Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-613682720150507The style of KhialiBokharaei in creating ambiguous words name سبکِ خیالی بخارایی و آفرینشِ نامواژه هایِ ایهامی00010.22034/bahareadab.2015.0enMohammadAbbasiAssistant professor of Persian language and literature- Sistan and Baluchistan universityyesMohammad rezaMashhadiPhD student in Persian language and literature in Sistan and Baluchistan universitynoJournal Article00000000KhialiBokharaei is an ambiguity processor poet of the ninth century. He has fantastic lyrics. Bokharaei has been used of spiritual and modern arrays, beautiful simile and metaphors. This study aims to analyses the Khiali" style in use of a variety of ambiguous words name. This poet artistically by words name of human"s organ, words and mystical terms, words and expression bell, the name of places, the name of person, the name of clans and tribes, religious words, words, phrases and musical instrument, instrument of war, the celestial bodies and etc. has been created ambiguous words name. In the fields of poetry and art, he has attended to previous poets, especially poets of combining groups such as: khajookermani, Salman sajavi, NaserBokharaei, kamalkhujandi and Hafez shirazi. Of course, Hafez" influence on imaginary lyrics of Bokharaei is more prominent than the other poets listed. خیالی بخارایی از شاعرانِ ایهام پردازِ قرن نهم هجری است. وی دارای غزلهای روان و خیال انگیز است. خیالی بخارایی از آرایه های بدیع معنوی و انواع تشبیه و استعاره ، بسیار زیبا و دلنشین ، بهره جُسته است. این پژوهش بر آن است تا سبکِ خیالی را در بکارگیریِ انواعِ نامواژه های ایهامی ، بررسی و تحلیل نماید. این شاعر ، هنرمندانه با نامواژه های اعضا و جوارحِ انسان ، واژه ها و اصطلاحاتِ عرفانی ، واژه و اصطلاحاتِ قلندری ، نامهای اشخاص ، نامِ طوایف و اَقوام ، واژه های دینی ، واژه ها ، اصطلاحات و ابزارهای موسیقی ، نامهای مکانی ، ابزارهای جنگی ، نامِ اجرامِ آسمانی و... نامواژه های ایهامی آفریده است. وی در این زمینه به شعر و هنرِ شاعرانِ قبل از خود بویژه شاعرانِ گروه تلفیق ، همچون خواجو کرمانی ، سلمان ساوجی ، ناصر بخارایی ، کمال خجندی و حافظ شیرازی توجّه داشته است. البّته تأثیرگذاریِ حافظ بر غزلهای خیالی بخارایی برجسته تر از دیگر شاعرانِ ذکر شده است.شعر فارسی, سبک شناسی, خیالی بخارایی, ایهام, نامواژهPersian poem, stylistics, KhialiBokharaei, ambiguity, word namehttps://bahareadab.com/downloadPDF/210.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/210.pdfhttps://bahareadab.com/article/ سبکِ خیالی بخارایی و آفرینشِ نامواژه هایِ ایهامیhttps://bahareadab.com/en/article/The style of KhialiBokharaei in creating ambiguous words name