Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-613682820150807The stylistic influence of Badr chachi on Khaghani تأثیر پذیری سبکی بدرچاچی از خاقانی00010.22034/bahareadab.2015.0enMahmodAbbasiAssistant professor of Persian language and literature, Sistan and Baluchestan universityyesHosseynEtehadiAssistant professor of Persian language and literature, Sistan and Baluchestan universitynohossein.ettehadi@gmail.comJournal Article00000000Persian poem on the poetry of poets who have style. Of these, should Khaghani name that is known to have a particular style and diction. That is why, after his many poets have tried to follow the way of his eloquence .Badr e chachi, one of the poets, according to this study, it can be said with certainty that the word has a special approach Khaghani attention. In this paper, the influence of Badr e chichi on Khaghani, in the context of the framework, language and imagery is investigated. It must be said, in the form of a rhyme and line weight and is, seventeen of odes, and two of them have welcomed Khaghani lyrics. In the language of additional compounds and eleven of the sixteen combinations Khaghani"s description, in his poems used, in addition to that of some Khaghani State whether each verse, literally, or with minimal changes, had used. In terms of imagery, too, in the field of metaphors, images Khaghani has followedدر تاریخ شعر فارسی،گویندگانی هستندکه در شیوه شاعری صاحب سبک وجریان ساز بوده اند.از این جمله، باید از خاقانی شروانی نام برد،که به داشتن سبک وطرز بیان خاص شهرت دارد.به همین دلیل،پس از وی، شاعران زیادی سعی داشته اند تا، ازشیوه سخنوری وی پیروی کنند.بدرچاچی (متوفی 752 ه.ق.)، یکی از شاعرانی است که براساس یافته های این تحقیق، به یقین میتوان گفت که به کلام خاقانی توجه و رویکرد ویژه ای داشته است.دراین مقاله، تأثیرپذیری بدرچاچی از خاقانی، در سه زمینه قالب،زبان وصورخیال بررسی شده است. بایدگفت،در محور قالب که شامل وزن و قافیه و ردیف میشود،هفده مورد از قصاید، و دو مورد ازغزلهای خاقانی را استقبال کرده است.درمحور زبان، شانزده مورد ازترکیبات اضافی و یازده مورد ازترکیبات وصفی خاقانی را،در شعر خود بکار برده، افزون بر اینکه، ازپاره ای از عبارات شعر خاقانی، عیناً، یا با کمترین تغییر، استفاده کرده و از منظرصورخیال نیز،بیشتردر زمینه استعاره،ازتصاویر خاقانی بهره برده است.خاقانی, بدر چاچی, استقبال, قالب, زبان, صورخیالKhaghani, Badr Chachi, adaptation, format, language, imageryhttps://bahareadab.com/downloadPDF/192.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/192.pdfhttps://bahareadab.com/article/ تأثیر پذیری سبکی بدرچاچی از خاقانیhttps://bahareadab.com/en/article/The stylistic influence of Badr chachi on Khaghani