Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136135620210101Introducing and examining the stylistics of the Balochi poem "Beautiful and Cute" The work of "Nami Tirmidhiمعرفی و بررسی سبک شناسی منظومه بلوچی «حُسن و ناز» اثر « نامی ترمذی»167190010.22034/bahareadab.2021.0enMehdi SahafianPhD student in Persian language and literature, Payame Noor Universitynosahafian@um.ac.irFatemeh KopaProfessor of Payame Noor University yesf.kouppa@pnu.ac.irPedram MirzaeiAssociate Professor of Payame Noor University nop_mirzaei@pnu.ac.irHossein YazdaniAssociate Professor of Payame Noor University noh_yazdani@pnu.ac.ir Journal Article00000000The poem "Good and Cute" by Nami Tirmidhi is one of the poets of the tenth century. Written in imitation of Khosrow and Shirin Nezami, this Masnavi has a Baluchi origin and is known in the subcontinent as the story of Sassi and Pannon. The only version of the system was found in the Ganjbakhsh library, which has been completed and is ready for publication. In this article, which is written in the library method, while introducing this unknown work, the stylistic features of the version have been evaluated and analyzed in three linguistic, literary and intellectual layers. The results show that at the linguistic level, the use of ancient words, etc., has made the poet a continuation of the ancient style of the poets before the school of occurrence and the Indian style. At the literary level, the most important feature of the version is the connection of images in both horizontal and vertical axes, and at the intellectual level, apart from romantic themes, some mystical themes are also reflected in the work.منظومۀ «حُسن و ناز» اثر «نامی ترمذی» از شاعران قرن دهم است. این مثنوی که به تقلید از خسرو وشیرین نظامی سروده شده ‌است، دارای اصالتی بلوچی است و در شبه قاره به داستان «سَسی و پنون» مشهور است. تنها نسخه این منظومه در کتابخانه گنج بخش به دست آمد، که تصحیح آن پایان یافته و آماده انتشار است. در این مقاله که به روش کتابخانه ای نگاشته شده است، ضمن معرفی این اثر ناشناخته، ویژگیهای سبکی نسخه در سه لایه زبانی، ادبی و فکری مورد ارزیابی و تحلیل قرار گرفته شده است. نتایج تحقیق نشان میدهد که در سطح زبانی، استفاده از کلمات کهن و ...، شاعر را ادامه دهنده سبک کهن شاعران قبل از مکتب وقوع و سبک هندی قرار داده است. در سطح ادبی، مهمترین ویژگی نسخه، پیوستگی تصاویر در دو محور افقی و عمودی است و در سطح فکری، صرف نظر از مضامین عاشقانه، برخی مضامین عارفانه نیز در اثر جلوه گری میکند.حُسن و ناز, نامی ترمذی, منظومه‌های عاشقانه بلوچی, سبک شناسیBeautiful and Cute, Thermal Name, Baluchi Romance Poems, Stylisticshttps://bahareadab.com/downloadPDF/1028.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1028.pdfhttps://bahareadab.com/article/معرفی و بررسی سبک شناسی منظومه بلوچی «حُسن و ناز» اثر « نامی ترمذی»https://bahareadab.com/en/article/Introducing and examining the stylistics of the Balochi poem "Beautiful and Cute" The work of "Nami Tirmidhi