امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136134920200530A study of the Style and Content of the Religious Epic Hamle-ye Heidari [The Attack of Heidar] by Bazel Mashhadiبررسی سبکی و محتوایی حماسۀ دینی« حملۀ حیدری» اثر باذل مشهدی159181010.22034/bahareadab.2020.0faعلی بلاغی اینالواستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران. ایرانnobalaghi43@gmail.comعبدالناصر نظریانیاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایرانyesa.nazariani@urmia.ac.irعلیرضا مظفریاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایرانnomozaffari@urmia.ac.irJournal Article00000000BACKGROUND AND OBJECTIVES: Hamle-ye Heidari [The Attack of Heidar] is one of the epic poetry collection written by Bazel Mashhadi in imitation of Ferdowsi"s Shahnameh. This poetry collection is a historical-religious work, the main theme of which is the narrative of the story of the life of the prophet Mohammad (PBUH) and his battels, the expression of Imam Ali"s heroism and their miracles and deeds, historical events related to the early days of Islamic recorded in the books of history. The primary objective of this article is to review the literature concerning the style of this work.METHODOLOGY: the present research has been done in a descriptive- analytical manner using library sources.FINDINGS: this work is composed in the form of couplet in Bahr-e Motaghareb Meter. Precedence of verbs, short sentences and repetition of the verbs, his use of pronoun He and she for non-animated objects, using special sentences of Shahnameh, matching the attributes and positions, and applying vague pronouns and turning and relevance at the beginning of the urges, is among the syntactic characteristics of his work. The literary features of the Bazel’s speech are also based on imitation. The main similes used in this work are sensory to sensory. One the intellectual level, the overall structure of this poetry collection is related to the stories of Islamic history, explaining the confrontation between pagans and Muslims and describing the scenes of battle and combat tools. CONCLUSION: the selection of the Bahr-e Motaqareb Meter has brought these poems closer to epic language due to the increase of long syllables. The highest frequency in the selection of monorhymes belongs to the pronoun monorhymes and total verbs that bring the rhythm and music of the poetry closer to the epic song. But the use of Arabic, slang and new words is relatively not compatible with the logic of epic language. The repetition of the phoneme, the word, the contraction of words and puns, has increased the inner music of this poetry collection. On the literary level, the use of sensory similes adds to the simple epic space. At the intellectual level, the description of the battlefields and the description of heroes are among the topics in this religious epic.زمینه و هدف: حمله حیدری، یکی از منظومه های حماسی است که باذل مشهدی آنرا به تأسی از شاهنامه فردوسی سروده است. این منظومه اثری تاریخی- دینی است که مضمون اصلی آن روایت داستان زندگی حضرت محمد(ص) و جنگهای او، بیان قهرمانی های علی(ع) و معجزات و کرامات آنها، رخدادهای تاریخی مربوط به صدر اسلام و ثبت شده در کتب سیر و تاریخ است. هدف اصلی این مقاله بررسی و تعیین ویژگیهای سبکی در حملۀ حیدری است. روش مطالعه: این مقاله براساس مطالعات کتابخانه ای و به شیوۀ توصیفی- تحلیلی انجام شده است. یافته ها: این اثر در قالب مثنوی و بحر متقارب سروده شده است. تقدیم فعل، جملات کوتاه و تکرار فعل، استفاده از ضمیر وی و او برای غیرجاندار، به کار بردن جمله واره های خاص شاهنامه، مطابقت صفت و موصوف و به کاربردن ضمیر مبهم و واو عطف یا ربط در آغاز مصراعها، از شاخصه های نحوی کلام اوست. مختصات ادبی کلام باذل نیز بیشتر بر تقلید استوار است. عمده تشبیهات به کار رفته در این اثر از نوع حسی به حسی است. در سطح فکری نیز ساختار کلی این منظومه مربوط به داستان‌های تاریخ اسلام است، تبیین تقابل کفر و دین، و توصیف صحنه های نبرد و ادوات رزم است. نتیجه گیری: انتخاب بحر متقارب، به علت ازدیاد هجاهای بلند و ختم شدن به رکن مقصور، این اشعار را به زبان حماسی نزدیک کرده است. بیشترین بسامد در انتخاب ردیف، ردیف های ضمیری و افعال تام است که موسیقی بیرونی را به آهنگ حماسی نزدیک کرده است. اما کاربرد لغات عربی، عامیانه و جدید نسبتاً زیاد آن با منطق زبان حماسی سازگار نیست. تکرار واج ، واژه، تخفیف کلمات و جناس، باعث افزایش موسیقی درونی این منظومه شده است. در سطح ادبی نیز کاربرد تشبیهات نوع حسی به حسی تقویت کننده فضای سادۀ حماسی است. در سطح فکری نیز وصف میدانهای جنگ و شرح پهلوانیها از جمله موضوعات موجود در این حماسۀ دینی است. سبک‌شناسی, حمله حیدری, باذل مشهدی, حماسۀ تاریخی-دینیStylistics, Hamleh-ye heydari, Mashhadi villainy, historical-religious epichttps://bahareadab.com/downloadPDF/932.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/932.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی سبکی و محتوایی حماسۀ دینی« حملۀ حیدری» اثر باذل مشهدیhttps://bahareadab.com/en/article/A study of the Style and Content of the Religious Epic Hamle-ye Heidari [The Attack of Heidar] by Bazel Mashhadi