Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136114120180915Hafez, Biddle and metaphorical structureحافظ ، بیدل و ساختار تشبیه247265010.22034/bahareadab.2018.0enMir JalalodinKazaziDepartment of Persian language and literature, Islamic Azad University of Arak, Arak, Iranyesinfo@kazzazi.comAbutalebBajolvandDepartment of Persian language and literature, Islamic Azad University of Arak, Arak, IrannoA.bajolvand@yahoo.comJournal Article00000000The aim of this study is evaluating the metaphorical structure of Hafez and Biddle. In other words this study will show their structures via the similarities and differences with each other. The results show that in additional of pharmaceutical elements, both poets have utilized the decuple elements of metaphor in their metaphorical formulation. Biddle has not used pharmaceutical components to form his metaphorical structures. The research shows that both poet"s have similarities and differences to use metaphorical elements. The most important difference is the way that they used the quad metaphor agents (such as: Mansth, Manvazh, Monroe) in which has investigated in this study. The both metaphorical elements have extracted hemistich by hemistich, to have a deep understanding and to realize the two poets" metaphorical structures too.هدف از پژوهش حاضر، بررسی ساختار تشبیه حافظ و بیدل است. در این تحلیل مانسته ها(مشبه به ها) به پنج گروه تقسیم شده اند شامل:عناصر انسانی،عناصرحیوانی،نجومی،عناصر طبیعی و اشیاء ،سپس با ارائه نمونه ها شباهتها و تفاوتهای دو شاعر در تشبیه سازی بررسی شدعه اند. نمونۀ این پژوهش، 165 غزل بوده است. ارکان تشبیه دو شاعر، بیت به بیت استخراج شده تا بهتر بتوان ساختار تشبیه دو شاعر را شناخت.حافظ, بیدل, ساختارتشبیهHafez, Biddle, metaphorical structurehttps://bahareadab.com/downloadPDF/739.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/739.pdfhttps://bahareadab.com/article/حافظ ، بیدل و ساختار تشبیهhttps://bahareadab.com/en/article/Hafez, Biddle and metaphorical structure