Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136135420201024Introduction and analysis of the manuscript of divan of Moflegh Tehraniمعرفی و تحلیل متن نسخه خطی «دیوان مفلق تهرانی» و ویژگیهای سبکی آن4167010.22034/bahareadab.2020.0enHossein AsadiPh.D Student ,Department of Persian language and literature, South Tehran Branch, Islamic Azad university, Tehran, IrannoHossein_asadi@outlook.comMansoreh SabetzadehAssistant professor of Persian Language and Literature Department, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iranyesm_sabetzadeh@azad.ac.irAli Reza SalehiAssistant professor of Persian Language and Literature Department, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Irannosalehi.iau@azad.ac.irJournal Article00000000The manuscripts include historical, political, social and literary information for researchers. One of these manuscripts is the Diwan of Mirza Mohammad Ali Donboli, Under the pseudonym of Moflegh Tehrani in the Qajar era and the literary return period that the author or even the work itself has not yet been introduced. The "Diwan of Moflegh" is 2400 verses in the form of Qasida, piece, Tarkib-band and Qazal. The dominant content of the Diwan is in the expression of the kings and princes of Qajar and officials, and the facetious and invective expression of emperors and khans of the era. His poetry is eloquent and expressive. In writing poems, he follows the structure and style of the Khorasan-Iraqi period. The most important questions in this study include: Who is Moflegh Tehrani? What are the versification, characteristics, and the theme of his Diwan poetry? Further study of this work will introduce its literary and historical value. In this article, we first recognize “Moflegh Tehrani" and then introduce the versions of the Diwan and necessary descriptions and evaluation of his poetry.نسخه های خطّی شامل اطّلاعات تاریخی و سیاسی، اجتماعی و ادبی برای پژوهشگران است. یکی از این نسخه ها، دیوان اشعار میرزا محمدعلی دنبلی، متخلّص به مُفلِق تهرانی در عصر قاجاریه و دورۀ سبک بازگشت ادبی است که تاکنون نویسنده و حتّی خود اثر معرّفی نشده است. «دیوان مفلق» 2400 بیت در قالب قصیده و قطعه و ترکیب بند و غزل است. محتوایِ غالب دیوان، در بیان مدح شاهان و شاهزادگان قاجار و صاحب منصبان و در بیان هجو و هزل امیران و خوانین عصر میباشد. شعر او به جهت زبانی فصیح و رسا است. او در سرودن اشعار از ساختار و سبک دورۀ خراسانی و عراقی تبعیّت میکند. مهمترین سوالها در این پژوهش این است که مفلق تهرانی کیست؟ سبک و ویژگیهای سبکی و موضوعات دیوان شعر او چیست؟ در ادامه با بررسی دقیقتر این اثر، ارزش ادبی و تاریخی آن معرّفی خواهد شد. در این مقاله نخست به شناخت مفلق طهرانی و پس از آن به معرّفی نسخه های دیوان و شرح لازم بر آن و ارزیابی شعر وی میپردازیم.شعر فارسی, شعر دورۀ قاجار, تصحیح متون فارسی, میرزا محمدعلی دنبلی, مفلق تهرانیPersian poetry, poetry of the Qajar era, Correcting Persian texts, Mirza Mohammad Ali Donboli, Moflegh Tehranihttps://bahareadab.com/downloadPDF/1009.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1009.pdfhttps://bahareadab.com/article/معرفی و تحلیل متن نسخه خطی «دیوان مفلق تهرانی» و ویژگیهای سبکی آنhttps://bahareadab.com/en/article/Introduction and analysis of the manuscript of divan of Moflegh Tehrani