Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361710620250219Analyzing the cognitive style of the Sovshun novel with the trans-role thinking approach of Halliday's role-oriented theoryتحلیل سبک شناختی رمان سووشون با رویکرد فرانقش اندیشگانی نظریۀ نقشگرای هالیدی119758910.22034/bahareadab.2025.7589enSaeidAzizpourgraduate of Persian language and literature, faculty of literature and humanities, Yasouj University, Yasouj, Iran.yess.azizpour47@gmail.comJournal Article20240402BACKGROUND AND OBJECTIVES: Role-oriented theory is an approach used to describe and analyze the text. In this approach, three ideological, interpersonal and textual roles are considered for discourse analysis. By examining the structure of the sentence, this approach explains different types of processes and their functions in the sentence, and based on this, the sender presents his experiences, thoughts and perceptions of the events and phenomena of the outside and inside world to the audience. he does. In Halliday"s view, it is assumed that the patterns of experience are represented in language in the form of processes and through thought processes. Therefore, by examining the types of processes in verbs and determining the frequency of their occurrence in the story, one can be aware of the author"s experiences, thoughts, and inner world. METHODOLOGY: Considering the trans-role approach of thinking and the close connection between mind and language, the present research has investigated the processes used in the Sovshon novel with the method of qualitative content analysis based on Halliday"s role-oriented theory. FINDINGS: The findings of the research show that Simin Daneshvar has reflected his feminine views in the character of Zari in his novel Suvshon, while describing the socio-political developments of the contemporary era, and has described and narrated events by using material and relational processes. and has been able to show his views about the social situation and the position and role of women. CONCLUSION: The analysis and analysis of the data show that material processes and secondly relational processes have a very high frequency in Sushon"s novel. In order to present the events of his time more concretely and realistically to the reader, Daneshvar uses verbs that refer to real material events, the high frequency of material processes removes the atmosphere of the story from the intangible state and as a result causes Make the story believable for the reader.زمینه و هدف: نظریه نقشگرا، رویکردی است که برای توصیف و تحلیل متن به کار میرود. در این رویکرد، برای تحلیل گفتمان، سه فرانقش اندیشگانی، بینافردی و متنی در نظرگرفته میشود. این رویکرد با بررسی ساختار جمله، انواع متفاوت فرایندها و کارکرد آن ها را در جمله تبیین میکند و بر این مبنا فرستنده، تجارب، اندیشه ها و برداشت های خویش را از حوادث و پدیده های جهان بیرون و درون به مخاطب عرضه میکند. در دیدگاه هالیدی فرض بر این است که الگوهای تجربه در قالب فرایندها و از طریق فرانقش اندیشگانی در زبان بازنمایی میشود. بر این اساس میتوان از طریق بررسی انواع فرایندهای موجود در افعال و تعیین بسامد وقوع آنها در داستان، از تجارب، تفکرات و دنیای درون نویسنده آگاه شد. روش پژوهش: با توجه به رویکرد فرانقش اندیشگانی و ارتباط تنگاتنگ ذهن و زبان، پژوهش حاضر با روش تحلیل محتوای کیفی بر پایه نظریه نقشگرای هالیدی به بررسی فرایندهای به کار رفته در رمان سووشون پرداخته است. یافته ها: یافته های تحقیق نشان میدهد سیمین دانشور در رمان سووشون، ضمن توصیف تحولات سیاسی اجتماعی دوران معاصر، دیدگاههای زنانۀ خود را در شخصیت زری، انعکاس داده است و با استفاده از فرایندهای مادی و رابطه ای به توصیف و نقل حوادث پرداخته است و توانسته دیدگاههای خود را دربارۀ اوضاع اجتماعی و جایگاه و نقش زن نشان دهد. نتیجه گیری: بررسی و تحلیل داده ها نشان میدهد فرایندهای مادی و در مرتبه دوم فرایندهای رابطه ای در رمان سووشون از بسامد بسیار بالایی برخوردار هستند. دانشور برای اینکه حوادث زمانه خود را ملموس تر و واقعی تر به خواننده بنمایاند، از افعالی استفاده میکند که بر رخدادهای مادی واقعی دلالت دارند، بسامد بالای فرایندهای مادی، فضای داستان را از حالت غیرملموس دور میسازد و درنتیجه سبب میشود که داستان برای خواننده باورپذیر شود.نظریه نقشگرا, فرانقش اندیشگانی, سیمین دانشور, سووشونrole-oriented theory, Farangesh Andishgani, Simin Daneshvar, Suvshun.https://bahareadab.com/downloadPDF/1758.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1758.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل سبک شناختی رمان سووشون با رویکرد فرانقش اندیشگانی نظریۀ نقشگرای هالیدیhttps://bahareadab.com/en/article/Analyzing the cognitive style of the Sovshun novel with the trans-role thinking approach of Halliday's role-oriented theory