%0 Journal Article
%T معرّفی و بررسی سبک‌شناسی نسخه خطّی بستان العارفین و گلستان العابدین زین العابدین شیروانی
%J Journal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 
%I بهار ادب
%Z 3060-5660
%A Ebrahim Jani
%A Maryam Mahmoudi
%A Parisa Davari
%A Hossein Aghahoseni
%D 2021
%\ 2020/06/13
%N 68
%V 14
%P 1-18
%K Zain Al-Abedin Shirvani
%K  Bostan Al-Arifin and Golestan Al-Abedin
%K  Manuscript
%K  stylistics.
%X زمینه و هدف: نسخ خطّی برجای‌مانده از زمانهای گذشته، میراث گرانبهای قومی، ملّی و شناسنامه
فرهنگی ملّتهاست و
میتواند اطّلاعات گسترده ای در باب سلوک، اندیشه، ساختار فکری و زبانی نویسندگان و
شاعران گذشته بدست دهد و بر آگاهی بشر کنونی بیفزاید. نسخه خطّی بستان العارفین و
گلستان العابدین اثر زین ا لعابدین شیروانی از
نویسندگان قرن نهم هجری قمری در عهد تیموری است. این کتاب در یک مقدمه و سه باب،
که هر باب خود شامل چندین فصل میشود، بنگارش درآمده است. 

روش مطالعه: این پژوهش به روش اسنادی، کتابخانه ای و
توصیفی و با هدف معرّفی این نسخه خطّی فراهم آمده و به بررسی ساختار و برخی از
ویژگیهای سبکی و محتوایی آن میپردازد. 

یافته ها: بررسی نسخه نشان میدهد اثر
مذکور مضمون و محتوایی عرفانی و حکمی دارد و بیشتر متوجّه مثنوی مولاناست، امّا
بلحاظ ساختار، بخش‌بندی، تبویب و شیوه تنظیم، شباهت در نامگذاری، همچنین تلفیق نظم
و نثر و بیان مطالب در قالب حکایت، شبیه گلستان سعدی است. زین العابدین از احوال
و اقوال برخی از زهّاد، عرفا و متکلّمین پیشین آگاهی داشته و در دل حکایات به برخی
از گفتارهای پندآموز، زوایای زندگی و سلوک آنها اشاره کرده است. مؤلّف با آوردن
ابیاتی که سروده خود اوست و آنها را با ذکر «لمؤلّفه» شاخص کرده، بر ارزش ادبی اثر
افزوده است. 

نتیجه گیری: بستان العارفین و گلستان العابدین با عبارات
سنجیده، دلنشین، و آهنگین شکل گرفته و غالب نثر کتاب ساده و روان است و ویژگیهای
نثر مرسل در آن دیده میشود. در باب نخست با توجه به تنوّع فصول دهگانه، انواع سجع
و تشبیه و بویژه تشبیه بلیغ، بسامد بالایی دارد، امّا در دو باب دیگر کاربرد
صناعات ادبی اندکی کمرنگتر شده است.
%U https://bahareadab.com/article_id/1196