Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361810820250421Stylistics of the Manuscript of Shahne Mazandaraniسبک‌شناسی نسخه خطی دیوان شحنه مازندرانی115134775810.22034/bahareadab.2025.7758enMarziehZare ZardiniAssistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, Payam Noor University, Tehran, Iran.yesMzare93@pnu.ac.irAsiahZabihniaProfessor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, Payam Noor University, Tehran, Iran.nozabihnia@pnu.acirJournal Article20240831BACKGROUND AND OBJECTIVES: Given the importance, necessity, and role of Persian poetry collections in reviving the texts left by past generations, and considering that the Divan of Shahne and the poems attributed to this poet have been less examined, conducting this research can hold significant literary importance and necessity, contributing to the introduction of this Iranian poet"s works to enthusiasts of Persian poetry and literature. METHODOLOGY: This article aims to investigate the stylistics of the Divan of Shahne Mazandarani using a descriptive-analytical method based on library resources. FINDINGS: Mohammad Mahdi Khan Shahne Mazandarani, known as "Shahne" (deceased in 1247 AH), was a poet of the 12th century AH from the village of Pazvar (Babol) and one of the dignitaries during the reign of Fath Ali Shah Qajar. Shahneh Mazandarani is regarded as a poet of the literary revival period, and his poetic style is similar to the Iraqi style. To date, no comprehensive collection of Shahne"s works has been published. A manuscript titled Divan Shahne by Mohammad Mahdi Mazandarani is available at the Library of the Islamic Consultative Assembly under catalog number 9102. This manuscript includes 55 ghazals, with the shortest containing five couplets and the longest containing ten couplets. Additionally, several incomplete ghazals are scattered throughout the Divan Shahne in single-line, couplet, and multi-line forms. The themes of Shahne"s ghazals encompass love, union, nature, beloved, separation, and more. CONCLUSION: Based on the research findings, similes of a tangible nature are frequently employed in the Divan Shahne, while metaphors are used less often. The metaphors present in the Divan are primarily indicative. Various types of metonymy related to part-whole relationships are also prominently observed.هدف و زمینه: با توجّه به اهمّیّت، ضرورت و نقش دیوان شعری فارسی در احیای متون بجای مانده از گذشتگان و با توجه به اینکه دیوان شحنه و اشعار و سروده های بجا مانده از این شاعر کمتر بررسی شده است انجام این پژوهش از لحاظ ادبی میتواند از اهمّیّت و ضرورت ویژ ه ای برخوردار باشد و در معرفی اشعار این شاعر ایرانی و سروده های او به دوستداران شعر و ادب فارسی مفید واقع گردد. روش تحقیق: مقالۀ حاضر میکوشد به روش توصیفی- تحلیلی و مبتنی بر ابزار کتابخانه ای به بررسی سبک‌شناسی دیوان شحنه مازندارنی بپردازد. یافته ها: محمّد مهدی خان شحنه مازندرانی، متخلّص به «شحنه»(متوفی به سال 1247 ه.ق) از سرایندگان سدۀ دوازدهم هجری قمری اهل روستای پازوار(بابل) و از امرای روزگار فتحعلیشاه قاجار بود. شحنه مازندرانی از شاعران دورۀ بازگشت ادبی است و سبک شعری وی نیز مشابه سبک عراقی است. از آثار شحنه تاکنون دیوان مدوّنی به چاپ نرسیده است. دیوان خطّی از محمّد مهدی مازندرانی به نام دیوان شحنه در کتابخانه مجلس شورای اسلامی به فهرست شمارۀ 9102 موجود است. نسخۀ مذکور شامل 55 غزل است که کوتاهترین آنها پنج بیت و بلند ترین آن ده بیت دارد. در ضمن تعدادی غزل قطع شده بصورت پراکنده در دیوان شحنه به صورت تکبیتی، دو بیتی و چندبیتی وجود دارد. نتیجه گیری: براساس دستاورد تحقیق، قالب برتر شعر شحنه مازندرانی غزل است و موضوع غزلهایش عشق، وصال، طبیعت، معشوق، فراق و... است. از انواع علم بیان در دیوان شحنه، تشبیه البته از نوع محسوس بیشترین بسامد را دارد و استعاره نمود زیادی ندارد. کنایه ها بیشتر از نوع ایماء هستند و از انواع مجاز علاقۀ جزئیت و محلیت بیشتر دیده میشود.سبک‌شناسی, شحنه مازندرانی, بازگشت ادبی, غزلStylistics, Shahne Mazandarani, Literary Revival, Ghazalhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1794.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1794.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک‌شناسی نسخه خطی دیوان شحنه مازندرانیhttps://bahareadab.com/en/article/Stylistics of the Manuscript of Shahne Mazandarani