Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361811720260121Discourse Analysis of Mohammad Taqi Bahar’s Poems Based on the New Historicism Approach (With emphasis on the dynamics of "text" and "historical context")واکاوی کنشگری گفتمانی سروده های محمّد تقی بهار بر پایه رویکرد تاریخگرایی نوین (با تأکید بر پویایی «متن» و «بافت تاریخی»)5978802410.irandoi.2002/bahareadab.2026.8024enEhsanHazratiPhD student in the Department of Persian Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.noEhsan.hazrati@gmail.comAbbasMohammadianAssociate Professor, Department of Persian Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.yes mohammadian2010@hsu.ac.irMahyarAlavi MoghadamAssociate Professor, Department of Persian Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.nom.alavi.m2000@hsu.ac.irHassanDelbariAssociate Professor, Department of Persian Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.no h.delbari2010@hsu.ac.irJournal Article20250828BACKGROUND AND OBJECTIVES: The scholarly examination of Mohammad-Taqi Bahar"s poetic legacy has often oscillated between purely textual and purely historical approaches. This study moves beyond this dichotomy by analyzing the mechanisms of discursive agency in Bahar"s poetry, focusing on its dynamic interaction with the historical context of Iran"s Constitutional Era, through the theoretical lens of New Historicism. METHODOLOGY: Employing a descriptive-analytical method grounded in the principles of New Historicism, this research collected its data through library research and content analysis of Bahar"s Divan (collection of poems). The data were analyzed based on three key components: tracing discursive exchanges, dissecting intra-textual confrontations, and reviving marginalized narratives. FINDINGS: The findings reveal that Bahar"s poems, through their conscious representation of marginalized narratives, are not merely passive instruments of dominant discourses. Instead, by creating alternative discourses, strengthening a sense of social agency, and fostering spaces for civil resistance, they play an active and progressive role in the formation of political socialization during a critical historical juncture. CONCLUSION: Bahar"s poetry functions as an active form of "cultural energy." It is simultaneously a reflection of the complex conditions of the Constitutional Era and an influential factor in shaping the historical consciousness and social discourses of that period. This study provides an analytical model for examining other literary-historical texts within the framework of New Historicism.زمینه و هدف: بررسی کارنامه شعری محمدتقی بهار همواره بین دو رویکرد متنی محض و تاریخی محض در نوسان بوده است. این پژوهش با هدف واکاوی سازوکارهای کنشگری گفتمانی سروده های بهار در تعامل پویا با بافت تاریخی عصر مشروطه و بر پایۀ رویکرد تاریخگرایی نوین انجام شد. روش‌ها: این تحقیق به روش توصیفی-تحلیلی و با اتکا بر مبانی تاریخگرایی نوین انجام شده است. داده ها از طریق مطالعۀ کتابخانه ای و تحلیل محتوای دیوان اشعار بهار گردآوری و بر اساس مؤلفه های سه گانۀ ردیابی تبادل گفتمانی، کالبدشکافی تقابل درون‌متنی و احیای روایتهای مغفول تحلیل شدند. یافته ها: یافته ها نشان میدهد سروده های بهار با بازنمایی آگاهانۀ روایتهای مغفول، نه تنها ابزار بی‌ارادۀ گفتمانهای حاکم نیست، بلکه از طریق خلق گفتمانهای بدیل، تقویت حس عاملیت اجتماعی و فضاسازی برای مقاومت مدنی، نقشی پیشبرنده در تکوین جامعه پذیری سیاسی ایفا میکند. نتیجه گیری: شعر بهار به مثابۀ «انرژی فرهنگی» فعال، هم بازتاب شرایط پیچیدۀ عصر مشروطه است و هم عاملی اثرگذار در شکل‌دهی به آگاهی تاریخی و گفتمانهای اجتماعی آن دوره بود. این پژوهش الگویی برای مطالعۀ متون ادبی-تاریخی دیگر در چهارچوب تاریخگرایی نوین ارائه میکند.کنشگری گفتمانی, تاریخگرایی نوین, محمّدتقی بهار, پویایی متن, گفتمان قدرت.Discursive agency, New Historicism, Mohammad Taqi Bahar, Constitutional Era, cultural energy.https://bahareadab.com/downloadPDF/1930.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1930.pdfhttps://bahareadab.com/article/واکاوی کنشگری گفتمانی سروده های محمّد تقی بهار بر پایه رویکرد تاریخگرایی نوین (با تأکید بر پویایی «متن» و «بافت تاریخی»)https://bahareadab.com/en/article/Discourse Analysis of Mohammad Taqi Bahar’s Poems Based on the New Historicism Approach (With emphasis on the dynamics of "text" and "historical context")