Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361811720260121Study and analysis of the narrative structure in the poetry of Weiss and Ramin Gorgani based on Todorov's theoryبررسی و تحلیل ساختار روایت در منظومه ویس و رامین گرگانی بر اساس نظریه تودوروف257279804210.irandoi.2002/bahareadab.2026.8042enMaliheHeydariDepartment of Persian Language and Literature, An.C., Islamic Azad University, Anar, Iran.nomaliheh.heydari@iau.irFatemehRiahiDepartment of Persian Language and Literature, An.C., Islamic Azad University, Anar, Iran.yesfatemeh.riahi@iau.irHoushmandEsfandiarpourDepartment of Persian Language and Literature, Bar.C., Islamic Azad University, Bardsir, Iran.noHooshmand.esfandiarpour1404@iau.irPouranYousefipour KermaniDepartment of Persian Language and Literature, An.C., Islamic Azad University, Anar, Iran.noPooran.yusefipoor@anariau.ac.irJournal Article20250910BACKGROUND AND OBJECTIVES: The poem "Weiss and Ramin" is one of the most important romantic and fictional works of Persian literature that can be studied in depth in terms of narratology. This study examines and analyzes the narrative structure of this work using Tzotan Todorov"s theory. Todorov introduced a five-stage narrative model that includes initial equilibrium, crisis, expansion of crisis, attempt to return to equilibrium, and final equilibrium. METHODOLOGY: In this study, Todorov"s five-stage narrative model is adapted to "Weiss and Ramin" and it is determined how this poem has organized its structure based on this model. FINDINGS: "Weiss and Ramin" significantly follows Todorov"s model, but in some parts it has certain narrative complexities that distinguish it from linear narratives. From the perspective of contemporary criticism, this work has also been examined from sociological, psychological and linguistic aspects and it has been shown how concepts such as forbidden love, loyalty, betrayal and the confrontation between tradition and individuality are formed in the context of the narrative. Also, comparing this poem with similar works in Persian literature and examining its impact on the subsequent narrative tradition constitute an important part of the research. CONCLUSION: In addition to analyzing the narrative structure, this research has examined previous literary criticisms of Weiss and Ramin and has shown that this work has been of interest not only in its time, but also in subsequent periods. The results of this research can be effective in better understanding the narrative structures in Persian literature and understanding the impact of narratological theories on the analysis of classical texts.زمینه و هدف: منظومه ویس و رامین یکی از مهمترین آثار عاشقانه و داستانی ادبیات فارسی است که از نظر روایتشناسی قابلیت بررسی عمیقی دارد. این پژوهش با بهره گیری از نظریه تزوتان تودوروف به بررسی و تحلیل ساختار روایی این اثر میپردازد. تودوروف مدل پنج‌مرحله ای روایت را معرفی کرده که شامل تعادل اولیه، بحران، گسترش بحران، تلاش برای بازگشت به تعادل، و تعادل نهایی است. روش‌ها: در این مطالعه، مدل پنج‌مرحله ای روایت تودوروف در ویس و رامین تطبیق داده شده و مشخص میشود که چگونه این منظومه ساختار خود را بر اساس این الگو سامان داده است. یافته ها: ویس و رامین بطور قابل توجهی از الگوی تودوروف پیروی میکند، اما در برخی بخشها دارای پیچیدگیهای روایی خاصی است که آن را از روایتهای خطی متمایز میسازد. از منظر نقد معاصر، این اثر از جنبه های جامعه شناختی، روانشناختی و زبانشناختی نیز بررسی شده و نشان داده شده است که چگونه مفاهیمی مانند عشق ممنوع، وفاداری، خیانت و تقابل سنت و فردیت در بستر روایت شکل میگیرد. همچنین، مقایسه این منظومه با آثار مشابه در ادبیات فارسی و بررسی تأثیر آن بر سنت روایی بعدی، بخش مهمی از پژوهش را تشکیل میدهد. نتایج: این تحقیق علاوه بر تحلیل ساختار روایی، به بررسی نقدهای ادبی پیشین در مورد ویس و رامین پرداخته و نشان داده که این اثر نه تنها در زمان خود، بلکه در دوره های بعدی نیز مورد توجه بوده است. نتایج این پژوهش میتواند در شناخت بهتر ساختارهای روایت در ادبیات فارسی و درک تأثیر نظریه های روایتشناسی بر تحلیل متون کلاسیک مؤثر باشد.ویس و رامین, روایتشناسی, تزوتان تودوروف, ساختار روایی, نقد ادبی.Weiss and Ramin, Narratology, Tzotan Todorov, Narrative Structure, Literary Criticism.https://bahareadab.com/downloadPDF/1939.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1939.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی و تحلیل ساختار روایت در منظومه ویس و رامین گرگانی بر اساس نظریه تودوروفhttps://bahareadab.com/en/article/Study and analysis of the narrative structure in the poetry of Weiss and Ramin Gorgani based on Todorov's theory