Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361811620251222Syntactic Stylistics of the Story of "Moses and the Shepherd"سبک‌شناسی نحوی داستان «موسی و شبان»2139798610.irandoi.2002/bahareadab.2025.7986enMosayebShafieikiaDepartment of Persian Language and Literature,YI.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.nom.shafiekia@iau.irKhadijehBahrami Kia*Department of Persian Language and Literature,YI.C., Islamic Azad University, Tehran, Iranyeskh.bahramirahnama@iau.ac.irMaryamYouzbashiDepartment of Persian Language and Literature,YI.C., Islamic Azad University, Tehran, IrannoYouzbashi.maryam@iau.ac.irZohrehNoraei niaDepartment of Persian Language and Literature,YI.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.noz.noorae@iau.ac.irJournal Article20250711BACKGROUND AND OBJECTIVES: Syntactic stylistics is a branch of layered stylistics that examines the grammatical features and sentence structure in a literary work. Syntactic stylistics has a systematic structure that examines the connection between form and content and discovers the unique style of a poet or a writer that is hidden behind the verbal intentions. In this approach, the stylist goes beyond the level of vocabulary and achieves the discovery of the structural beauties of a work. METHODOLOGY: This study, using a descriptive-analytical method, examines the issue of syntactic patterns, deviations from standard language, and stylistic individualization of Rumi in the story "Moses and the Shepherd" through syntactic stylistics. FINDINGS: Marked clauses have a higher frequency in this story. Most sentences are short, and compound sentences do not have a complex structure. The shortness of sentences has accelerated the narrative expression and transmission of thought. Discrete and co-based style, unlike dependent, connected and nested style, has a high frequency and has created more rhythm in the story narration. CONCLUSION: Semantic and grammatical connections have strengthened and integrated the text. The news aspect has a high frequency compared to other types of aspects in this story. Therefore, the syntactic structure of the sentences is considered effective in explicitly conveying Rumi"s mystical and romantic thoughts.زمینه و هدف: سبک‌شناسی نحوی، شاخه ای از سبک‌شناسی لایه ای است که ویژگیهای دستوری و ساختار جمله را در یک اثر ادبی مورد بررسی قرار میدهد. سبک شناسی نحوی، از ساختاری نظام مند برخوردار است که به بررسی پیوند فرم و محتوا و کشف سبک منحصر به فرد یک شاعر یا یک نویسنده که در پس اغراض کلامی پنهان است، میپردازد. در این رویکرد، سبک‌شناس از سطح واژگان فراتر میرود و به کشف زیباییهای ساختاری یک اثر دست مییابد. روش‌ها: این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی، مسئله الگوهای نحوی، انحراف از زبان معیار و تشخص سبکی مولانا را در داستان «موسی و شبان» مورد سبک‌شناسی نحوی قرار میدهد. یافته ها: بندهای نشاندار، بسامد بیشتری در این داستان داشته است. اغلب جمله ها کوتاه هستند و جمله های مرکب نیز ساختار پیچیده ای ندارند. کوتاهی جمله ها، به بیان روایی و انتقال اندیشه سرعت بیشتری بخشیده است. سبک گسسته و هم‌پایه، بر خلاف سبک وابسته و متصل و تودرتو بسامد فراوانی دارد و ضرباهنگ بیشتری را در روایت داستان به وجود آورده است. نتیجه گیری:پیوستارهای معنایی و دستوری باعث استحکام و انسجام متن شده است. وجه اخباری، بسامد فراوانی نسبت به دیگر انواع وجه در این داستان دارد. بنابراین ساختار نحوی جمله ها، در انتقال صریح اندیشه های عارفانه و عاشقانه مولانا مؤثر قلمداد شده اند.سبک‌شناسی نحوی, داستان موسی و شبان, نشاندار بودن بندها, وجه فعل, همپایگی نحویSyntactic stylistics, the story of Moses and the Shepherd, the markedness of clauses, the aspect of the verb, syntactic coherencehttps://bahareadab.com/downloadPDF/1912.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1912.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک‌شناسی نحوی داستان «موسی و شبان»https://bahareadab.com/en/article/Syntactic Stylistics of the Story of "Moses and the Shepherd"