Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361710020240822Intertextual analysis of the symbol in sustainability literature and its comparison with classical literature (Case study: Salman Herati, Qaisr aminpour, Alireza Qazwah, Seyed Hasan Hosseini, Nasrullah Mardani and Sepideh Kashani)تحلیل بینامتنی نماد در ادبیّات پایداری و مقایسه آن با ادبیّات کلاسیک (مطالعۀ موردی: سلمان هراتی، قیصرامین‌پور، علیرضا قزوه، سیّد‌حسن حسینی، نصرالله مردانی و سپیده کاشانی)135159742810.22034/bahareadab.2024.7428enAsmaRajaeePh.D. student, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Bardsir Branch, Islamic Azad University, Bardsir, Iran.noasmarajayi.3100@gmail.comHooshmandEsfandiarpourAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Bardsir Branch, Islamic Azad University, Bardsir, Iran.yesesfandiarpour@bardsiriau.ac.irSedighehAlipourAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Shahid Bahonar Kerman, Kerman, Iran.noPooran_82@yahoo.comJournal Article20230930BACKGROUND AND OBJECTIVES: The nature and place of intertextuality in symbolization in order to draw the theme and the ideological and intellectual system of the artists and poets of the holy defense is a point that needs to be addressed in scientific research. The main goal of the upcoming research is to discuss and examine the influence of the poets of the holy defense on the symbols in Let"s talk about classical Iranian literature. METHODOLOGY: This research has been carried out in a descriptive-analytical way based on library studies and document analysis and referring to reliable sources and virtual scientific databases. In this research, 50 poems were selected from the poems of each of the holy defense poets, including Salman Herati, Qaisraminpour, Alireza Qazwah, Seyed Hassan Hosseini, Nasrullah Mardani, and Sepideh Kashani, and the results were presented statistically. FINDINGS: The findings of the research indicate that in the sacred defense literature, especially in the selected poems of the mentioned poets, significant symbols of nature, mythology and ritual and religious symbols have been used with influence from the symbols in the Persian poetry tradition. CONCLUSION: From the results of this research, it is clear that symbolism in the poem of Holy Defense is very important because of the mission that symbolism has in conceptualizing and unifying and creating structural coherence in the poetry of this era. Previous knowledge and recalling the previous information of one"s literary past can help one to understand the inner meanings of the poems. Among the religious images, the most functional is with the historical event of Ashura and its incidents and attention to the uprising of Imam Hussain. Regarding the use of national mythology, poets pay more attention to Shahnameh and mythologies such as Rostam, Esfandiar, Kaveh, Fereydun and Zahhak, and among natural myths, attention is paid to the night, tulips and anemones, river and breeze more than otherزمینه و هدف: ماهیّت و جایگاه بینامتنیت در نمادپردازی بجهت ترسیم درونمایه و منظومۀ عقیدتی و فکری هنرمندان و شاعران دفاع مقدّس نکته ای است که در پژوهشهای علمی ضرورت پرداختن به آن احساس میشود. هدف اصلی پژوهش پیش‌رو آن است تا با توجه به ماهیّت تصویر خیال‌انگیز نماد که هم ناظر بر وجوه معنایی است، هم از جهت زیبایی‌شناسی بنیادهای فکری و هنری شعر دفاع مقدّس را تقویت مینماید، به بحث و بررسی پیرامون تأثیرپذیری شاعران دفاع مقدس از نمادهای موجود در ادبیات کلاسیک ایران بپردازیم. روش‌پژوهش: این پژوهش بشیوۀ توصیفی تحلیلی بر مبنای مطالعات کتابخانه ای و شیوۀ سندکاوی و مراجعه به منابع معتبر و پایگاه های علمی مجازی صورت گرفته است. در این جستار از میان اشعار هریک از شاعران دفاع مقدّس شامل سلمان هراتی، قیصرامین‌پور، علیرضا قزوه، سیّد‌حسن حسینی، نصرالله مردانی و سپیده کاشانی تعداد 50 مورد انتخاب شده و نتایج بصورت آماری ارائه گردیده است. یافته های پژوهش: یافته های پژوهش حاکی از آن است که در ادبیّات دفاع مقدّس بویژه در شعر منتخب شاعران یاد شده نمادهای قابل توجهی از طبیعت، اساطیر و نمادهای آیینی و مذهبی با تأثیرپذیری از نمادهای موجود در سنّت شعرفارسی، بکار رفته است. نتایج پژوهش: از نتابج این پژوهش مشخص میشود که نماد پردازی در شعر دفاع مقدّس بدلیل رسالتی که نمادسازی در مفهوم‌سازی و وحدت‌بخشی و ایجاد انسجام ساختاری در شعر این دوران دارد، حائز اهمّیّت بسیاری است.گره خوردگی و پیوند تصاویر نمادین با متن در این اشعار بگونه ای است خواننده با دانش قبلی و فراخواندن پیش اطلاعات گذشته ادبی خویش میتواند بفهم معانی باطنی اشعار راه یابد. در میا ن تصاویر مذهبی، بیشترین کارکرد با واقعۀ تاریخی عاشورا و حوادث آن و توجّه به قیام امام حسین (ع) است. در خصوص بهره گیری از اساطیر ملی توجّه بیشتر شاعران به شاهنامه و اساطیری چون رستم، اسفندیار، کاوه، فریدون و دژخیمانی چون ضحاک است و از میان اساطیر طبیعی توجه به شب، گل لاله و شقایق، رود و نسیم بیشتر از سایر موارد است.بینامتنیت, شعر دفاع مقدّس, شعر کلاسیک, نمادپردازی.Intertextuality, The poem of holy Defense, Classic poetry, Symbolization.https://bahareadab.com/downloadPDF/1671.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1671.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل بینامتنی نماد در ادبیّات پایداری و مقایسه آن با ادبیّات کلاسیک (مطالعۀ موردی: سلمان هراتی، قیصرامین‌پور، علیرضا قزوه، سیّد‌حسن حسینی، نصرالله مردانی و سپیده کاشانی)https://bahareadab.com/en/article/Intertextual analysis of the symbol in sustainability literature and its comparison with classical literature (Case study: Salman Herati, Qaisr aminpour, Alireza Qazwah, Seyed Hasan Hosseini, Nasrullah Mardani and Sepideh Kashani)