امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136103520170507The opposite reading in Sa'ib Tabriz poemsمخالف خوانی یکی از ویژگیهای سبکی صائب تبریزی ( بررسی موردی : مخالف خوانی گل در شعر او)304324010.22034/bahareadab.2017.0faعفت نجارنوبریyesعلی‌محمدسجادیnoمهدیماحوزیnoمحمودطاووسیnoJournal Article00000000The literary tradition is a repeated flow in the poetry that has been admired by literary followers. So the poets by mimicking their pioneers seize it. Gradually, extensive recurrence causes boredom and unwillingness of the talent and passionate figures. And a talented person Moves the opposite direction, and in this way, he handed into the poetic innovation. Sāib Tabrizi endeavored themed poetry saturation after Timurid era. He took the opposite reading literary tradition and entered novel and urmovative themes into the poetry. 27 Sa"ib lyrics, positive attributes and the miracles of prophets - except Prophet Muhammad (PBUH)are evaluated. Sometimes, 31 HIS poetic imagery, he mentioned cases of diminutive efforts in order to encourage and hope Sufi seekers on the path to spiritual perfection. The present research seeks the notion of opposite reading of four prophets, Khidr, Yusuf, Moses and Jesus (peace be upon them). They were so died in three levels of giving others the credit, discredit, and other elements of the story. In the other part, the study focus on the match against the four natural elements of sur, ypress, flowers and dew in the lead with your others, invalidity, the new look has been posiðve attributes and imagery Consequently, Sa"zb often credited and discredited prophets by representing a new look, and he gave others the high attitudes comparing prophets. He, also, considers natural elements to be moved in the opposite direction with the poems bypical flow«سنّت ادبی» جریانی تکرار شونده در شعر است که مورد پسند اهل ادب قرار گرفته و شعرا به تقلید از قدما بدان تمسّک میجویند. در سبک هندی، رفته رفته تکرار بی رویه، موجب ملال و بی میلی صاحبان ذوق میشود و شخصی با قریحه چون صائب تبریزی، در مسیر خلاف این سنت حرکت کرده، به ابداع و نوآوری شاعرانه دست میزند. تلاشی که صائب پس از اشباع مضمونهای شعر عصر تیموری بدان دست یافت، سبب شد تا او همانند سایر شاعران مخالف خوانی سنتهای ادبی را پیش بگیرد و مضمونهایی بکر و تازه را در شعر وارد کند. در میان مخالف خوانیهای صائب، گل جایگاه ویژه ای دارد. گاه صائب با نگاهی تازه بر معشوق، او را بر گل برتری داده و گاه با در نظر گرفتن صفات و ویژگیهایی تازه که به گل نسبت میدهد به آفرینش مضامینی بکر از طریق مخالف خوانی دست میزند. در این نوشتار برآنیم تا بر اساس مخالف خوانی با گل، دریابیم صائب با داشتن نگاهی تازه و ذره بینی چگونه و از چه زوایایی، به گل نگریسته و کدام صفات را برای آن در نظر گرفته است. با بررسی و تحلیل این عنصر میتوان به ارزش هنری اشعار صائب و دامنۀ خیال او دست یافت. همچنین دریافت که کاربرد حسن تعلیل، پر بسامدترین صور خیال به کار رفته در مخالف خوانی، شگردی است که صائب در نواندیشیهای خود آن را به کار میگیرد تا مخاطب، جهان را دیگرگونه ببیند.بلاغت, سبک شناسی, صائب تبریزی, مخالف خوانی, گلSa'ib Tabrizi, defamiliarization, opposite pardue, ra tradition, content creationhttps://bahareadab.com/downloadPDF/90.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/90.pdfhttps://bahareadab.com/article/مخالف خوانی یکی از ویژگیهای سبکی صائب تبریزی ( بررسی موردی : مخالف خوانی گل در شعر او)https://bahareadab.com/en/article/The opposite reading in Sa'ib Tabriz poems