Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-613682820150807Introducing a description of Nolkshor print on Hafez and its features معرفی شرح چاپ نولکشور بردیوان حافظ و ویژگیهای آن00010.22034/bahareadab.2015.0enFatemehShafieePhD student of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Zahedan BranchnoMaryamKhaliliAssociate Professor of Persian Language and Literature, University of Sistan and Baluchistan yeskhalili@lihu.usb.ac.irHamidSamsamAssistant Professor of Language and Literature, Islamic Azad University, ZahedannoJournal Article00000000A little-known work and study its properties in addition to the cultural heritage of ethnic stylere in forces a country, causing extensive information about the thought structure of the intellectual authors. Especially if it be a prescription in another country by an on-Iranian writers are formed. Description of Nolkshor print on Hafez is one of the commentaries published as provided in Indiain 1289. This description includes the sonnets, the composition clause, refrain, quatrains, Masnavi, partandode. The overall conclusion of the study suggests physical features, content, textual links, inter textual and hypertext this description. And shows significant differences in the work with similar work in Iran. In this article we try to introduce the description and explanation of the circumstance saround its collector, super structure and infrastructure character is tics and structural analysis is determined it to form a library context.معرفی یک اثر کمتر شناخته شده و بررسی ویژگیهای سبکی آن علاوه برآنکه میراث فرهنگی و قومی یک کشور را قوام میبخشد، موجب اطلاعات وسیع درباب اندیشه و ساختارفکری نویسندگان است بویژه اگراین نسخه درکشوری دیگر و بوسیله نویسندگانی شکل گرفته باشدکه غیر ایرانی باشند.شرح چاپ نولکشوربردیوان حافظ یکی ازشروحی است که درهند درسال 1289 فراهم شده .این شرح شامل غزلها،تعدادی ترکیب بند ،ترجیع بند،رباعی، مثنوی ،قطعه وقصیده است.نتیجه کلی تحقیق ویژگیهای ظاهری،محتوایی،روابط متنی،بینامتنی و فرامتنی این شرح را بیان میکند و تفاوتهای بارز این اثر را با آثار مشابه آن در ایران نشان میدهد.دراین نوشتار میکوشیم ضمن معرفی این شرح و توضیحاتی درباب احوال گردآورنده آن،ویژگیهای روساختی و زیرساختی آن رابه شیوه کتابخانه ای و با تحلیل ساختاری مورد بررسی قراردهیم.حافظ, غزل, نولکشور, شبه قاره, نسخه خطیHafez, Sonnets, Nolkshor https://bahareadab.com/downloadPDF/198.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/198.pdfhttps://bahareadab.com/article/ معرفی شرح چاپ نولکشور بردیوان حافظ و ویژگیهای آنhttps://bahareadab.com/en/article/Introducing a description of Nolkshor print on Hafez and its features