Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361911920260301Titleبازتاب زندگی اجتماعی زنان در نگارستان جوینی229251804710.irandoi.2002/bahareadab.2026.8047enRoughayehFathizadeh zalDepartment of Persian Language and Literature, NT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.noRoughayeh.fathizadeh@iau.ac.irMohammadHakimazar Department of Persian Language and Literature, ShK.C, Islamic Azad University, Shahrekord, Iran.yeshakimazar@iau.ac.irZahraGhoroghiDepartment of Persian Language and Literature, NT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.noZ_ghoroghi@iau-tnb.ac.irJournal Article20251025BACKGROUND AND OBJECTIVES: One of the largely neglected areas in the social history of Iran—partly due to the scarcity of sources and reports—is the history of women. For this reason, it seems that turning to alternative sources such as literary, mystical, and ethical texts can help fill part of this gap.Negarestanis a collection of anecdotes, wisdoms, and moral lessons written in the eighth century AH by Moʿin al-Din Juvayni, modeled after Saadi’sGolestan. This work is among the texts that contain noteworthy descriptions and references to social history, especially concerning women. In this article, we aim to analyze the information contained inNegarestanin order to demonstrate the author’s perspective on the status of women. Notably, the author’s viewpoint, contrary to the prevailing norms of his society, is realistic and free from the common prejudices about women. Therefore, our primary objective is to show how such works can provide access to overlooked aspects of women’s social history. A central question for us has been: in what proportion of its anecdotes does the author’s viewpoint differ from that of similar works? METHODOLOGY: This study has been conducted using general “library research” methods and a descriptive-analytical approach, following a text-centered methodology and drawing upon descriptive text analysis. FINDINGS: Our examination ofNegarestanreveals that Juvayni held an enlightened perspective for his time, one that was not aligned with the dominant attitudes of his society. CONCLUSION: Among the 112 anecdotes concerning women inNegarestan, 85 portray women positively, 25 depict them negatively, and 5 are neutral. These anecdotes often present an idealized view of women and portray them as possessing admirable, even superior, qualities.زمینه و هدف: یکی از بخشهای فراموش شده تاریخ اجتماعی ایران که خود به دلیل کمبود منابع و گزارشها چندان روشن نیست، تاریخ زنان است. از این رو به نظر میرسد توجه به منابع دیگر از جمله متون ادبی، عرفانی و اخلاقی میتواند بخشی از این خلأ را پر نماید. کتاب «نگارستان» مجموعه ای از حکایتها، حکمتها و فایده در حکایتهاست که در قرن هشتم به قلم معین الدین جوینی به تقلید از گلستان سعدی نوشته شده است. این کتاب توصیفات و اشاره‎های قابل توجهی به تاریخ اجتماعی به ویژه زنان دارد. در این مقاله درصدد هستیم با تجزیه و تحلیل اطلاعات این کتاب رویکرد نویسنده به وضعیت زنان را نشان دهیم. و اینکه چگونه میتوان از چنین آثاری به گوشه هایی از تاریخ اجتماعی زنان دست یافت. همچنین برای ما این پرسش اساسی مطرح بوده است، دیدگاه نویسنده در چند درصد حکایتها، در این اثر با سایر نوشته های مشابه تفاوت دارد. روشها: این پژوهش به شیوه کلیِ «کتابخانه‎ای» و با روش تحقیق توصیفی-تحلیلی انجام شده و در این روش نیز از گونه «متن محور» پیروی کرده و از «متن پژوهی توصیفی» بهره گرفته است. یافته‎ها: دیدگاه نویسنده در «نگارستان» برخلاف سنت مرسوم جامعه، دیدی واقع بینانه و به دور از پیش داوریهای مرسوم درباره زنان است. همچنین بررسی انجام شده در نگارستان نشان میدهد جوینی در زمانه خود، نگاهی روشنفکرانه داشته و افکار وی با جامعه عصر او همخوانی نداشته است. نتیجه‎گیری: از مجموع 112 حکایت درباره زنان در نگارستان 85 حکایت مثبت و 25 حکایت منفی و 5 حکایت خنثی به چشم میخورد. که این حکایتها اغلب نمونه آرمانی نگاه به زنان و شخصیت‌پردازی برتر از زن است.زنان, قرن هشتم, نگارستان جوینی, تاریخ اجتماعی, ادبیات اخلاقی- عرفانیWomen, 8th Century (AH), Juvayni’s Negarestan, Social History, Ethical–Mystical Literaturehttps://bahareadab.com/downloadPDF/1968.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1968.pdfhttps://bahareadab.com/article/بازتاب زندگی اجتماعی زنان در نگارستان جوینیhttps://bahareadab.com/en/article/Title