Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136114020180807The Study of Formal Tashif in Khaghani,s Somelinesبررسی و تحلیل تصحیفهای شکلی در چند بیت از خاقانی شروانی120010.22034/bahareadab.2018.0enMohammad MokhtariDepartment Of Persian Language and Literature, Shahid Chamran University, Ahvaz yesdr.ebrahimi1345@gmail.comJournal Article00000000Each line is a particular kind of »literary texture«. Furthermore, this literary texture springs on the one hand from literary traditions and on the other from the types of imagenries of the owner of the work.Then, compounding of these two factors produces the style of the work. Based on Khaghani,s style and arrangement of vocabularies (syntax mastic axis), this article tries to specify the true method of correction and philology by giving instances or types. Because Khaghani,s poetry is deliberated and unique, and has a particular coherence and a sterling pattern of technical and classical persian poetry. Based on these systems or inward and outward coherence, it is possible to correct the lines that seem difficult to be corrected. Therefore, this article studies some lines of Khaghani,s Divan by the method, in which Khaghani,s style and particular concordances, especially grammatical and idiomatic concordances have been emphasized.هر پاره شعری نوعی خاص «بافت ادبی» دارد که آن بافت از یک سو از سنّتهای ادبی ناشی میشود و از دیگر سو از نوع تصویر پردازیهای صاحب اثر نمود پیدا میکند؛ از ترکیب این دو عامل، سبک اثر به دست می‌آید. در این مقاله بر اساس سبک و چینش واژگانی‌خاقانی تلاش شده است، با ارائه نمونه هایی، شیوه درست تصحیح و متن شناسی مشخّص و معیّن شود؛ چرا که شعر خاقانی شعری سخته، با انسجامی ویژه و یگانه و الگوی تمام عیار شعر فنّی ِکلاسیک فارسی است. بر بنیاد همین نظام و انسجام درونی و برونی میتوان بسیاری از بیتهایی را که تصحیح آنها دشوار مینماید، تصحیح کرد. بنابراین در این مقاله به برخی از بیتهای دیوان خاقانی با چنین دیدگاهی نگریسته شده است. دیدگاهی که بر توجّه دقیق به سبک و تناسبهای خاصّ خاقانی به ویژه تناسبهای «دستوری» و «اصطلاحی» تأکید دارد.خاقانی, تصحیف, تصحیحKhaghani, Tashif, correctionhttps://bahareadab.com/downloadPDF/144.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/144.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی و تحلیل تصحیفهای شکلی در چند بیت از خاقانی شروانیhttps://bahareadab.com/en/article/The Study of Formal Tashif in Khaghani,s Somelines