Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136168320230321Layered stylistics and mystical hermeneutics in the works (Mosannafat) of Ala’ al_Dowleh Semnaniسبک‌شناسی لایه ای و هرمنوتیک عارفانه در مصنفات علاءالدوله سمنانی127143580410.22034/bahareadab.2023.5804enNahidNasirPh.D. student, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Imam Khomeini International University (RA), Qazvin, Iran.yesnahid.nsrr@gmail.comRezaSamizadehAssociate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Imam Khomeini International University (RA), Qazvin, Iran.nor_samizadeh@ikiu.ac.irSidasmaeilGhaflebashiAssociate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Imam Khomeini International University (RA), Qazvin, Iran.nomghafelebashi@yahoo.comJournal Article20220325BACKGROUND AND OBJECTIVES: Layered stylistics as a new method is the result of the interdisciplinary view of traditional stylistics, hermeneutics and linguistics. This method seeks to understand and analyze carefully the phonetic, lexical, syntactic, rhetorical and ideological layers of the text. This research has been done with the aim of recognizing high frequency words, discovering the stylistic components of the work and interpreting their stylistic implications. For this purpose, the full text of the works of Ala’ al_Dowleh Semnani has been studied. METHODOLOGY: In this research, the phonetic, lexical, syntactic, rhetorical and ideological layer of Ala Al-Dowleh Semnani"s Mosannafat has been studied with the method of layered stylistics. FINDINGS: The findings of this research shows that an analysis will be made that Ala’ al_Dowleh Semnani’s interpretations of the sayings of elders, stories, anecdotes and events of himself and others are closer to the traditional hermeneutic method or to the new hermeneutic method or that his interpretations are a combination of these two approaches. hermeneutical criticism of Ala al-Dowlah"s prose works helps to better understand the works of Ala al-Dawlah Semnani will help with regard to the hermeneutic critique of his works, especially his percian Mosannafat. CONCLUSION: In this descriptive study, the most important characteristic of the mystical mysticism of Ala Al-Dawlah shows itself in its rhetorical and intellectual level. For his mystical interpretations, he has chosen the language of rhetoric, transcendence and dogma, and has made the most of allegory to induce mystical meanings that are consistent with traditional hermeneutics and singularity.زمینه و هدف: سبک شناسی لایه ای بعنوان روشی نوین، حاصل نگاه بینارشته ای سبک شناسی سنتی، هرمنوتیک و زبان‌شناسی است. این روش در پی درک و تحلیل دقیق لایه های آوایی، واژگانی، نحوی، بلاغی و ایدئولوژیک متن است. این پژوهش با هدف شناخت واژه های پربسامد، کشف مؤلفه های سبکی اثر و تفسیر دلالتهای سبکی آنها انجام شده است. بدین منظور متن کامل مصنفات علاءالدوله سمنانی مورد بررسی قرار گرفته است روش مطالعه: در این پژوهش با روش سبک شناسی لایه ای به بررسی لایۀ آوایی، واژگانی، نحوی، بلاغی و ایدئولوژیک مصنفات علاءالدوله سمنانی پرداخته شده است. یافته ها: این پژوهش درپی این است که نشان دهد تأویلات علاءالدوله سمنانی از اقوال مشایخ، داستانها، حکایات و واقعات خود و دیگران به شیوۀ هرمنوتیک سنتی نزدیکتر است یا به روش هرمنوتیک جدید یا اینکه تأویلات او تلفیقی از این دو رویکرد است و به فهم بهتر آثار علاءالدوله سمنانی با توجه به نقد هرمنوتیکی آثار منثور فارسی وی، بویژه مصنفات فارسی او، یاری خواهد رساند. نتیجه گیری: مهمترین مشخصۀ هرمنوتیک عارفانۀ علاءالدوله در سطح بلاغی و فکری، خود را نشان میدهد. او برای تفسیرها و تأویلات عارفانۀ خود زبان خطابی، استعلایی و جزمی را برگزیده است و از تمثیل برای القای معانی عرفانی بیشترین بهره را برده است که با هرمنوتیک سنتی و تک‌معنایی منطبق است.علاءالدوله سمنانی, سبک شناسی لایه-ای, هرمنوتیک, مصنفات فارسیAla’ al_Dowleh Semnani, Layered stylistics, Hermeneutics, Persian Mosannafat.https://bahareadab.com/downloadPDF/1415.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1415.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک‌شناسی لایه ای و هرمنوتیک عارفانه در مصنفات علاءالدوله سمنانیhttps://bahareadab.com/en/article/Layered stylistics and mystical hermeneutics in the works (Mosannafat) of Ala’ al_Dowleh Semnani