Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136134820200426Impact of Shahnameh on Saghinamehs According to a review on forty Saghinamehsتأثیر شاهنامه بر ساقینامه ها بر اساس بررسی چهل ساقینامه193212010.22034/bahareadab.2020.0enMohammad KhoshkabPHD Student of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Sabzevar, IrannoMohammad.Khoshkab@iaus.ac.irAli Eshghi SardehiDepartment of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Sabzevar, Iranyeseshghi@iaus.ac.irAbolghasemamir ahmadiDepartment of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Sabzevar, Irannoamirahmadi@iaus.ac.irJournal Article00000000One of the most prominent properties of Saghinameh is, their routing to literary types. In this meantime, Saghinameh"s effect, this great mythical-heroic oeuvre on Iran"s Culture and manner is not being covered to anybody. In this review, by relying on forty Saghinamehs included in three Tazkareh: "Meikhaneh", "Peimaneh" and "Azirbaijan Saghinameh composers", we purpose to demonstrate each functions of the Saghinameh allusions in Saghinamehs, such as Eulogium, Boast, Fiction, Explaining the issues of verdict and education, Romantic and lyrical themes, Khayami"s thoughts and Mystical themes. After a special general review on these Saghinamehs, we refer back to Azar Bigdeli"s Saghinameh, and by relying to it, derivate more its influences from Saghinameh"s epical language.یکی از خواص بارز اسطوره و حماسه راهیابی آنها به انواع ادبی است. در این میان تأثیر شاهنامه این اثر سترگ اسطوره ای ـ حماسی بر فرهنگ و ادب ایران زمین بر کسی پوشیده نیست. در این مقاله قصد داریم هر یک از کارکردهای اشارات شاهنامه ای چون مدح، مفاخره، داستان پردازی، تبیین مسائل حکمی و تعلیمی، مضامین عاشقانه و تغزّلگونه، اندیشه های خیّامی و مضامین عرفانی را در ساقینامه ها با تکیه بر چهل ساقینامه مندرج در سه تذکره "میخانه" ،"پیمانه" و "ساقینامه سرایان آذربایجان" نشان دهیم. پس از بررسی کلی این ساقینامه ها بصورت ویژه سراغ ساقینامه سروده آذربیگدلی رفته و با تکیه بر آن، تاثیر پذیری از زبان حماسی شاهنامه را بیشتر میکاویم.ساقینامه, آذر بیگدلی, میخانه, پیمانه, زبان حماسی, شاهنامۀ فردوسیSaghinameh, Azar Bigdeli, Meikhaneh, Peimaneh, epic language, Ferdowssi's Shahnamehhttps://bahareadab.com/downloadPDF/921.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/921.pdfhttps://bahareadab.com/article/تأثیر شاهنامه بر ساقینامه ها بر اساس بررسی چهل ساقینامهhttps://bahareadab.com/en/article/Impact of Shahnameh on Saghinamehs According to a review on forty Saghinamehs