Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 14، number In Volume 10، January 2022 ، issue Number 68

A study of the stylistics of the poem "Tahfa al-Ahrar" by Haft Aurang Jami

Bahman Karamolahi (Author in Charge)

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The third Masnavi of Haft Aurang is called Nooruddin Abdolrahman Jami, Tahfa al-Ahrar. In this article, the stylistic features of this system in three areas of language, literature and thought have been studied.

METHODOLOGY: This article is based on library studies and has been done in a descriptive-analytical manner.

FINDINGS: This Masnavi is a moral-religious poem that has been written in imitation of the repository of military secrets in the fast weight of the revelation: Muftalan, Muftalan, Fa"lan. And the five conversations with the old man enter the main part of the book, the twenty articles.

CONCLUSION: This poem has a simple language, but a warning tone, a mystical expression based on Ibn Arabi"s intellectual system, ie unity of existence, monotheism, purification and simile, and in it the religious content and principles of religion (prayer, fasting, zakat and Hajj) issues of theoretical mysticism (Sohr). Silence and seclusion) are also seen. The subject of most of the articles is religious, moral and to some extent mystical, but there are also articles in the form of social and political criticisms using the language of advice and warning to sections of society. The educational-ethical issue, the use of simple language and its specific audience, has made this system not have a special place in terms of literature. From a linguistic point of view, the use of balance, commitment, reflection of additions and melodic poems are among the prominent features of this system.

Keyword
gift , style , cup , language level , literary level , intellectual level

• Afsahzadeh, Alakhan. (2000). Critique of Jami's works and biography; Tehran: Center for Iranian Studies, Written Heritage Publisher Office; Pp. 263 and 244.
• Alavi Moghadam, Mohammad. (1991). Manifestations of mysticism in Jami poetry, Kayhan Andisheh, No. 34, Pp. 169-170.
• Ashrafzadeh, Reza. (1999). A Look at the Works of Jami Poetry, Persian Letter, 4 (14), Pp. 180-189.
• Dargahi, Mahmoud. (2002). Jami and his society; Journal of Humanities, Sistan and Baluchestan University, pp. 49-64
• Farahani Monfared, Mehdi. (2001). The connection between politics and culture in the era of the decline of the Timurids and the rise of the Safavids, Tehran: Association of Cultural Works and Honors, P. 313.
• Hekmat, Ali Asghar. (1985). Jami, Tehran: Toos, Pp. 63, 66, 67 and 88.
• Jami, Abdolrahman. (2007). Haft Orang, edited by Morteza Modarres Gilani, Tehran: Ahura.
• Khalili Jahantegh, Maryam. (2001). Making an allegorical story in Haft Aurang Jami, Journal of Humanities, Sistan and Baluchestan University, pp. 173-182.
• Mayel Heravi, Najib. (1998). Jami, Tehran: New Design; Pp. 187-188, 143 and 253.
• Mo’tmen, Zinat al-Abedin. (1977). The evolution of Persian poetry; Tehran: Tahoori Library, pp. 333-334 Moballegh, Mohammad Ismail. (1965). Jami and Ibn Arabi, Tehran: Jami Association, p. 67.
• Mubarak Bukhari, Salah. (2005). Anis Talebin; With the introduction of Khalil Ebrahim Sari Oghli and the efforts of Tawfiq Sobhani, Tehran: Association of Cultural Works and Honors, p.17.
• Parsa, Khajeh Mohammad. (1976). Ghodsieh, Tehran: Tahoori, p.25.
• Qazi, Abdolrahim. (2009). Noureddin Abdolrahman Jami and the NaqshbandiyyaWay; Historical Studies, 11 (40 and 41), Pp. 27-38.
• Razmjoo, Hossein. (1993). Literary types and their works in Persian language, Mashhad: Astan Quds Razavi, p.79.
• Safa, Zabihollah. (1985). History of Literature in Iran, Volume 3, Tehran: Ferdows, pp. 155-156.
• Sajjadi, Zia-ud-Din. (1996). Introduction to Mysticism and Sufism, Tehran: Samt, P. 162.
• Sedghi, Hossein. (2007). The influence of Abdolrahman Jami from Jalaluddin Molavi; Allameh Scientific-Specialized Quarterly; 4 (16), Pp. 47-70.
• Shamisa, Sirus. (1997). A New Look at Badie, Tehran: Ferdows, P. 82.
• Shamisa, Sirus. (2007). Stylistics of Poetry, Third Edition, Tehran: Mitra, Pp. 244-245.
• Tadayonn, Ataollah. (1997). Manifestations of Sufism and Mysticism in Iran, Tehran: Tehran Publications, P. 282.
• Zarrinkoub, Abdolhossein. (1987). The Search for Sufism in Iran, Second Edition, Tehran: Amirkabir, P. 152