%0 Journal Article
%T بررسی تطبیقی ساختار طرح روایت در نظریۀ ساختارگرایی در منظومه های «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی و «مم و زین» احمد خانی
%J Journal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 
%I بهار ادب
%Z 3060-5660
%A Mina Salari
%A Seyed Ali Akbar
%A Abolghasem Amirahmadi
%D 2024
%\ 2023/07/18
%N 96
%V 17
%P 83-99
%K Nizami Ganjovi 
%K  Ahmadkhan 
%K  Laili and Majnoon 
%K  Mem and Zain 
%K  structuralism
%K  design.
%X زمینه و هدف: در میان آثار ادبی به جای مانده، داستان بخش زیادی را به خود اختصاص
داده است و هر داستان نوشته شده در گذشته و حال، دارای عناصری است که هریک از این
عناصر در موفقیت و یا عدم موفقیت یک داستان و نویسندۀ آن نقش بسزایی دارد. نظریۀ
ساختارگرایی در خصوص شناخت، بررسی روایت‌ها بر پایۀ قواعد و الگوهایی که به واسطه
ساختار بنیادین به وجود آمده اند، میپردازد. طرح داستان یکی از مهمترین عناصر
روایت و اصلیترین جزئی است که در تحلیل‌های ساختارگرایان واکاوی میشود. دو کتاب
«مم و زین» در ادبیات کردی و «لیلی و مجنون» در ادبیات فارسی به دلیل شباهتهای
ساختاری و معنایی و شخصیت‌های عاشق و معشوق قابل بررسی تطبیقی در حیطۀ نظریۀ طرح
داستان ساختگرا هستند.

روش مطالعه: این تحقیق از نوع توصیفی- تحلیلی و به کمک منابع کتابخانه ای فراهم
آمده، به مطالعۀ ساختار روایی طرح داستان غنایی «لیلی و مجنون» نظامی در ادب پارسی
و «مم و زین» احمد خانی در ادب کُردی پرداخته است.

یافته ها: یافته های پژوهش حاضر نشان میدهد که در هر دو روایت با ژانری عاشقانه
مواجهیم که طرحی مشابه و سیر روایی یکسانی دارند. در هر دو داستان در ابتدا مقدمه ای
شامل معرفی شخصیت‌ها، مکان و زمان به چشم میخورد‌ و
داستان‌ها ضمن ایجاد گره به سمت اوج حرکت میکنند.

نتیجه گیری: ‌گرهگشایی در این دو روایت شبیه به پایان داستانهای مدرن است و گویا
راوی آن را بر عهدۀ خود مخاطب گذاشته است، زیرا گره داستان گشوده نمیشود. از نظر
ساختار پیرنگ بین دو داستان شباهتهای بسیاری وجود دارد و در هر دو داستان بر
عاشقان رنجی بسیار وارد میشود.
%U https://bahareadab.com/article_id/1610