%0 Journal Article
%T تأثیرپذیری ساختاری و محتوایی قصه های آثار منظوم عطّار نیشابوری از قصه های قرآن کریم
%J Journal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 
%I بهار ادب
%Z 3060-5660
%A Rahim Salehi
%A Masoud Pakdel
%A Mansoureh Tadayoni
%A Sima Mansouri
%D 2025
%\ 2024/10/16
%N 109
%V 18
%P 77-95
%K Holy Quran
%K  Attar Neyshaburi
%K  Influence
%K  Religious references
%K  Stylistic characteristics
%X زمینه و هدف: میراث ماندگار تمدن اسلامی از گذشته تاکنون تأثیر چشمگیری در زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی داشته است. این
میزان بالندگی در درجه نخست مرهون وام‌گیری از
قرآن کریم و اثرگذاری آن بر ذهن اندیشمندان، هنرمندان، متفکران و ادیبان
است تاجاییکه میتوان گفت قرآن مجید شاعران و نویسندگان زبان فارسی را در بسیاری از
سطوح زبانی و محتوایی تحت تأثیر خود قرار داده است. آنچه در این مقاله هدف اصلی و
زمینه کاربردی پژوهش است بررسی و تحلیل تأثیرپذیری ساختاری و محتوایی منظومه های
عطّار از قصه های قرآنی است. 

روش پژوهش: روش پژوهش در این مطالعه توصیفی ـ تحلیلی بر مبنای شیوه سندکاوی و
مطالعات کتابخانه ای با تمرکز بر منظومه های اصلی عطّار شامل منطق‌الطیر، الهی‌نامه،
اسرارنامه، مصیبت‌نامه و مختارنامه میباشد. 

یافته های پژوهش: یافته های پژوهش حاکی از آن است که عطّار از
شیوه های گوناگون تأثیرپذیری از آیات قرآن در قالب اثرپذیری واژگانی، گزاره ای،
گزارشی، الهامی ـ بنیادی، تلمیحی، تأویلی، تصویری، شیوه ای، اشارات مذهبی و
درونمایه های دینی بهره گرفته است. 

نتایج پژوهش: نتایج پژوهش نشان میدهد که عطّار از تأثیرپذیری معنایی و مضمونی،
تأویلی، تلمیحی و گزاره ای بیشترین بهره را گرفته است. عطّار در بهره گیری از آیات
قرآنی سعی کرده است تا از معنا و مضمون بیشتر بهره بگیرد.
%U https://bahareadab.com/article_id/1808