Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136157320220522Stylistics of Farahi Heravi's poemsسبک‌شناسی اشعار فراهی هروی119137614310.22034/bahareadab.2022.6143enAhmadAlizadehAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Iranyesa.alizadeh@pnu.ac.irJournal Article20210214BACKGROUND AND OBJECTIVES: Stylistic study, in terms of accuracy and evaluation of all aspects of a work, should be considered the most accurate and reliable way to measure a literary work.the subject of research is stylistic analysis of farahi heravi, s divan from three aspects: linguistic level, intellectual level and literary level. In this article, while analyzing the style of the Divan, an attempt is made to explain the extent of the poet"s influence on contemporary poets and poets before him by providing poetic evidence. METHODOLOGY: The present study is a theoretical study that has been done by library research method. The study area is Farahi Heravi Divan edited by Ahmad Beheshti Shirazi and published by Rozaneh Publishing. FINDINGS: Considering that Farahi Heravi is a poet of the first decade of the tenth century and his poetry has a mystical nature, following the common tradition among poets after the era of Hafez, his poems are influenced from universal poem of movlana and hafez in terms of language and in terms of content and themes. Apart from being influenced by movlana and Hafez, there are clear signs of his influence on Attar, Iraqi, Saadi, Jami and Shah Nematullah Vali.His poetry is impressed on poem of Fayz kashani. CONCLUSION: Farahi"s influence on movlana"s poetry can be seen in the intellectual alignment and sharing of their beliefs. His influence on Hafez is influenced by the common poetic tradition in Persian poetry of the ninth century and later centuries, which poets considered the resemblance and reception of Hafez"s poetry as a sign of their poetry. However, his influence on other poets can lead to the study of their works and the enjoyment of their poetic art. His sonnet contains long monotheistic-mystical thoughts and is worth studying and analyzing in various ways.زمینه و هدف: بررسی سبک‌شناسانه را نظر به میزان دقّت و ارزیابی همۀ جوانب یک اثر، باید دقیقترین و مطمئنترین شیوه برای سنجش اثر ادبی دانست. موضوع این پژوهش تحلیل سبکی دیوان فراهی هروی از سه منظر سطح زبانی، فکری و ادبی است. در این مقاله کوشش شده ضمن تحلیل سبکی دیوان، میزان تأثیر فراهی هروی از شاعران همعصر و شاعران پیش از او با ارائه شواهد شعری تبیین شود. روش مطالعه: پژوهش پیش رو، مطالعه ای است نظری که به شیوۀ پژوهش کتابخانه ای انجام شده است. محدوده و جامعۀ موردمطالعه، دیوان فراهی هروی به تصحیح احمد بهشتی شیرازی است که در نشر روزنه منتشر شده است. یافته ها: با عنایت به اینکه فراهی هروی شاعر دهۀ نخست سدۀ دهم است و شعر او صبغۀ عرفانی دارد، به پیروی از سنّت رایج در بین شاعران پس از عصر حافظ، سروده های او هم از حیث زبان و هم از حیث محتوا و مضامین متأثر از شعر مولانا و خواجۀ شیراز است. سوای تأثیرپذیری از مولانا و حافظ، نشانه های بارزی از تأثر او از عطار، عراقی، سعدی، جامی و شاه نعمت‌الله ولی دارد. غزل او بر غزل فیض کاشانی مؤثر بوده است. نتیجه گیری: اثرپذیری فراهی از شعر مولانا میتواند ناظر به همسویی فکری و اشتراک معتقدات آنان باشد. تأثر او از حافظ تحت تأثیر سنّت شعری رایج در شعر فارسی قرن نهم و قرون بعد است که شاعران تشّبه و استقبال از شعر حافظ را نشانۀ تشخّص شعرشان میپنداشته اند. اما تأثیرپذیری او از شاعران دیگر میتواند ناظر به مطالعۀ آثار آنان و استلذاذ از هنر شاعریشان باشد. غزل او ّمتضّمن اندیشه های بلندی توحیدی-عرفانی است و از جهات گوناگون شایان مداقّه و تحلیل.فراهی هروی, دیوان, تحلیل سبکی, سطح زبانی, سطح فکری, سطح ادبیFarahi Heravi, Divan, Stylistic analysis, Linguistic level, Intellectual level, Literary levelhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1263.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1263.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک‌شناسی اشعار فراهی هرویhttps://bahareadab.com/en/article/Stylistics of Farahi Heravi's poems