%0 Journal Article
%T تأثیر جنسیت و بافت اجتماعی بر ‌کاربرد راهبردهای ادب در نثر سینمای معاصر ایران بر اساس نظریه ادب براون و لوینسون
%J Journal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 
%I بهار ادب
%Z 3060-5660
%A Katayoun Kiyanpour
%A Behzad Rahbar
%A Mohammadreza Ouroji
%D 2026
%\ 2025/11/13
%N 119
%V 19
%P 177-197
%K politeness
%K  social context
%K  Brown and Levinson
%K  gender differences
%K  Iranian cinema
%X زمینه و هدف: سینما به ‌عنوان یکی از قدرتمندترین ابزارهای انتقال فرهنگ و بیان
ایده ها میتواند بخشی از هنجارهای اجتماعی را بازتاب دهد و در شکل‌دهی و تأثیرگذاری بر آنها نقش فعالی داشته باشد. پژوهش حاضر به بررسی تفاو‌تهای مبتنی بر جنسیتِ شخصیتها و
جنسیتِ نویسنده و بررسی تأثیر بافت
اجتماعی در بکارگیری راهبردهای ادب در گفتگوهای زنان و مردان در ده فیلم منتخب از
سینمای معاصر ایران میپردازد. 



روشها: این پژوهش از شیوه نمونه گیری هدفمند بهره میبرد. جامعۀ آماری این
پژوهش شامل کلیه فیلمهای سینمایی بلند داستانی تولید‌شده سینمای ایران در فاصله
دهه1370 تا 1401 است. به منظور محدود کردن دامنۀ پژوهش، ده فیلم از سینمای اجتماعی
که توسط کارگردانان زن و مرد به نسبت مساوی تولید شده اند و نمایانگر
تغییرات فرهنگی، اجتماعی و زبانی در سینمای ایران هستند انتخاب‌ و در چارچوب نظریه ادب براون و لوینسون (1987) مورد بحث و
بررسی قرار گرفتند. 

یافته ها: یافته های پژوهش نشان مید‌هند که در مجموعۀ نمونه ها، عوامل ژانر،
زمینه روایی، بافت اجتماعی و موقعیت گوینده (نسبت قدرت، صمیمیت) بیش از جنسیت مؤلف
در انتخاب راهبردهای ادب تأثیرگذار هستند؛ با این حال
تفاوتهای ظریف و معناداری در شیوه بیان و نوع راهبردها بین بازیگران زن و مرد
مشاهده میشود. 

نتیجه گیری: در این فیلمها، علی‌رغم تأثیر بافت
اجتماعی در وجهه زنان و مردان، آنان به شیوه های مختلف سعی در بازنمود هویت خود
داشته ا‌ند. نتایج این پژوهش میتواند در پژوهشهای علوم اجتماعی، زبانشناسی،
کاربردشناسی، تعیین خط‌مشی‌ها و اولویتهای تولیدات رسانه ای و نقد فیلم سودمند
باشد.
%U https://bahareadab.com/article_id/1966