Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136103620170807The Cultural and religous Sources of Shafii Kadkani`s Poetryآبشخورهای فرهنگی و دینی شعر شفیعی کدکنی00010.22034/bahareadab.2017.0enHojatollahBahmani MotlaghThe assistant Professor of Islamic Azad University Tehran Shargh branchyesH.bahmanimotlagh@yahoo.comJournal Article00000000By publishing 12 collections of poems and also dispersed poems in publications Shafii Kadkani is known as a prominent and stylistic poet between his contemporary counterparts. One of his stylistic features which makes his poetry outstanding is his rich poetry`s cultural backing. In this paper sources of this cultural backing and the facts of the appearance of its elements are considered to both finding the role of cultural heritage in creating modern works of art and knowing the poet`s mental tendencies. For this purpose the cultural elements are identified, extracted, classified and analyzed in these groups: the Islamic culture, the culture of the ancient Iran, the Persian literature, the Sufi`s literary heritage, the Arabic literature and the culture of the WEST. The consequences of this research show that other than the elements of the Iranian culture the cultural elements of the other nations are also present in Shafii`s poetry; and there is a two-way relationship between this poetry and the cultural heritage. On the one hand the cultural heritage makes Shafii`s poetry wealthy in both meaning and language, on the other this heritage itself comes out from the dusts of the history, continues to be alive with a new face and relates to modern life and society. شفیعیکدکنی با انتشار دوازده دفتر شعری و نیز انتشار شعرهای پراکنده در نشریات، در میان شاعران معاصر بعنوان شاعری بزرگ و صاحب سبک شناخته شدهاست. یکی از ویژگیهایی که شعر او را از شعر سایر شاعران ممتاز و مشخص میگرداند پشتوانه غنی فرهنگی شعر اوست. در این مقاله آبشخورهای این پشتوانه فرهنگی و چگونگی نمود عناصر آن بررسی میشود تا از این طریق هم نقش میراث فرهنگی در آفرینش آثار هنری جدید مشخص شود و هم بخشی از گرایشهای فکری شاعر شناخته گردد. برای این منظور پس از شناسایی و استخراج عناصر فرهنگی، آنها را طبقهبندی و تحلیل کردهایم. نتیجه پژوهش نشان میدهد که علاوه بر عناصر فرهنگ ایرانی، عناصر فرهنگی سایر ملل در شعر شفیعی حضور دارند و رابطه شعر شفیعی با این میراث فرهنگی یک رابطه دو سویه است. از طرفی این میراث فرهنگی به شعر شفیعی عمقِ معنایی و غنای زبانی میبخشد و از طرفی هم آن میراث از زیر گرد و غبار تاریخ به در کشیده میشود و در آینه شعر شفیعی با چهرهای تازه و نو به حیات خود ادامه میدهد و با زندگی و جامعه امروزی پیوند بر قرار میکند.شعر دوره صفوی, معراج الخیال, تجلی شیرازی, نسخۀ خطی, مشخصات سبکی, شعر معاصر. شفیعی‌کدکنی. میراث contemporary poetry, Shafii Kadkani, cultural heritagehttps://bahareadab.com/downloadPDF/58.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/58.pdfhttps://bahareadab.com/article/آبشخورهای فرهنگی و دینی شعر شفیعی کدکنیhttps://bahareadab.com/en/article/The Cultural and religous Sources of Shafii Kadkani`s Poetry