Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-613682720150507Literature of Biography writing in the Historical Texts of Safavid period ادبیات تراجم نگاری در متون تاریخی عصر صفویه00010.22034/bahareadab.2015.0enJahanbakhshSavaghebAssociate Professor in Persian language and literature, University of LorestanyesJournal Article00000000Biography writing, or the literature of biography, is a form of Islamic history writing. The literature consists of books concerning the written history of different social groups, or individuals. In the real sense of the word, biography writing is few during the Safavid Period, and few formal historians have written biographies in that period. However, there are considerable books dealing with genealogy, autobiography, personal accounts of individuals, tribes, and local chronicles in the period that give information about personal events in the lives of famous people living in the period. Through these books, one can get a relatively clear picture of the contemporary classes, guilds, and various personalities in the society, and therefore, one can reconstruct a sort of social history of the period. Before the Safavids, the biographical texts had a religious orientations in the sense that they focused on religious personalities and classes as the Muslim Community [that is, the Muslim Omah]. During the Safavids, however, there was a shift towards other strata in a way that all the elements within the government received equal attentions. The present study tries to analyze the approaches and the evolution of biography writing and to discuss different social classifications in the Safavid Periodچکیدهتراجم نگاری یا ادبیات شرح حال نویسی یکی از اشکال تاریخ نگاری اسلامی است و به بیان و شرح حال گروههای مختلف اجتماعی میپردازد. این شکل از تاریخ نگاری در دوره صفویه در مفهوم اصلی آن اندک است و مورخان رسمی کمتر به آن مبادرت کرده اند. با این وجود، در آثار نسب نامه نویسی ، شرح حال نگاری، تذکره نگاری، ایل نگاری و تواریخ محلّی این دوره آگاهیهای شرح حالی آشکارا آمده است. افزون بر اینها، در تاریخچه ها و تواریخ عمومی این عصر نیز میزان قابل اعتنایی از آگاهی های تراجم احوال نام آوران و طبقات مختلف یافت میشود. از مجموع این آگاهی ها میتوان تصویری از اصناف، طبقات و شخصیت های مختلف جامعه ارائه داد و نوعی تاریخ اجتماعی این دوره را بازسازی کرد. رویکرد متون تراجم تا پیش از صفویه بیشتر به سوی طبقات مذهبی بوده است. اما در دورۀ صفویه به همه طبقات مؤثّر در درون یک دولت توجه شده است. در این مقاله، تراجم احوال و تطورات و رویکردهای آن در متون تاریخی عصر صفویه تحلیل شده و طبقات مختلفی را که مورد توجه قرار داده اند، دسته بندی و بررسی نموده است.صفویه, متون تاریخی, تراجم¬احوال, رجال دولت.Safavie, Historical Texts, Biography Writing, Statesmen.https://bahareadab.com/downloadPDF/204.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/204.pdfhttps://bahareadab.com/article/ ادبیات تراجم نگاری در متون تاریخی عصر صفویهhttps://bahareadab.com/en/article/Literature of Biography writing in the Historical Texts of Safavid period