Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136134720200326Introducing the linear version of Maratul-Khalkhal and studying the features of his literary styleمعرفی نسخه خطی مرات الخیال و بررسی سبک ادبی آن223241010.22034/bahareadab.2020.0enMahrokhAhamehPersian literature MA student, Azad Islamic University, Dehaghan branch, Irannodezroud93@gmail.comMaryamMahmoodiAssociate professor of Persian literature of Islamic Azad university of Dehaghanyesm.mahmoodi75@yahoo.comAhmadRezaYalameha.Lecturer, Persian literature of Islamic Azad university of Dehaghan noayalameha@yahoo.comJournal Article00000000The original Manuscript of Mar"at- ol khial by Mikraj Multani – one of 12th century writers of Indian subcontinent – is among Persian technical prose works; however, like most other manuscripts, has not been reviewed so far. The writer"s domination on Persian and Arabic languages as well as including verbal and spiritual ornaments in it are some of its merits. In this search, it is tried to analyze the work outstanding stylish properties by reading it critically and methodologically. The results show that the work has been written in a symphonic technical way. In its literal formation, making similes and musical correspondence and also attending to the selection and arrangement of such words have been very affective. Among the exquisite arrays which have an affective role in making the words music in this book, we can address to the rime, balance, harmonization, redundancy, and unisoudness.نسخۀ خطی مرات الخیال اثر میکراج ملتانی از نویسندگان شبه قاره در قرن دوازدهم و از جمله آثار نثر فنی فارسی است که مانند بسیاری از نسخه های خطی دیگر تاکنون تصحیح و چاپ نشده است. احاطۀ نویسنده مرات الخیال به زبان فارسی و عربی و اشتمالش به زیورهای لفظی و معنوی از وجوه امتیاز آن محسوب میشود. در این پژوهش تلاش شده است با خوانش نقادانه و سبک شناسی ویژگیهای ادبی این اثر نقد و تحلیل شود. نتایج تحقیق نشان میدهد که این اثر به سبک موزون فنی نگاشته شده است و در شکل گیری فرم ادبی آن صور خیال از جمله تشبیه و استعاره، قرینه سازیها و ایجاد تناظرهای موسیقایی و دقت و فراست در گزینش و چینش واژگانی بسیار موثر بوده است. از بین آرایه های بدیعی که نقش زیادی در ایجاد موسیقی کلام در این کتاب دارد میتوان به انواع سجع، جناسها، موازنه و ترصیع، قرینه سازی و هم آوایی، اطناب و براعت استهلال اشاره کرد. روش پژوهش در این مقاله به صورت کتابخانه ای و براساس شیوۀ توصیفی و تحلیلی از نسخه مرات الخیال است. and lt;-p and gt; and lt;-p and gt; and lt;-p and gt; and lt;-p and gt; and lt;-p and gt; and lt;-p and gt;مرات الخیال, میکراج ملتانی, سبک شناسی, ادبیات شبه قارهMar'at-ol khial, Mikraj Meltani, methodology, subcontinent literaturehttps://bahareadab.com/downloadPDF/908.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/908.pdfhttps://bahareadab.com/article/معرفی نسخه خطی مرات الخیال و بررسی سبک ادبی آنhttps://bahareadab.com/en/article/Introducing the linear version of Maratul-Khalkhal and studying the features of his literary style