Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361811320250923Introduction to the Manuscript, Biography, and Poetic Style of Abdul Ali Ehtesham al-Dawlaمعرّفی نسخه خطّی، زندگینامه و سبک اشعار عبدالعلی احتشام‌الدوله128786710.22034/bahareadab.2025.7867enParvinHosseiniPhD student, Department of Persian Language and Literature, Dorood Branch, Islamic Azad University, Dorood, Iran.no Parvin.hosseini1470@gmail.comJavadTorabpourAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Dorood Branch, Islamic Azad University, Dorood, Iran.yes Javad.torabpour@iau.ac.irKobraBahmaniAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Dorood Branch, Islamic Azad University, Dorood, Iran.noBahmanikobra@yahoo.comJournal Article20250329BACKGROUND AND OBJECTIVES: Abdul Ali Ehtesham al-Dawla, who is known by the pen name "Abdi," was a poet of the literary revival in the second half of the 13th century AH. He was the son of Farhad Mirza Motamed al-Dawla and one of the praise singers of Nasser al-Din Shah and several other notable figures in Qajar. The only complete manuscript of his Divan is kept in the library of the Islamic Consultative Assembly. This article introduced this poet and examined the stylistic features of his poems. METHODOLOGY: This research is based on library studies and follows a descriptive-analytical approach. The complete manuscript of the poet"s Divan constitutes the statistical population of the study. After reading and studying the book, notes were taken on three stylistic aspects (linguistic, intellectual, and literary). The research was conducted based on an analysis of this data. FINDINGS: Abdi used a variety of Persian poetic meters and used obscure rhymes and verbal, nominal, compound and literal refrains. His divan has a strong inner harmony in terms of its use of rhetorical figures and the high frequency of figures of speech, especially similes and metaphorical combinations. His poems are usually simple and sometimes somewhat complex due to the use of old and obsolete words. CONCLUSION: Abdi is a poet of few words but he speaks selectively. Although he follows poets such as Rudaki, Naser Khosrow, Khaghani, Farrokhi, and Hafiz and is indebted to these poets in the creation of panegyric and didactic odes and mystical Ghazals, his work is not an absolute imitation; rather, in his ability to express, he is indebted to his inherent talent. Intellectually, the most important characteristic of his style is the variety of topics he addresses in his Divan. While Abdi is a capable panegyrist, he has thought-provoking didactic poems. He is a master at describing nature and beautifully narrates passionate mystical love.زمینه و هدف: عبدالعلی احتشام‌الدوله، متخلص به «عبدی» از شاعران دوره بازگشت ادبی در نیمه دوّم قرن 13 هـ.ق است. او فرزند فرهادمیرزا معتمدالدوله و از مادّحان ناصرالدین‌شاه و چند تن از بزرگان قاجاریه بوده است. تنها نسخه کامل از دیوان وی در کتابخانه مجلس شورای اسلامی نگهداری میشود. در مقاله ضمن معرفی این شاعر، به بررسی ویژگیهای سبکی اشعار وی پرداخته شده است. روش مطالعه: این پژوهش برمبنای مطالعات کتابخانه ای و به شیوه توصیفی- تحلیلی انجام یافته و نسخه کامل دیوان شاعر، جامعه آماری تحقیق است که با مطالعه آن، موضوعات سه گانه سبک‌شناسی (زبانی، فکری و ادبی) فیش‌برداری گردیده و پژوهش، براساس تحلیل داده ها نوشته شده است. یافته ها: عبدی انواع اوزان شعر فارسی را بکار برده و از قافیه های دیریاب و ردیفهای فعلی، اسمی، ترکیبی و حرفی استفاده نموده؛ دیوانش از جهت بهره گیری از صنایع بدیعی و بسامد بالای آرایه های بیانی، خصوصاً تشبیه و ترکیبهای استعاری، دارای موسیقی درونی قوی میباشد. سروده هایش معمولاً ساده و گاه به جهت استفاده از لغات کهن و بعضاً غیرمستعمل، تا حدی پیچیده است. نتیجه گیری: عبدی شاعری کم‌‌گو، امّا گزیده گو است؛ هرچند در اقتفای گویندگانی چون رودکی، ناصرخسرو، خاقانی، فرخی و حافظ حرکت کرده و در آفرینش قصاید مدحی، حکمی و غزلیّات عرفانی وامدار این سخنگویان است، امّا کار او تقلید مطلق نیست؛ بلکه در توانمندی بیان، مرهون قریحه ذاتی خویش میباشد. به لحاظ فکری، مهمترین شاخصه سبکی او تنوع موضوعاتیست که در دیوانش از آنها سخن گفته است. عبدی در عین آنکه مدیحه سرایی تواناست، اشعار حکمی قابل تأمّلی دارد. در توصیف طبیعت چیره دست است و عشق شورانگیز عرفانی را به زیبایی روایت میکند.دیوان احتشام‌الدوله, احوال شاعر, سبک شعریDivan of Ehtesham al-Dawla, Poet's Mood, Poetic Stylehttps://bahareadab.com/downloadPDF/1865.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1865.pdfhttps://bahareadab.com/article/معرّفی نسخه خطّی، زندگینامه و سبک اشعار عبدالعلی احتشام‌الدولهhttps://bahareadab.com/en/article/Introduction to the Manuscript, Biography, and Poetic Style of Abdul Ali Ehtesham al-Dawla