Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361811020250622Layered Stylistic Analysis in the Play "Tomar Sheikh Sharzin" (Dramatic-Literary Work by Bahram Bayzai)تحلیل سبک شناسی لایه ای در نمایشنامه طومار شیخ شرزین (اثر نمایشی ـ ادبی بهرام بیضایی(124776710.22034/bahareadab.2025.7767enYadollahTaleshiAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamshahr Branch, Islamic Azad University, Islamshahr, Iran.yestaleshi@iiau.ac.ir ZohrehFadaei VashkiPhD student in Persian Language and Literature, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran.noZohreh.fadaei46@gmail.comSolmazRazzaqzadehAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamshahr Branch, Islamic Azad University, Islamshahr, Iran.norazzaghzadeh@stu.iau.saveh.ac.irJournal Article20241130BACKGROUND AND OBJECTIVES: Layered stylistics is a combination of structuralist and formative stylistics in which a work is examined in five layers: phonetic, lexical, syntactic, rhetorical, and semantic, which, in addition to linguistic studies, also pays attention to the aesthetic aspects and intellectual and semantic dimensions of the work. METHODOLOGY: This research, in accordance with layered stylistics, seeks to answer the question of how, by applying layered stylistic techniques in a dramatic-literary work, one can access the deep layers of semantics and understand the author"s ideology. For this reason, we selected the play Sheikh Sherzin"s Scroll by Bahram Bayzai and examined and analyzed it using a descriptive-analytical method and using library resources based on layered stylistics. FINDINGS: The reason for choosing this topic is that, contrary to the view that the field of studying the stylistics of poetry is prose, we moved it to prose. Second, we studied it in a dramatic-literary work. Third, contrary to traditional stylistics, by choosing a dramatic work, we wanted to prove how, by implementing the titles of the five layers, we can reach the intellectual, semantic, and aesthetic dimensions of a work. CONCLUSION: The conclusion of the text indicates that Sheikh Sherzin Baydaei"s scroll is the best prose example in terms of studying the layered stylistics, and by using the titles related to layered stylistics, we can reach the intellectual and semantic dimensions of the work that lie in the underlying layers and understand the ideology of the work.زمینه و هدف: سبک‌شناسی لایه ای تلفیقی از سبک‌شناسی ساختگرا و صورتگر است که در آن یک اثر در لایه های پنجگانه آوایی، واژگانی، نحوی، بلاغی و معنایی بررسی میشود که علاوه بر مطالعات زبانی به جلوه های زیبایی شناسانه و ابعاد فکری و معنایی اثر هم توجه میکند. این پژوهش منطبق بر سبک‌شناسی لایه ای در پی پاسخ به این سؤال است که چگونه با به کارگیری فنون سبک‌شناسی لایه ای در یک اثر نمایشی ـ ادبی میتوان به لایه های عمیق معناشناسی راه یافت و به ایدئولوژی نویسنده پی برد. روش مطالعه: به همین دلیل نمایشنامه طومار شیخ ‌شرزین اثر بهرام بیضایی را انتخاب کردیم و با روش توصیفی ـ تحلیلی و با به کارگیری منابع کتابخانه ای بر مبنای سبک‌شناسی لایه ای بررسی و تحلیل کردیم. یافته ها: علت انتخاب این موضوع برخلاف دیدگاهی که حوزه بررسی سبک‌شناسی شعر است به نثر سوق دادیم و دوم اینکه آن را در یک اثر نمایشی ـ ادبی بررسی کردیم و سوم اینکه بر خلاف سبک‌شناسی سنتی با انتخاب یک اثر نمایشی ‌میخواستیم ثابت کنیم که با پیاده کردن عناوین لایه های پنج‌گانه چگونه میتوان به ابعاد فکری، معنایی و زیباشناسانه یک اثر رسید. نتیجه گیری: برآیند متن بیانگر این است که طومار شیخ شرزین بیضایی بهترین نمونه نثری از جهت بررسی سبک‌شناسی لایه ای هستند و با به کارگیری عناوین مربوط به سبک‌شناسی لایه ای میتوان به ابعاد فکری و معنایی اثر که در لایه های زیرین نهفته رسید و به ایدئولوژی اثر پی برد.سبک‌شناسی لایه ای, طومار شیخ شرزین, لایه های پنج‌گانه, نمایشنامه.Layered stylistics, Sheikh Sherzin's scroll, five layers, play.https://bahareadab.com/downloadPDF/1820.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1820.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل سبک شناسی لایه ای در نمایشنامه طومار شیخ شرزین (اثر نمایشی ـ ادبی بهرام بیضایی(https://bahareadab.com/en/article/Layered Stylistic Analysis in the Play "Tomar Sheikh Sharzin" (Dramatic-Literary Work by Bahram Bayzai)