Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361710320241120Explaining and recounting moral issues in the second chapter of Marzbannameh through literary illustrations with an approach to simile, irony and metaphor.تبیین و بازگویی موضوعات اخلاقی در باب دوم مرزبان‌نامه از طریق تصویرسازیهای ادبی با رویکرد به تشبیه، کنایه و استعاره4572742610.22034/bahareadab.2024.7426enNaserPourmoradiPh.D. student, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Bardsir Branch, Islamic Azad University, Bardsir, Iran.nonaserpourmoradi.1242@gmail.comHooshmandEsfandiarpourAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Bardsir Branch, Islamic Azad University, Bardsir, Iran.yesesfandiarpour@bardsirau.ac.irMohammadHojjatAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Kerman Branch, Islamic Azad University, Kerman, Iran.nom.hodjat@iauk.ac.irJournal Article20231229BACKGROUND AND OBJECTIVES: Artistic images and images in connection with language show the world of the poet"s thoughts and imagination. The analysis and evaluation of the images created by each of the artists, including poets and writers, determines the type of their attitude towards the world around them. It is undeniable. In this article, the main goal of the authors is to examine the role and position of Sorkhayal in instilling the concepts and moral foundations considered by Saad al-Din Varavini, relying on one of the chapters of Marzbannameh (Chapter II). METHODOLOGY: The study method in this article is descriptive-analytical and inductive. The data obtained from the research has been collected by referring to the second chapter of Marzbannameh and the basis of the studies is the library method and reference to reliable scientific databases. FINDINGS: Findings of the research: The findings of the research indicate that Varavini has made good use of the rhetorical function of images in order to make many moral and educational concepts concrete, and in the meantime, he has used metaphorical images to a greater extent. CONCLUSION: The results of the research show that concepts such as not being attached to the world, avoiding stupidity, paying attention to thinking about the future, avoiding extravagance and extravagance, loyalty, thinking of solutions, avoiding selfishness, clinging to true friends and concepts of this kind are the most The moral themes of interest are in the second chapter of Marzbannameh. زمینه و هدف: تصاویر هنری و صورخیال در پیوند با زبان، دنیای اندیشه و خیال شاعر را بنمایش میگذارند. تحلیل و ارزیابی تصاویر خلق شده توسط هر یک از هنرمندان اعم از شعرا و نویسندگان، مشخص‌کنندۀ نوع نگرش آنان نسبت به جهان پیرامون خویش است در این میان جایگاه صورخیال بیانی و تمهیدات ادبی از جمله تشبیه، استعاره و کنایه در راستای القای معنی، پراهمیت و انکارناشدنی است. در این مقاله هدف اصلی نگارندگان آن است که با تکیه بر یکی از ابواب مرزبان‌نامه (باب دوم) به بررسی نقش و جایگاه صورخیال در القای مفاهیم و بنمایه های اخلاقی مدّنظر سعدالدین وراوینی بپردازیم. روش پژوهش: روش مطالعه در این مقاله توصیفی ـ تحلیلی و بشیوۀ استقرایی است. داده های حاصل از پژوهش با مراجعه به باب دوم مرزبان‌نامه گردآوری شده است و مبنای مطالعات، روش کتابخانه ای و مراجعه به پایگاه های معتبر علمی میباشد. یافته های پژوهش: یافته های پژوهش حاکی از آن است که وراوینی بمنظور ملموس‌سازی بسیاری از مفاهیم اخلاقی و تعلیمی، از کارکرد بلاغی تصاویر بخوبی بهره برده است و در این میان بمیزان بیشتری از تصاویر تشبیهی بهره گرفته است. نتایج پژوهش: نتایج حاصل از پژوهش نشان‌دهندۀ آن است که مفاهیمی چون عدم دلبستگی به دنیا، پرهیز از بیخردی، توجه به عاقبت‌اندیشی، دوری از اسراف و تبذیر، وفاداری، چاره اندیشی، دوری از نفس‌پرستی، تمسک به دوستان حقیقی و مفاهیمی از این قبیل بیشترین مضامین اخلاقی مورد توجه در باب دوم مرزبان‌نامه است.مرزبان‌نامه, سعدالدین وراوینی, تصویر, متون تعلیمی, آموزه های اخلاقیMarzbannameh, Saaduddin Varavini, picture, Didactic texts, moral teachings.https://bahareadab.com/downloadPDF/1710.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1710.pdfhttps://bahareadab.com/article/تبیین و بازگویی موضوعات اخلاقی در باب دوم مرزبان‌نامه از طریق تصویرسازیهای ادبی با رویکرد به تشبیه، کنایه و استعارهhttps://bahareadab.com/en/article/Explaining and recounting moral issues in the second chapter of Marzbannameh through literary illustrations with an approach to simile, irony and metaphor.