Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136124600000000A Stylistic Analysis of the Versified Stories by Naser Keshavarzبررسی سبکی قصه های منظوم ناصر کشاورز185203010.22034/bahareadab.0000.0enMostafa Rezai DillPhD student of Persian Language and Literature, University of Bu-Ali Sina, Hamedan, Irannorezaei.dill@chmail.irNajmeh NazariDepartment of Persian Language and Literature, University of Bu-Ali Sina, Hamedan, Iranyesnajmenazari@ymail.comJournal Article00000000The versified story is one of the types of children’s narrative poetry which has the characteristics of poem and story simultaneously. Due to having the attractions of both poetry and story at the same time, it can be the most engaging literary type for children. Naser Keshavarz is a prominent poet in the field of children’s poetry; he has achieved a special place among the poets of this literary type by creating over 40 versifies stories during the last three decades. Doing a stylistic analysis on this poet"s versified stories at the three levels of language, story and poetry, the present study makes attempts to answer this main question: what characteristics the versified stories of Nasser Keshavarz have in terms of language, story and poetry? To this end, 43 versified stories versified between 1992 and 2016 were analyzed. It was found that Keshavarz tended to use the written language in his primary versified stories, but in his later works, he turned to use spoken language, and slang and childish words and expressions. At the level of poetry, Keshavarz moved from the tendency to use heavy and slow meters towards faster meters and more cheerful music. Concerning the success or failure of Keshavarz’s versified stories, the linguistic and poetic elements were often involved, but the story elements had fewer effects in this regard.قصه منظوم یکی از انواع شعر روایی کودک است که ویژگیهای شعر و قصه را یکجا دارد و به دلیل همین دارا بودن توأمان جذابیتهای شعر و داستان، میتواند جذابترین نوع ادبی کودکان باشد. ناصر کشاورز یکی از شاعران برجسته کودکان است که با خلق بیش از چهل قصه منظوم طی سه دهه اخیر، جایگاهی ویژه در میان سرایندگان این نوع ادبی دارد. پژوهش حاضر میکوشد با بررسی و تحلیل سبکی قصه های منظوم این شاعر معاصر در سه سطح زبانی، داستانی و شعری به این پرسشها پاسخ دهد: قصه های منظوم ناصر کشاورز از نظر زبانی، داستانی و شعری دارای چه ویژگی هایی هستند و آیا این آثار طی سه دهه شاعری او از نظر سبکی تغییر محسوسی کرده اند؟ از نظر سبکی کدام وجه قصه های منظوم در موفقیت آنها اثرگذارترند؟ در این بررسی سبک شناسانه، چهل ودو قصه منظوم کشاورز که طی سالهای 1371 تا 1395 سروده شده اند، بررسی و تحلیل شده اند و روشن شده است که کشاورز در قصه های منظوم آغازین خود بیشتر به استفاده از زبان نوشتاری گرایش داشته است؛ اما در کارهای بعدی خود به استفاده از زبان گفتاری و بهره گیری از لغات و تعبیرات عامیانه و کودکانه روی آورده است. در سطح شعری نیز کشاورز از تمایل به وزنهای سنگین و آرام، حرکتی ملموس به سمت بهره گیری از وزنهایی با ضرباهنگ تندتر و موسیقی پرنشاط تر داشته است. در سطح داستانی نمیتوان یکدستی خاصی را در قصه های منظوم او مشاهده کرد. عمدتاً مهمترین مسائل اثرگذار بر موفقیت بعضی و ناموفق بودن برخی دیگر از قصه های منظوم کشاورز ویژگیهای زبانی و عناصر شعری آنها بوده و عناصر داستانی تأثیر کمتری در این مسئله داشته است.قصه منظوم, ناصر کشاورز, سطح زبانی, سطح داستانی, سطح شعری.versified story, Naser Keshavarz, language level, story level, poetry levelhttps://bahareadab.com/downloadPDF/838.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/838.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی سبکی قصه های منظوم ناصر کشاورزhttps://bahareadab.com/en/article/A Stylistic Analysis of the Versified Stories by Naser Keshavarz