%0 Journal Article
%T خلاقیت و ابتکار در ارتباطات برون‌متنی و درون‌متنی نظیره پردازان مخزن الاسرار نظامی
%J Journal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 
%I بهار ادب
%Z 3060-5660
%A Tooran Safarpour
%A Shahrazad Niazi
%A Atta Mohammad Radmanesh: Professor of the Departme 
%D 2023
%\ 2023/01/15
%N 92
%V 16
%P 209-232
%K exemplification
%K  Makhzan al-asrar
%K  out of context
%K  in to context
%K  innovation.
%X زمینه و هدف: نظیره، بعنوان یکی از فنون شاعری و انواع ادبی، به معنای همانندسازی
در محتوا و شکل یک اثر ادبی با متن از پیش تعیین شده ‌است. در نظیره پردازی به
همانندسازی در برابر متن الگو پرداخته میشود؛ بنابراین هیچ متنی مستقل از دیگر
متون نیست و از این طریق هر اثر هنری با تأثیرپذیری از اثر دیگر به کمال میرسد.
عدم وجود یک شیوه و روش خاص برای نظیره گویی در قانون نظیره پردازی سبب شده ‌است
خلاقیت شاعران نظیره گو مورد غفلت قرار گیرد. در پژوهشهای مختلف ارتباط برون‌متنی
و درون‌متنی نظیره ها با یکدیگر و از طرفی با متن الگو نادیده گرفته شده ‌است. از این رو در این پژوهش کوشش شده است
ارتباطات درون‌متنی و برون‌متنی مخزن‌الاسرار نظامی و نظیره پردازان آن بررسی و
میزان نوآوری و خلاقیت نظیره سازان تحلیل و تبیین گردد.

روش مطالعه: این پژوهش با روش تطبیقی-توصیفی و تحلیلی انجام شده است.

یافته ها: ارتباط مخزن الاسرار نظامی و نظیره های آن، ماهیتی تقلیدی دارد؛
بطوری که اثر پسین، بازسرایی و بازآفرینی معنایی از پیش گفته شده در شکل و بافتی
تقلیدی از شعر مخزن‌الاسرار است و این تقلید چیزی از ویژگیهای فردیِ مقلّد را در
خود ندارد که سبب تفاوت وی از اثر الگو شود. این ارتباط، زمینه های تقلید، تداعی،
تلفیق و وابستگی را شامل میشود.

نتیجه گیری: بین متون نظیره رابطۀ مستقیم یا غیرمستقیم وجود دارد و نظیره نویسی
با شبکه ای آشکار از روابط درون‌متنی و برون‌متنی مواجه است که در جهت اثبات
توانایی شاعر به ‌کار گرفته شده ‌است.
%U https://bahareadab.com/article_id/1556