Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136179820240621Crystallization of Nasser Khosro's travelogue in the context of a monographتبلور سفرنامۀ ناصرخسرو در بستر تک نگاری122738310.22034/bahareadab.2024.7383enFazlullahRezaei ArdaniAssistant Professor of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran.yesrezaei.ardani@cfu.ac.irGholamrezaHatefi ArdakaniTeacher of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran.norezahatafi2@gmail.comMehdiSadeghiTeacher of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran.nomahdisadeghi2121@yahoo.comJournal Article20230816BACKGROUND AND OBJECTIVES: Nasser Khosrow"s travelogue, in addition to its linguistic and literary effects, is important from the point of view of "monograph". A monograph is a special method of active and passive research that belongs to the deepest group of longitudinal and multi-discipline studies such as: literature, history, geography, architecture, economy, social, anthropology, sociology, belief, etc. Today, this form of research is a suitable tool for transmitting various information to the audience in literary and scientific researches. METHODOLOGY: In this article, carefully in Nasser Khosrow"s travelogue using the method of analysis, analysis and description, this hypothesis is proven that this literary work is a rare example in the field of Persian literature and monograph of modern Persian literature. FINDINGS: Naserakhsaro creates a new transformation in travelogue writing with the most monographic features in recording and writing his objective observations. Having a deep attitude in travel and travelogue writing and achieving the characteristics of a monograph and using the achievements of science, he compiles information on the two axes of social and historical issues. CONCLUSION: Nasser Khosro, with his travelogue monograph, is in the field of Persian literature, and is in constant influence. In order to write a monograph, he carefully interpreted a holistic view in the context of the complete fabric of society and interrelated the data like an organized building, and this has added to the importance of the travelogue.زمینـه و هدف: سفرنامـۀ ناصرخسرو، علاوه بر جلوه های زبـانـی و ادبـی، از نظـر «تک نگاری» دارای اهمّیّت است. تک نگاری، شیـوۀ خاصّـی از تحقیـق پــذیـرا و منفعـل است کـه در زمـرۀ عمیقتـریـن مطالعات طـولـی و چنـد رشتـه ای از جمله: ادبیّات، تـاریـخ، جغـرافیـا، معمـاری، اقتصـاد، اجتماعـی، مـردم شناسـی، جـامعـه شناسـی، اعتقادی و ... قـرار میگیرد. امروزه این فرم تحقیقی، در پژوهشهای ادبی و علمی، ابـزاری مناسب بـرای انتقـال اطّـلاعّـات مختلف بـه مخاطبـان تلقّی میشود. روشها: در این مقاله، با ژرف نگری در سفرنامۀ ناصرخسرو با بهره گیری از روش تجزیه، تحلیل و توصیف، این فرضیّه اثبات میشود که سفرنامۀ ناصرخسرو در گسترۀ ادبیّات فـارسی و حوزۀ تک‌ نگاری نوین ادب فارسی، مصداقی نادر است. یافته ها: ناصـرخسـرو بـا عمـده تـریـن ویژگیهـای تک نگاری در ثبت و نگـارش مشاهـدات عینی خـود، تحوّلی نوین در سفرنامه نویسی ایجاد میکنـد. وی بـا داشتن نگـرش عمیق در سفـر و سفـرنـامـه نـویسی و دست یـابـی بـه ویژگیهـای تک نگاری و بـا استفاده از دستاوردهـای علـوم، اطّلاعّـات را بـر دو محـور مسائل اجتمـاعـی و تـاریخـی تـدویـن میکنـد. نتیجه گیری: ناصرخسرو با تک نگاری سفرنامه، در قلمرو ادب فارسی، در جریان تأثیر دائم قرار میگیرد. او برای نوشتن تک نگاری، دیدگاهی کُل‌نگر در بستری از بافت کامل جامعه، به دقّت تفسیر کرده و داده ها را همانند یک سازۀ منظّم در رابطۀ متقابل قرار داده که همین امر بر اهمّیّت سفرنامه افزوده است. متن‌شناسی, تک ‌نگاری, سفرنامه, ناصرخسرو, ادب فارسی.textual analysis, monograph, travelogue, Nasser Khosrow, Persian literature.https://bahareadab.com/downloadPDF/1635.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1635.pdfhttps://bahareadab.com/article/تبلور سفرنامۀ ناصرخسرو در بستر تک نگاریhttps://bahareadab.com/en/article/Crystallization of Nasser Khosro's travelogue in the context of a monograph