذیل دسته ‌بندیهای فرکلاف، به عنوان عوامل گفتمانساز متن در نظر گرفت؛ افزون بر آن برخی از ویژگیها نظیرِ بهره گیری افراطی از تناسب و ایهام تناسب (و به تبع آن: سجع و جناس)، واژه پنداری عبارت و جمله و براعت استهلال، از نکاتی است که در دسته ‌بندیهای فرکلاف جای ندارد و میتوان آنها را نیز در آن دسته ‌بندی گنجاند. درّۀ نادره, استرآبادی, تحلیل گفتمان, فرکلاف, سبک‌ شناسیDorra-ye Nadera, Estarabadi, Discourse Analysis, Fairclough, Stylisticshttps://bahareadab.com/downloadPDF/969.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/969.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی چند ویژگی سبکی گفتمان‌ساز در درّۀ نادرهhttps://bahareadab.com/en/article/The Study of Some of the Features of Discourse Style in Dorra-ye Nadera