Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-613693220160807Musical likened in Khaqani's Divan مروری بر سیمای عرب در هزار سال نثر فارسی و نگاههای متفاوت در سبکهای مختلف آن170188010.22034/bahareadab.2016.0enM.FiroozianAssistant Professor of Persian Language and Literature, Tehran universityyesJournal Article20150406One of the bold stylistic features in xaqani"s poems is the usage of scientific terms which included especially musical terms. The main question in this survey is how much innavation he used in his musical similies. To find the answer after studying and surving xaqani"s Divan, we collected all the musical similies about melodies, musicians, singers and instruments in his poems. Then by mentioning all the samples we studied the manner of using similies in xaqani"s Divan.بررسی تصویر، تصویرشناسی و تصویر دیگری از اهمیت بسیاری برخوردار است. اهمیتش بیشتر به علت نقش آن در شناسایی ملتها به همدیگر و زدودن تصویر کلیشه ای و تحریف شده است که یک ملت دربارۀ ملتی دیگر دارد. از آنجایی که ادبیات میتواند ملل مختلف را با هم آشنا و نزدیک سازد پس، از آن انتظار میرود شکاف حاصل شده میان ملل نزدیک به همدیگر را از میان ببرد. در حقیقت حاکمیت آموزه های اسلامی، دو عضو پیکره امت عرب و ایرانی را به هم نزدیک میساخته است و زمانی که این آموزه ها در نظر گرفته میشده اند، شاهد دید باز و پذیرفتن دیگری بوده ایم و هنگامی که شرایط، آنها را از هم دور میکرده، اشتراکات آنان نادیده گرفته میشده و جستجوی ذره بینانۀ تفاوتها و تلاش برای بزرگنمایی آنها و گاه تحریف و تزویر حقایق، صورت میگرفته است. این مطلب را میتوان در آثار منثور فارسی از طریق بررسی سیمای عرب در آن مشاهده کرد. پژوهش پیش رو در پی یافتن پاسخ به این پرسش است که تصویر دیگری (عرب) در نثر فارسی چگونه است؟ آیا نگاه نویسندگان ایرانی به عربها از دیرباز تاکنون یکسان و یا همسان بوده است؟ و اگر تغییری در آن صورت گرفته، عوامل تغییر چه بوده است؟ نتیجۀ این پژوهش تفاوت بسیاری بین نگاه به عرب پیش از قرن نوزدهم و پس از آن را نشان میدهد. نثر کلاسیک تصویر منصفانه ای از عرب به نقش کشیده است، ولی این تصویر در نثر معاصر تغییر کرده و بیشتر منفی بوده است. عوامل بسیاری در این تغییر نگاه نقش داشته اند که پژوهش به آنها پرداخته است.تصویر, عرب, نثر فارسی, کلاسیک, معاصرSimile- music- xaqani- Imageryhttps://bahareadab.com/downloadPDF/130.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/130.pdfhttps://bahareadab.com/article/ مروری بر سیمای عرب در هزار سال نثر فارسی و نگاههای متفاوت در سبکهای مختلف آنhttps://bahareadab.com/en/article/Musical likened in Khaqani's Divan