Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361912020260421Discourse Stylistics of Rumi's "Neynameh": An Analysis of the Process of Meaning Production Based on Greimas' Semiotic Approachسبک‌شناسی گفتمانی نی‌نامه مولوی: تحلیل فرآیند تولید معنا بر اساس رویکرد نشانه-معناشناسی گریماس175202813310.irandoi.2002/bahareadab.2026.8133enShahlaYaghoobiAssistant Professor, Department of Linguistics and Foreign Languages, Payam Noor University, Tehran, Iran.yesDr.yaghoobi@pnu.ac.irSamirehHemmatiAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payam Noor University, Tehran, Iran.no s.hemmati22@pnu.ac.irJournal Article20251122BACKGROUND AND OBJECTIVES: Discourse stylistics, by analyzing the underlying layers of a text, identifies style-forming features. The present study aims to explain the stylistic features of Rumi"s "Song of the Reed" (Ney-nameh) by examining this work based on Greimas" actantial semiotic approach. The main question is: what are the style-forming features of Rumi"s mystical discourse in the "Song of the Reed," and how does Greimas" model help to explain them?METHODOLOGY: This research is a qualitative and descriptive study conducted using a library method. The scope and corpus under study are the first ten couplets of Rumi"s "Song of the Reed" from the Masnavi-ye Ma"navi. The data have been analyzed and examined based on Greimas" actantial approach.FINDINGS: The findings reveal three levels of stylistic features: First, at the linguistic and literary level, the "reed" (ney), with its symbolic persona and through personification and consonance (tale/complaint), transforms from an object into a perceiving subject. Second, at the discursive level, the actants—the narrator (the reed), the receiver (the seeker/salek), and the value-object (union)—enter into an intimate interactive discourse, which is a characteristic of Rumi"s mystical style. Third, at the intellectual level, the contrast and tension between lack (separation) and the acquisition of the value-object (union) create an interpretable and multi-layered style that leads to the audience"s participation in meaning-making. CONCLUSION: Upon completing this research, it becomes clear that Greimas" actantial approach is an effective tool for revealing the stylistic layers of the "Song of the Reed."زمینه و هدف:سبک‌شناسی گفتمانی با واکاوی لایه های زیرین متن، شاخصه های سبک‌ساز را مشخص میکند. پژوهش حاضر با هدف تبیین مشخصه های سبکی نی‌نامۀ مولوی، به مطالعۀ این اثر بر اساس رویکرد نشانه-معناشناسی کنشی گرماس میپردازد. مسئلۀ اصلی این است که ویژگیهای سبک‌ساز گفتمان عرفانی مولوی در نی‌نامه کدام‌اند و الگوی گرماس چگونه به تبیین آنها کمک میکند؟ روشها:این پژوهش، مطالعه ای کیفی و توصیفی است که به شیوۀ کتابخانه ای انجام شده است. محدوده و پیکرۀ مورد مطالعه، ده بیت آغازین نی‌نامۀ مثنوی معنوی مولاناست و داده ها بر اساس رویکرد کنشی گرماس تحلیل و بررسی شده اند. یافته ها:یافته ها سه سطح از شاخصه های سبکی را آشکار میکند: نخست، در سطح زبانی و ادبی «نی» با شخصیتی نمادین و از طریق تشخیص و هم‌آوایی (حکایت/شکایت)، از یک ابژه به فاعل ادراک‌کننده تبدیل میشود؛ دوّم، در سطح گفتمانی کنشگر راوی (نی)، کنش‌پذیر (سالک) و ابژۀ ارزشی (وصال)، وارد یک گفتمان تعاملی صمیمانه میشوند که از ویژگیهای سبک عرفانی مولاناست؛ سوم، در سطح فکری تقابل و تنش میان نقصان (فراق) و تصاحب شیء ارزشی (وصال)، سبکی تأویل‌پذیر و چندمعنا را خلق میکند که منجر به مشارکت مخاطب در تولید معنا میشود. نتیجه گیری:پس از انجام این پژوهش، مشخص میگردد که رویکرد کنشی گرماس ابزاری کارآمد برای آشکارسازی لایه های سبکی نی‌نامه است.سبک‌شناسی گفتمانی, نشانه-معناشناسی گرماس, نی‌نامۀ مولوی, شاخصه های سبک‌ساز, گفتمان عرفانیKeywords: Discourse Stylistics, Greimasian Semiotics, Rumi's "Song of the Reed" (Ney-nameh), Style- forming Features, Mystical Discoursehttps://bahareadab.com/downloadPDF/1979.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1979.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک‌شناسی گفتمانی نی‌نامه مولوی: تحلیل فرآیند تولید معنا بر اساس رویکرد نشانه-معناشناسی گریماسhttps://bahareadab.com/en/article/Discourse Stylistics of Rumi's "Neynameh": An Analysis of the Process of Meaning Production Based on Greimas' Semiotic Approach